| From : | Irma Sultanishvili <isultanishvili@mfa.gov.ge> |
| To : | Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge> |
| Subject : | FW: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 | |
| Received On : | 12.03.2019 12:38 |
From: Hotel Astoria, Reservierung [mailto:reservierung.astoria@austria-trend.at]
Sent: Tuesday, March 12, 2019 1:24 PM
To: Irma Sultanishvili
Cc: Hotel Astoria, Frontoffice
Subject: AW: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Sehr geehrte Frau Sultanishvili,
da wir den Gesamtbetrag nicht von Ihrer Kreditkarte abbuchen konnten, haben wir die Reservierungen für Herrn Sergeenko und Frau Belkania storniert.
Mit freundlichen Grüßen / with best regards
AUSTRIA TREND HOTELS
Hotel Astoria****
Beate Haszler
Stv. Teamleitung Central Reservation
Verkehrsbüro Hotellerie GmbH, Kärntner Straße 32-34/Eingang Führichgasse 1, 1010 Wien
Tel.: +43-1-51577-100
Fax Reservierung: +43-1-588
00-818, Fax Front Office: +43-1-515 77-582
reservierung.astoria@austria-trend.at,
austria-trend.at
FN 37.952 m, Firmenbuchgericht HG Wien
Weiterführende Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter/ Please find additional information on data protection at
https://www.austria-trend.at/de/sicherheit
Von: Hotel Astoria, Reservierung
Gesendet: Montag, 11. März 2019 16:08
An: 'Irma Sultanishvili' <isultanishvili@mfa.gov.ge>
Betreff: AW: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Sehr geehrte Frau Sultanishvili,
vielen Danke.
Der Gesamtbetrag wird heute von der Kreditkarte abgebucht. Eine Rückerstattung ist nicht möglich.
Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen / with best regards
AUSTRIA TREND HOTELS
Hotel EUROPA WIEN****
Neriza Panek
Teamleitung Central Reservation
Verkehrsbüro Hotellerie GmbH, Kärntner Straße 18/Eingang Neuer Markt 3, 1010 Wien
Tel.: +43-1-515-94-100
Fax Reservierung:
+43-1-588 00-818, Fax Front Office:
+43-1-515 94-620
reservierung.europa.wien@austria-trend.at,
austria-trend.at
FN 37.952 m, Firmenbuchgericht HG Wien
Weiterführende Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter/ Please find additional information on data protection at
https://www.austria-trend.at/de/sicherheit.
Von: Irma Sultanishvili [mailto:isultanishvili@mfa.gov.ge]
Gesendet: Montag, 11. März 2019 15:09
An: Hotel Astoria, Reservierung <reservierung.astoria@austria-trend.at>
Betreff: RE: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Sehr geehrte Damen und Herren,
Anbei schicke ich Ihnen ausgefuhlte Dokument fur die garantie die Zimmern fur Herrn Sergeenko und Frau Belkania.
Beste Grussen,
Irma Sultanishvili
Embassy of Georgia to the Republic of Austria
Permanent Mission of Georgia to the OSCE
and other International Organizations in Vienna
Doblhoffgasse 5/5, A-1010 Vienna
Tel: (43 1) 403 98 48
Mob: (43) 676 716 8284
Fax: (43 1) 403 98 48 20
From: Hotel Astoria, Reservierung [mailto:reservierung.astoria@austria-trend.at]
Sent: Wednesday, March 6, 2019 9:28 AM
To: Irma Sultanishvili <isultanishvili@mfa.gov.ge>
Subject: AW: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Mit freundlichen Grüßen / with best regards
AUSTRIA TREND HOTELS
Hotel Astoria****
Beate Haszler
Stv. Teamleitung Central Reservation
Verkehrsbüro Hotellerie GmbH, Kärntner Straße 32-34/Eingang Führichgasse 1, 1010 Wien
Tel.: +43-1-51577-100
Fax Reservierung: +43-1-588
00-818, Fax Front Office: +43-1-515 77-582
reservierung.astoria@austria-trend.at,
austria-trend.at
FN 37.952 m, Firmenbuchgericht HG Wien
Weiterführende Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter/ Please find additional information on data protection at
https://www.austria-trend.at/de/sicherheit
Von: Irma Sultanishvili [mailto:isultanishvili@mfa.gov.ge]
Gesendet: Mittwoch, 06. März 2019 09:15
An: Hotel Astoria, Reservierung <reservierung.astoria@austria-trend.at>
Betreff: RE: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Sehr geehrte Frau Haszler,
Es tut mir sehr Leid, aber in Buchungsbestatigung beide Zimmern sind von die namen von Minister Sergeenko.
