From : Tedo Japaridze <tedo.japaridze@gmail.com>
To : INFORM
Subject : Re: საკონსტიტუციო ცვლილებების შესახებ
Cc : Giorgi Kvirikashvili; Dimitry Kumsishvili; m.bakhtadze@mof.ge; Tea Tsulukiani; ggakharia@mia.gov.ge; mchkhenkeli@mes.gov.ge; Sozar Subari; Mikheil Janelidze; Z Alavidze; mikheil.giorgadze@culture.gov.ge; David Sergeenko; ლევან დავითაშვილი; Levan Davitashvili; Kakhaber Kakhishvili; Ketevan Tsikhelashvili; lizoria; kakha kala; newsnews299@gmail.com; Nino Giorgobiani; Nikoloz Lachkepiani; Maia Tskitishvili; David Kirvalidze; Zurab Abashidze; Mako M; Khatuna Ivanishvili; Natia Kukuladze; Natia Lzashvili; Sopo Mosidze; Eliso Khachapuridze; ketevandolidze@hotmail.com; Nini Qvatadze; Nincho Nemsadze; irina tevdorashvili; George Udzilauri; ilekvinadze@businessombudsman.ge; Davit Qwerty; Levan Karumidze; Irakli Kobakhidze; Eka Beselia; Zviad Kvatchantiradze; George Volski; Sophie Sopo; ikseso2005@yahoo.com; gphophkhadze@parliament.ge; mamuka mdinaradze; Irina Pruidze; Akaki Zoidze; a.kantaria@mail.ru; Roman Kakulia; Irakli Tripolski; ბიძინა გეგიძე; Zaza Khutsishvili; nino goguadze; Levan Gogichaishvili; ბექა ოდიშარია; ირაკლი აბუსერიძე; davit tchitchinade; Beka.natsvlishvili@yahoo.com; Giorgi Mosidze; Mariam Jashi; khabareli@mail.ru; Ilia Tsulaia; მიხეილ ყაველაშვილი; Zaza Gabunia; Koba Kobaladze; ლევან კობიაშვილი; Levan Koberidze; რომან მუჩიაშვილი; Gmacharashvili@parliament.ge; დავით სონღულაშვილი; ირაკლი შიოლაშვილი; Gela Samkharauli; Ираклий Хахубия; Otari Danelia; irakliberaia_dsc@yahoo.com; Irakli Beraia; Merab Kvaraia; ედიშერ თოლორაია; Goga Gulordava; Irakli Mezurnishvili; გიორგი თოთლაძე; იოსებ მაკრახიძე; პაატა მხეიძე; Giorgi Begadze; mirzoevs@yahoo.com; გოდერძი ჩანქსელიანი; Gogi Meshveliani; Kakha Okriashvili; Lamia Gumbatova; Tamaz Naveriani; gocha enukidze; Nino Tsilosani; Archil Talakvadze; Genadi Margvelashvili; otto otto; Elguja Gotsiridze; Koba Lursmanashvili; shalvakiknavelidze@yahoo.com; Paata Kvizhinadze; grigol.mikeladze@mail.ru; გრიგოლ ლილუაშვილი; სულხან მახათაძე; კობა ნარჩემაშვილი; Tsotne Zurabiani; Fati Khalvashi; Nukri Bejanidze; ილია ნაკაშიძე; gia kopadze; enzelmkoyan@gmail.com; Tamar Chugoshvili; Tamuna Khulordava; Sofo Katsarava; Kakha Kuchava; Zviad64@hotmail.com; Gia Jorjoliani; Ikovzanadze@parliament.ge; Archil Khabadze; xabelovileri@yahoo.com; vjafaridze@mail.ru; Isko Daseni; Dimitri Samkharadze; miriantsiklauri@yahoo.com; g.kakhiani@yahoo.com; Dimitri Tskitishvili; bukiagiga@yahoo.com; გიგა ბუკია; Rati Ionatamishvili; Sos Sos; Endzela Matchavariani; gio ben; Karlo Kopaliani; Gugili Magradze; ruslan pogosyan; mahir darziev; sam.s.manukyan@gmail.com; Shota Shalelashvili; Temur Kokhreidze; Davit Matikashvili; george khatidze; aokhanashvili@parliament.ge; gretalini@yahoo.com; ana gochashvili; koka kandiashvili; Lasha Natsvlishvili
Received On : 24.03.2018 06:36

კარგი იქნება თუ ეს ინგლისურად იქნება თარგმნილი....

