From : Gia Tvalavadze <gtvalavadze@moh.gov.ge>
To : David <Sergeenko>
Subject : Re: FW: Volker und Renate Oberhagemann, Weisenbergstraße 22
Cc : Sopo <Belkania>
Received On : 06.03.2018 11:57

   გასაგებია,  ბატონო  დავით.   სააგენტოს  ფარმაცევტებს   გადავუგზავნე  და    მიხედავენ.
 
  უღრმესი  პატივისცემით,  გია  თვალავაძე
-----Original Message-----
From: David Sergeenko
To: "gtvalavadze@moh.gov.ge"
Cc: Sopo Belkania
Date: Tue, 6 Mar 2018 11:36:22 +0000
Subject: FW: Volker und Renate Oberhagemann, Weisenbergstraße 22

იქნებ მიწეროთ რა წერილი, რომ მარტივად შეუძლია ამ მედიკამენტზე ერთჯერადი
რეგისტრაციის აღება.

On 3/6/18 1:34 PM, "Volker Oberhagemann" wrote:

>Volker und Renate Oberhagemann, Weisenbergstraße 22, 75031
>Eppingen/Germany
>
>Minister Davit Sergeenko
>
>Akaki Tseretely Street 144
>0119 Tiflis/Georgien
>
>Ref.: Support for SOPIKO BABILODZE, Ozurgeti Tel, +995 577987116
>
>Dear Sir,
>
>Beginning 2016, Sopiko Babilodze , together with her husband Vlaza
>Bolkvadze ,
>came to Germany for medical treatment.
>Approx. 18 months our local authorities took care for their living and
>health problems,
>including a difficult operation at her spinal column, and the supply of
>medicine.
>In October 2017 they had to go back to their family.
>The key problem is the fact, that Sopiko depends on a special medicine
>which is
>not registered in Georgia. They took medicine for 6 months with them, but
>this is
>now running out.
>Without this medicine(L-Thyroxin-Inject),Sopiko will not survive !
>Since their return Vlaza tried hard to organize the purchase but there is
>no
>pharmacy for import and no support from Georgian Health System !
>We are discussing to ask our Media (Newspaper and Television ) for
>support ,
>but a) we cannot export unregistered medicine and
>b) we feel that it is highest duty for a Government to care for their
>citizens.
>We know that Vlaza is working hard for their living but he needs support.
>PLEASE HELP !
>Volker Oberhagemann
>
>(We are a group of Germans who supported Sopiko and Vlaza during their
>stay.)
>
>
>
>
>
>
>Von meinem iPad gesendet