Ich bitte Ihnnen zu schicken zwei separate Buchungs Bestatigungen fur die namen von Herr David Sergeenko (Minister) und Frau Sofiko Belkania.
Beste Grussen,
Irma Sultanishvili
Embassy of Georgia to the Republic of Austria
Permanent Mission of Georgia to the OSCE
and other International Organizations in Vienna
Doblhoffgasse 5/5, A-1010 Vienna
Tel: (43 1) 403 98 48
Mob: (43) 676 716 8284
Fax: (43 1) 403 98 48 20
From: Hotel Astoria, Reservierung [mailto:reservierung.astoria@austria-trend.at]
Sent: Tuesday, March 5, 2019 5:38 PM
To: Irma Sultanishvili <isultanishvili@mfa.gov.ge>
Subject: AW: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Sehr geehrte Frau Sultanishvili,
bitte finden Sie unsere englische Bestätigung in der Anlage.
Mit freundlichen Grüßen / with best regards
AUSTRIA TREND HOTELS
Hotel Astoria****
Beate Haszler
Stv. Teamleitung Central Reservation
Verkehrsbüro Hotellerie GmbH, Kärntner Straße 32-34/Eingang Führichgasse 1, 1010 Wien
Tel.: +43-1-51577-100
Fax Reservierung: +43-1-588
00-818, Fax Front Office: +43-1-515 77-582
reservierung.astoria@austria-trend.at,
austria-trend.at
FN 37.952 m, Firmenbuchgericht HG Wien
Weiterführende Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter/ Please find additional information on data protection at
https://www.austria-trend.at/de/sicherheit
Von: Irma Sultanishvili [mailto:isultanishvili@mfa.gov.ge]
Gesendet: Dienstag, 05. März 2019 15:19
An: Hotel Astoria, Reservierung <reservierung.astoria@austria-trend.at>
Betreff: RE: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Viellen Dank fur Bestatigung. Bitte, konnen Sie auf Englisch Buchungsbestatigung zu schicken?
Beste Grussen,
Irma Sultanishvili
Embassy of Georgia to the Republic of Austria
Permanent Mission of Georgia to the OSCE
and other International Organizations in Vienna
Doblhoffgasse 5/5, A-1010 Vienna
Tel: (43 1) 403 98 48
Mob: (43) 676 716 8284
Fax: (43 1) 403 98 48 20
From: Hotel Astoria, Reservierung [mailto:reservierung.astoria@austria-trend.at]
Sent: Tuesday, March 5, 2019 1:11 PM
To: Irma Sultanishvili <isultanishvili@mfa.gov.ge>
Subject: AW: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Liebe Frau Sulltanishvili,
bitte finden Sie unsere Bestätigung für 2 Zimmer in der Anlage.
Wir haben die Zahlungsfrist und das kostenlose Storno noch bis 07.03.19 verlängert. Sollten wir die Bezahlung per Firmen-Kreditkarte bis 07.03.19 nicht erhalten haben, müssen wir die Reservierungen leider stornieren.
Mit freundlichen Grüßen / with best regards
AUSTRIA TREND HOTELS
Hotel Astoria****
Beate Haszler
Stv. Teamleitung Central Reservation
Verkehrsbüro Hotellerie GmbH, Kärntner Straße 32-34/Eingang Führichgasse 1, 1010 Wien
Tel.: +43-1-51577-100
Fax Reservierung: +43-1-588
00-818, Fax Front Office: +43-1-515 77-582
reservierung.astoria@austria-trend.at,
austria-trend.at
FN 37.952 m, Firmenbuchgericht HG Wien
Weiterführende Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter/ Please find additional information on data protection at
https://www.austria-trend.at/de/sicherheit
Von: Irma Sultanishvili [mailto:isultanishvili@mfa.gov.ge]
Gesendet: Dienstag, 05. März 2019 12:58
An: Hotel Astoria, Reservierung <reservierung.astoria@austria-trend.at>
Betreff: RE: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Liebe Frau Haszler,
Herzliche Dank fur Formular. Ich schicke Ihnen Garantieformular schnell wie become von Ministerium. Darf ich Ihnen bitten diese Zwei classic einzehlzimmern Buchungsbestatigungen?