2018-03-23 5:37 GMT-07:00 INFORM <inform.ge@gmail.com>:
მოკლე გზავნილი:

•     ჩვენ 2013 წლიდან დავიწყეთ კონსტიტუციის გაჯანსაღება და გადავდგით ნაბიჯები აღმასრულებელი ხელისუფლების ძალაუფლების შეზღუდვისა და პარლამენტის როლის გაძლიერებისკენ. ამის შემდეგ ჩვენ ძალაუფლების მაქსიმალური თვითშეზღუდვის გზით წავედით.
•     საბოლოოდ მივიღეთ კონსტიტუცია, რომელიც, ერთის მხრივ, მაღალი დემოკრატიის პირობებში სტაბილურობასა და პლურალიზმს უზრუნველყოფს, მეორეს მხრივ კი გამორიცხავს ჭარბი ძალაუფლების კონცენტრაციას, ანუ ავტოკრატიას.
•     კონსტიტუციის მიღების პროცესში ჩართული იყო მოსახლეობა, ექსპერტები და ოპოზიციური პარტიები. უმნიშვნელოვანესია ვენეციის კომისიის როლი, რომელმაც დადებითად და დროულად შეაფასა ცვლილებები.
•     ახალი კონსტიტუციით, რომელიც ხალხს დავუბრუნეთ, საქართველო საბოლოოდ იქცევა ევროპული ტიპის საპარალამენტო რესპუბლიკად.

ვრცელი გზავნილი:

•    ჩვენ 2013 წლიდან დავიწყეთ ერთ ადამიანზე მორგებული კონსტიტუციის გაჯანსაღება და გადავდგით ნაბიჯები პარლამენტის როლის გაძლიერებისკენ.
•     ამ პერიოდში კონსტიტუციიდან ამოღებულ იქნა ნორმა ნეგატიური ვოტუმის შესახებ, რომლის თანახმადაც პარლამენტს არ ქონდა რეალური ბერკეტი არ მიეღო პრემიერის მიერ ინიცირებული კანონპროექტი.
•     ასევე გაუქმდა ნორმა რომლის თანახმადაც პრემიერს ჰქონდა უფლება შეეცვალა მთავრობის ყველა წევრი და ამისთვის პარლამენტი ნდობა არ სჭირდებოდა, ამის ნაცვლად მთავრობის 1/3-ით განახლების შემთხვევაში აღმასრულებელი ხელისუფლების ბირთვი დაშლილად ითვლება და მას ხელახლა სჭირდება საკანონმდებლო ორგანოს მიერ ნდობის გამოცხადება.
•     ამ მომენტიდან ჩვენ ძალაუფლების მაქსიმალური თვითშეზღუდვის გზით წავედით.
•     საბოლოოდ მივიღეთ კონსტიტუცია, რომელიც, ერთის მხრივ, მაღალი დემოკრატიის პირობებში სტაბილურობასა და პლურალიზმს უზრუნველყოფს, მეორეს მხრივ კი გამორიცხავს ჭარბი ძალაუფლების კონცენტრაციას, ანუ ავტოკრატიას. 
•     კონსტიტუციის მიღების პროცესში ჩართული იყო მოსახლეობა, ექსპერტები და ოპოზიციური პარტიები. უმნიშვნელოვანესია ვენეციის კომისიის როლი, რომელმაც დადებითად და დროულად შეაფასა ცვლილებები
•     დღეს ჩვენ უარი ვუთხარით კონსტიტუციის ვიწროპარტიულ ინტერესებზე მორგების მავნე პრაქტიკას და ის ქართველ ხალხს დავუბრუნეთ.



--









Ambassador 

TEDO JAPARIDZE

Foreign Policy Adviser to the Prime Minister of Georgia  

Administration of the Government of Georgia 


7 Ingorokva St  

Tbilisi 0114, Georgia    

Tel: (+995 32) 299 09 00 (2515)