From :	Nana Kavtaradze <N.Kavtaradze@ncdc.ge>
To :	Ketevan <Goginashvili>
Subject :	RE: ბრიუსელში ვიზიტი
Cc :	Amiran Gamkrelidze; Irma Khonelidze Gmail; Lela Sturua; Khatuna Zakhashvili; Maia Lagvilava; Mariam Darakhvelidze; Natia Nogaideli; Maia Nikoleishvili; Ekaterine Adamia
Received On :	11.06.2018 14:51
Attachments :	ასოცირების ქვეკომიტეტისთვს 11_06_2018.docx

ქეთი,

გიგზავნით ინფორმაციას 26 ივნისს ქ. ბრიუსელში დაგეგმილი საქართველო-ევროკავშირის ასოცირების კომიტეტის მეოთხე სხდომისთვის, დაავადებათ კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის კომპეტენციას მიკუთვნებულ საკითხებზე.

რაც შეეხება თამბაქოს პროდუქტებით უკანონო ვაჭრობის აღკვეთის შესახებ ოქმის რატიფიცირების საკითხს, როგორც მოგეხსენებათ, გასული წლების განმავლობაში დაავადებათა კონტროლის ცენტრმა ორჯერ გაუწია ინიცირება თამბაქოს პროდუქტებით უკანონო ვაჭრობის აღკვეთის შესახებ ოქმზე (Protocol for Illicit Trade in Tobacco Products) მიერთების საკითხს, რომელიც საგარეო საქმეთა სამინისტროში უკვე ორი წელია გადის შიდა სახელმწიფოებრივ პროცედურებს. შესაბამისად, თუ ეს საკითხი კვლავ შევა დაგეგმილი სხდომის დღის წესრიგში, სასურველი იქნება, საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან შეთანხმებული ჩანაწერის დამატება.

პატივისცემით,

ნანა ქავთარაძე

From: Amiran Gamkrelidze
Sent: Sunday, June 10, 2018 4:09 PM
To: Nana Kavtaradze
Subject: Fwd: ბრიუსელში ვიზიტი

-------- Original message --------

From: Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>

Date: 10/06/2018 13:10 (GMT+01:00)

To: Amiran Gamkrelidze <A.Gamkrelidze@ncdc.ge>, Irma Khonelidze Gmail <ikhonelidze@gmail.com>, Nana Kavtaradze <N.Kavtaradze@ncdc.ge>, Lela Sturua <lela.sturua@ncdc.ge>, Khatuna Zakhashvili <episurv@ncdc.ge>

Cc: Maia Lagvilava <mlagvilava@moh.gov.ge>, Mariam Darakhvelidze <mdarakhvelidze@moh.gov.ge>, Natia Nogaideli <nnogaideli@moh.gov.ge>, Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>, Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>

Subject: FW: ბრიუსელში ვიზიტი

ბატონო ამირან,

შეთანხმებისამებრ გიგზავნით საკითხების ჩამონათვალს, რაზედაც ქალბატონ მაიას ესაჭიროება განახლებული ინფორმაცია ინგლისურად ორშაბათს დღის ბოლომდე (როგორსაც ვამზადებთ ხოლმე ევრო კავშირის სხდომებისთვის (მაია ნიკოლეიშვილმა იცის ფორმატი)).

· Strengthen Georgia's core IHR capacities for response to health threats and cooperate actively in the EUsupported MediPIET training programme in field epidemiology, as well as with the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

· Prioritise policies and actions for prevention and control of anti-microbial resistance, HIV/AIDS and hepatitis C, as well as aligning its blood safety legislation with the EU acquis as provided by the Association Agreement (ჰეპატიტზე ეკაც ჩაერთვება)

· Support Georgia in the field of Blood Safety with EU assistance tools such as Twinning and TAIEX

· Undertake efforts towards the swift ratification of the Protocol for Illicit Trade in Tobacco Products and to monitor the transposition of tobacco control legislation

· Strengthen the enforcement of tobacco control policies in line with the EU acquis as provided by the Association Agreement and with its obligations under the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).

დიდი მადლობა,

ქეთი

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Mariam Darakhvelidze
Sent: 08 June, 2018 20:01
To: Ketevan Goginashvili
Cc: Natia Nogaideli
Subject: FW: ბრიუსელში ვიზიტი

მე ვერ ვიხსენებ - მე მგონი ელზამ წარადგინა, არა? რა ინფორმაცია გავუგზავნეთ? ახლა ქ-ნ მაიას სჭირდება

From: Maia Lagvilava
Sent: 8 June, 2018 16:54
To: Mariam Darakhvelidze <mdarakhvelidze@moh.gov.ge>
Subject: Fwd: ბრიუსელში ვიზიტი

ქ-მო მარინა,

გთხოვთ, იხილოთ მიმაგრებულ ფაილში მოცემული ინფორმაცია და შეძლებისდაგვარად ორშაბათს 17:00 საათამდე მომაწოდოთ ინფორმაცია.

მადლობა

Maia Lagvilava MD, MHA

Begin forwarded message:

From: Tinatin Tsereteli <ttsereteli@moh.gov.ge>
Date: June 8, 2018 at 2:16:54 PM GMT+4
To: Maia Lagvilava <mlagvilava@moh.gov.ge>
Subject: ბრიუსელში ვიზიტი