Mariana Mkurnali
Head of Interational Relations Division
HR Management and International Relations Department
Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia
Mobile number: +995 599 49 09 42
მარიანა მკურნალი
საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 490942
From: Sopo Belkania
Sent: 15 August, 2018 13:52
To: Mariana Mkurnali
Subject: FW: წერილი - ავსტრიის პოლიციის ატაშე
Importance: High
საუკეთესო სურვილებით,
სოფო ბელქანია
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 223232
From: BMI-I-4-a-Tiflis@bmi.gv.at [mailto:BMI-I-4-a-Tiflis@bmi.gv.at]
Sent: Monday, August 13, 2018 5:28 PM
To: Sopo Belkania
Cc: Karlheinz.Gortano@bmi.gv.at
Subject: წერილი - ავსტრიის პოლიციის ატაშე
Importance: High
უაღრესად პატივცემულო ქალბატონო სოფო,
უაღრესად პატივცემულო ქალბატონებო,
გამოვხატავ ჩემს დიდ პატივისცემას საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს წინაშე და მოგახსენებთ შემდეგს:
პარასკევს, 10.08.18 წ.-ს შემდგარ შეხვედრაზე და ამ დროს განხილულ ტექნიკურ საკითხებზე დაყრდნობით ავსტრიის კომპტენტურ უწყებასთან კონსულტაციის შემდეგ შემიძლია გადმოგიგზავნოთ ქვემოთ მოცემული პასუხები:
· როგორც სიტყვიერად უკვე შეგატყობინეთ, ავსტრიის კომპეტენტური ორგანო საკუთარ თავზე აიღებს შესაბამისი პირების ტრანსპორტირების ხარჯს თბილისის აეროპორტიდან განსაზღვრულ კლინიკაში, სტაციონარში მისაღებად და მომდევნო დღეს დიალიზის უზრუნველსაყოფად. ამიტომაც მოგმართავთ თხოვნით, რამდენადაც შესაძლებელია სწრაფად გადმომიგზავნოთ ასეთი ტრანსპორტირების ხარჯები. ავადმყოფობის ტრანსპორტირების ხარჯის გადახდა განხორციელდება თანხის შეტანის საშუალებით ან პირდაპირ თბილისის აეროპორტში ადგილზე ნაღდი ფულით. ყველა შემთხვევაში გაცემულ უნდა იქნას სათანადო ინვოისი/გადახდის დამადასტურებელი დოკუმენტი.
· დადასტურების თვალსაზრისით - ფორმა 100-ის ანალოგი - გატყობინებთ, რომ მას გასცემს ამბულატორიული დანიშნულების თვითმფრინავში (Ambulanzjet) თანმხლები ექიმი და შესაძლებელია მისი გადაცემა კომპეტენტური უწყებებისთვის. ამიტომაც შემიძლია მოგმართოთ თხოვნით, შეგვატყობინოთ, ვის მიმართ უნდა იყოს მიმართული ეს ფორმა 100, ვინ არის/არიან ადრესატები.
· პიროვნებების მიერ გამოყენებულ მედიკამენტებთან დაკავშირებით კომპეტენტურმა უწყებამ შეგვატყობინა, რომ ამასთან დაკავშირებით არ არის სპეციალური ჩამონათვალის საჭიროება და ასეთი სია არც შედგება, რადგანაც აუცილებელი მედიკამენტები ყოველ ქვეყანაში სხვანაირად „სტანდარტულად“ უწესდებათ დიალიზიან პაციენტებს, სახეობით კი ისინი ერთნაირია. ქვეყნის მიერ მორგებული მედიკაცია კი ავსტრიის კომპეტენტური უწყების შეფასებებით ყველა შემთხვევაში საკმარისია. განსაკუთრებული მედიკაცია არც ერთ პაციენტთან არ არის მოყვანილი და არც გათვალისწინებული.
· მოგმართავთ თხოვნით შეგვტყობინოთ, თბილისში რომელ კლინიკაში განხორციელდება დიალიზით მკურნალობა?
· მოგმართავთ თხოვნით, გადმოგვიგზავნოთ 2018 წლის 24/25 აგვისტოსთვის 2 პაციენტის სტაციონალური მიღების და 25.08.2018 წ. 2 პირის დიალიზის შესაძლებლობის შესაბამისი დადასტურება.
როგორც განხილვის დროს უკვე აღინიშნა, აუცილებელი პირადი მონაცემები დაუყოვნებლივ გადმოეგზავნება საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს რეისის მონაცემების განსაზღვრის და ამისათვის აუცილებელი ინფორმაციების მიღების შემდეგ.
გთხოვთ დაგვიდასტუროთ მოცემული მეილის მიღება.
ნებისმიერი შეკითხვის ან გარკვევების შემთხვევაში სიამოვნებით ვიქნები თქვენს განკარგულებაში.
დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის
პატივისცემით,
Karlheinz GORTANO
Attaché des BM.I – Georgien und Aserbaidschan
Liaison officer to the Republics of Georgia and Azerbaijan
ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFT– AUSTRIAN EMBASSY
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES REPUBLIK ÖSTERREICH – REPUBLIC OF AUSTRIA FEDERAL MINISTRY OF THE INTERIOR
GSM +995 577 908 907
MOBIL +43 664 811 7102