From : Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>
To : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject : Fw: ბრიუსელის ვიზიტი
Received On : 05.11.2018 10:46

მაიკო,  აი ეს რეისია


TBILISI-ISTANBUL-BRUSSELS-ISTANBUL-TBILISI
TK-TURKISH AIRLINES
 
1.ARVELADZE/GENADI MR   
2.GABUNIA/MARIAM MRS
TK 387 L 04DEC 2 TBSIST HK3       0450 0635   
TK1937 L 04DEC 2 ISTBRU HK3       0915 1055   
TK1940 L 07DEC 5 BRUIST HK3       1815 2340  
TK 376 L 08DEC 6 ISTTBS HK3       0210 0530 ​




ლიკა კლიმიაშვილი
შრომითი ურთიერთობებისა და სოციალური პარტნიორობის სამმართველოს უფროსი
შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტი 


(32) 2 51 00 11 (15 07)
+995 5 95 97 77 44

Sincerely,
Lika Klimiashvili
Head of the Labour Relations and Social Partnership Division
Labour and Employment Policy Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia 

From: Mariam Gabunia
Sent: Wednesday, October 31, 2018 2:41 AM
To: Thea Kunchulia; ლაშა ინაური; Nodar.Kereselidze@mepa.gov.ge; 'Manana Pruidze'; Eka Kubusidze; 'Sopho Momtselidze'; dchichinadze@competition.ge; 'Dimitri Gulisashvili'; 'Kakha Demetrashvili'; 'Zurab Zurashvili'; Sopio Tvalavadze; Lika Klimiashvili; Elza Jgerenaia; Samson Uridia; a.chelidze@rs.ge; LDzebisauri@geostat.ge; msulaberidze@gncc.ge; Maia Makharashvili
Cc: Thea Kunchulia; Genadi Arveladze
Subject: ბრიუსელის ვიზიტი
 

მინდა კიდევ ერთხელ მოგმართოთ თხოვნით სასწრაფოდ მოგვაწოდოთ ბრიუსელში წამომსვლელთა ვინაობა (ვისაც არ მოუწოდებია), რათა საელჩომ ზუსტად განსაზღვროს დასაჯავშნი ნომრების რაოდენობა. ამასთან გიგზავნით ბილეთის ჯავშანს რათა თქვენც დროულად დაჯავშნოთ ბილეთები.

 

TBILISI-ISTANBUL-BRUSSELS-ISTANBUL-TBILISI

TK-TURKISH AIRLINES

 

1.ARVELADZE/GENADI MR  

2.GABUNIA/MARIAM MRS

TK 387 L 04DEC 2 TBSIST HK3       0450 0635  

TK1937 L 04DEC 2 ISTBRU HK3       0915 1055  

TK1940 L 07DEC 5 BRUIST HK3       1815 2340 

TK 376 L 08DEC 6 ISTTBS HK3       0210 0530 

 

რაც შეეხება სასტუმროს, როგორც ყოველთვის გავჩერდებით Motel One Brussels. გთხოვთ ქვემოთ იხილოთ მათი შემოთავაზება.

 

First of all, we would like to thank you for the interest shown in Motel One Brussels!

We are pleased to confirm availability for your request.

 

Please find below our offer:

Arrival date: Tuesday 04.12.2018

Number of nights: 3

Departure date: Friday 07.12.2018

Number of rooms:

 

Week room rate (Sunday to Thursday included):

Standard Single: 89,00 € room only per room per night

Standard Double: 104,00 € room only per room per night

Breakfast: 9,50 € per person per day

Accommodation tax (city tax): 4,24 € per room per night

Sales conditions:

-       Free cancellation of 100% of the rooms up to 2 weeks prior to arrival

-       After that cancellations will be charged at 90% of the accommodation rate without breakfast

-       Deposit of 100% 2 weeks prior to arrival

 

 

საუკეთესო სურვილებით,

მარიკა

 

 

Mariam Gabunia

 

Head of Department for Foreign Trade Policy

 

Ministry of Economy & Sustainable Development of Georgia

Address: 10a Chovelidze Street, Tbilisi, Georgia

Tel: (+995 322) 99 11 03

         (+995 577) 22 24 30

 

From: Mariam Gabunia
Sent: Friday, October 26, 2018 7:29 PM
To: Thea Kunchulia; ლაშა ინაური; Nodar.Kereselidze@mepa.gov.ge; 'Manana Pruidze'; 'Nikoloz gogilidze'; Ramaz Oboladze; Nuka Memarnishvili; 'Nino Mikanadze'; Davit Tkemaladze; Eka Kubusidze; 'Sopho Momtselidze'; dchichinadze@competition.ge; 'Dimitri Gulisashvili'; 'Kakha Demetrashvili'; Malkhaz Kharebava; 'Zurab Zurashvili'; Sopio Tvalavadze; 'lklimiashvili@moh.gov.ge'; 'Elza Jgerenaia'; Samson Uridia; Salome Chichinadze; Bondo Tabatadze; GShakiashvili@spa.ge; a.chelidze@rs.ge; LDzebisauri@geostat.ge; Tornike Sulaberidze; Zviad Kvlividze; Giorgi Darchia
Cc: Thea Kunchulia; Genadi Arveladze
Subject: ბრიუსელის ვიზიტი

 

გიგზავნით 5-6 დეკემბრის შეხვედრის დღის წესრიგს. გთხოვთ თქვენი შენიშვნები მოგვაწოდოთ 30 ოქტომბრისათვის. ასევე გთხოვთ 30 ოქტომბრისათვის მოგვაწოდოთ ბრიუსელში წამომსვლელთა კანდიდატურები. როგორც ყოველთვის ორგანიზაციულ საკითხებს ჩვენ მივხედავთ. საელჩო უკვე აგვარებს სასტუმროს და დროულად შეგატყობინებთ, ასევე გაცნობებთ ფრენის დეტალებს, უმჯობესი იქნება დელეგაცია ერთი რეისით გაფრინდეს. ვიზიტთან დაკავშირებით ოფიციალურ წერილს მომავალ კვირას გამოვაგზავნით.

 

თეა კუნჭულია იქნება საკონტაქტო პირი ამ ვიზიტთან დაკავშირებით.

 

საუკეთესო სურვილებით,

მარიკა

 

 

 

Mariam Gabunia

 

Head of Department for Foreign Trade Policy

 

Ministry of Economy & Sustainable Development of Georgia

Address: 10a Chovelidze Street, Tbilisi, Georgia

Tel: (+995 322) 99 11 03

         (+995 577) 22 24 30

 



CONFIDENTIALITY: Any information and/or attached files contained in this e-mail are unambiguously confidential. It is intended only for the use of the named recipient(s). If you are not the envisaged recipient, immediately notify the sender and please note that it is forbidden to read, use, copy or otherwise disseminate this e-mail.

DISCLAIMER: MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA puts the security of the client at a high priority, but Internet is not fully secure! Despite all the measures taken to minimize the possible risks regarding the internet, the integrity of this communication is not guaranteed nor is the communication itself entirely protected from viruses, interceptions and/or interference.