1.
David Sergeenko (Minister) – single room
2.
Sofiko Belkania – single room
Beste Grussen,
Irma Sultanishvili
Embassy of Georgia to the Republic of Austria
Permanent Mission of Georgia to the OSCE
and other International Organizations in Vienna
Doblhoffgasse 5/5, A-1010 Vienna
Tel: (43 1) 403 98 48
Mob: (43) 676 716 8284
Fax: (43 1) 403 98 48 20
From: Hotel Astoria, Reservierung [mailto:reservierung.astoria@austria-trend.at]
Sent: Tuesday, March 5, 2019 10:20 AM
To: Irma Sultanishvili <isultanishvili@mfa.gov.ge>
Subject: AW: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Sehr geehrte Frau Sultanishvili,
bitte finden Sie unser englisches Authorisierungsformular in der Anlage.
Mit freundlichen Grüßen / with best regards
AUSTRIA TREND HOTELS
Hotel Astoria****
Beate Haszler
Stv. Teamleitung Central Reservation
Verkehrsbüro Hotellerie GmbH, Kärntner Straße 32-34/Eingang Führichgasse 1, 1010 Wien
Tel.: +43-1-51577-100
Fax Reservierung: +43-1-588
00-818, Fax Front Office: +43-1-515 77-582
reservierung.astoria@austria-trend.at,
austria-trend.at
FN 37.952 m, Firmenbuchgericht HG Wien
Weiterführende Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter/ Please find additional information on data protection at
https://www.austria-trend.at/de/sicherheit
Von: Irma Sultanishvili [mailto:isultanishvili@mfa.gov.ge]
Gesendet: Dienstag, 05. März 2019 10:04
An: Hotel Astoria, Reservierung <reservierung.astoria@austria-trend.at>
Betreff: RE: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Liebe Carina,
Vielleicht konnen Sie mier schicken Authoriesierungsformulas Englisch Version.
Beste Grusse,
IRMA
From: Hotel Astoria, Reservierung [mailto:reservierung.astoria@austria-trend.at]
Sent: Friday, February 22, 2019 2:47 PM
To: Irma Sultanishvili <isultanishvili@mfa.gov.ge>
Subject: Ihre Bestätigung | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Sehr geehrte Frau Sultanishvili,
vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Austria Trend Hotel Europa Wien. Gerne bestätigen wir Ihre Buchung im Anhang.
Bitte füllen Sie uns auch das beiliegende Authorisierungsformular aus, damit wir am 01.03.19 den Gesamtbetrag von Ihrer Kreditkarte abbuchen können.
Wir setzten nach Erhalt des Geldes die Reservierung umgehend auch garantiert.
Lassen Sie sich bereits jetzt für Ihren Aufenthalt bei uns inspirieren – die besten Tipps rund ums Hotel gibt es online auf unserem Blog unter
austria-trend.at/blog.
Wir freuen uns, Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen und stehen Ihnen für weitere Fragen, unter der unten angeführten Telefonnummer, jederzeit gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen / with best regards
AUSTRIA TREND HOTELS
Hotel EUROPA WIEN****
Carina Royda
Reservation Agent
Verkehrsbüro Hotellerie GmbH, Kärntner Straße 18/Eingang Neuer Markt 3, 1010 Wien
Tel.: +43-1-515-94-100
Fax Reservierung:
+43-1-588 00-818, Fax Front Office:
+43-1-515 94-620
reservierung.europa.wien@austria-trend.at,
austria-trend.at
FN 37.952 m, Firmenbuchgericht HG Wien
Weiterführende Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter/ Please find additional information on data protection at
https://www.austria-trend.at/de/sicherheit.
Von: Irma Sultanishvili [mailto:isultanishvili@mfa.gov.ge]
Gesendet: Freitag, 22. Februar 2019 13:57
An: Hotel Astoria, Reservierung <reservierung.astoria@austria-trend.at>
Betreff: RE: Ihr Angebot | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Sehr geehrte Frau Royda,
Herzliche Dank fur ihr Ruchmeldung. Gerne bitten wir Zimmerreservirungen. Nur mit ein Einzehlzimmer weniger. Ich schicke Ihnen noch einmal die liste von Delegation:
1.
