From : David Sergeenko <dsergeenko@moh.gov.ge>
To : Maia <Lagvilava>
Subject : Re: onkologiuri daavadebebi
Received On : 06.03.2018 13:40
Attachments :
ჩემი აზრით ეს კარგი მიმოხილვითი დოკუმენტია ქვეყნის შიდა მოხმარებისთვის, თუმცა დაჭირდება გარკვეული ადაპტაცია (თარგმნის გარდა) იმისათვის, რომ ჩვენ ამისაგან Proposal outline/Concept note დოკუმენტი შევქმნათ, რადგან ეს რომ გადავუგზავნოთ იტალიელებს, ერთ კითხვას დასვამენ "So What? - E Allora?" :)

From: Maia Lagvilava <mlagvilava@moh.gov.ge>
Date: Tuesday, March 6, 2018 5:32 PM
To: Davit Sergeenko <dsergeenko@moh.gov.ge>
Subject: FW: onkologiuri daavadebebi

მე გადავხედე და გარკვეული მოსაზრება, მაქვს. მაგრამ  თუ მეტყვი შენს მოსაზრებასაც, ერთიანად გავივლიდი მარინასთან.

 

მადლობა,

 

Maia Lagvilava, MD, MHA

Deputy Minister

 

144 A. Tsereteli ave.

0119 Tbilisi, Georgia

Tel: (+995 32) 251 00 27 (0503)

E-mail: mlagvilava@moh.gov.ge

 

MOH Logo-ENG

 

From: Mariam darakhvelidze [mailto:mdarakhvelidze@moh.gov.ge]
Sent: Tuesday, March 6, 2018 5:28 AM
To: Maia Lagvilava <mlagvilava@moh.gov.ge>
Subject: onkologiuri daavadebebi

 

ქალბატონო მაია,

 

გიგზავნით ონკოლოგიური დაავადებების საქართველოს პროფაილის პირველად დოკუმენტს. აგებულია იმ სქემის მიხედვით, რაზედაც ვისაუბრეთ. ველოდები თქვენს მოსაზრებებს და შენიშვნებს - რამდენად შეესაბამება ეს დოკუმენტი დავალებას, ასევე, ინფორმაციის დამატების, ან დაკორექტირების თაობაზე.

 

პატივისცემით,

 

მარინა დარახველიძე

ჯანმრთელობის დაცვის დეპარტამენტის უფროსი

ტელ.: 577 722 642 

ელ.ფოსტა: mdarakhvelidze@moh.gov.ge

მის.: საქართველო, 0119, თბილისი, აკ. წერეთლის გამზირი,144