David Sergeenko (Minister) – single room
2.
Sofiko Belkania – single room
3.
Maia Alkhazishvili – double room
4.
Irma Khonelidze – double room
5.
Ketevan Stvilia – double room
6.
Maia Tsereteli – double room
7.
Frau Marina Topuridze - double room
8.
Ekaterine Adamia – double room with extra bed (3 person)
Es wird zusammen 8 Zimmern: 2 Einzehlzimmern, 5 Doppelzimmern und 1 Doppelzimmer mit extra Bed. Wie im Angebot gesehen habe, alle Zimmerkostern ist Fruhstuck inkludiert.
Die Gaste werden selbe zahlen in Hotel.
Ich wahre sehr dankbahr, wenn Sie mir Buchungsbestatigungen schicken werden.
Beste Grussen,
Irma Sultanishvili
Embassy of Georgia to the Republic of Austria
Permanent Mission of Georgia to the OSCE
and other International Organizations in Vienna
Doblhoffgasse 5/5, A-1010 Vienna
Tel: (43 1) 403 98 48
Mob: (43) 676 716 8284
Fax: (43 1) 403 98 48 20
From: Hotel Astoria, Reservierung [mailto:reservierung.astoria@austria-trend.at]
Sent: Friday, February 22, 2019 1:40 PM
To: Irma Sultanishvili <isultanishvili@mfa.gov.ge>
Subject: Ihr Angebot | Botschaft von Georgien 09.04.19 |
Sehr geehrte Frau Sultanishvili,
herzlichen Dank für Ihre Anfrage und das damit verbundene Interesse an unserem Austria Trend Hotel
Astoria Wien.
Wir freuen uns sehr, Ihnen wie im Anhang folgend anbieten zu dürfen.
Gerne halten wir das Zimmer für Sie bis zum 01.03.19 in Option.
Sollte Ihrerseits bis zu diesem Datum keine Rückmeldung erfolgen, verfällt das Angebot automatisch um 12:00 Uhr am Optionstag.
Wir würden uns freuen, Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen und stehen Ihnen für weitere Fragen, unter der unten angeführten Telefonnummer,
jederzeit gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen / with best regards
AUSTRIA TREND HOTELS
Hotel EUROPA WIEN****
Carina Royda
Reservation Agent
Verkehrsbüro Hotellerie GmbH, Kärntner Straße 18/Eingang Neuer Markt 3, 1010 Wien
Tel.: +43-1-515-94-100
Fax Reservierung:
+43-1-588 00-818, Fax Front Office:
+43-1-515 94-620
reservierung.europa.wien@austria-trend.at,
austria-trend.at
FN 37.952 m, Firmenbuchgericht HG Wien
Weiterführende Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter/ Please find additional information on data protection at
https://www.austria-trend.at/de/sicherheit.
Von: Irma Sultanishvili [mailto:isultanishvili@mfa.gov.ge]
Gesendet: Freitag, 22. Februar 2019 12:57
An: Hotel Europa Wien, Reservierung <reservierung.europa.wien@austria-trend.at>
Betreff: Reservierung
Wichtigkeit: Hoch
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wie telefonische gesrpochen haben, von 9 bis 14 April besucht eine grosse Delegation aus Georgien.
Wir bitten Ihnen uns zu helfen und in Zeintraum von 9 bis 14 April fur Folgenden Personen Zimmern zu reservieren:
1. David Sergeenko (Minister) – single room
2. Amiran Gamkrelidze – single room
3. Sofiko Belkania – single room
4. Maia Alkhazishvili – double room
5. Irma Khonelidze – double room
6. Ketevan Stvilia – double room
7. Maia Tsereteli – double room
8. Frau Marina Topuridze - double room
9. Ekaterine Adamia – double room with extra bed (3 person)
Beste Grussen,
Irma Sultanishvili
Embassy of Georgia to the Republic of Austria
Permanent Mission of Georgia to the OSCE
and other International Organizations in Vienna
Doblhoffgasse 5/5, A-1010 Vienna
Tel: (43 1) 403 98 48
Mob: (43) 676 716 8284
Fax: (43 1) 403 98 48 20