| From : | mimi_naito@ptr.bk.mufg.jp |
| To : | N.Javakhishvili@mof.ge |
| Subject : | Password: [Georgia] Credit Notice (Japanese Grant) |
| Cc : | I.Skhirtladze@mof.ge; N.Gagua@mof.ge; Z.Roinishvili@mof.ge; mnikoleishvili@moh.gov.ge; M.Teteloshvili@mof.ge; makoto_oka@mufg.jp; kazuyoshi_kikuchi@mufg.jp; naohiko_hirose@mufg.jp; yukiko_2_arakaki@mufg.jp; kazuhito_itoko@mufg.jp; yukako_takahashi@mufg.jp; yukiko_ogawa@ptr.bk.mufg.jp |
| Received On : | 30.09.2020 02:37 |
Dear Ms. Nino Javakhishvili,
Senior Specialist, Investments Projects Division,
Public Debt Management Department
Ministry of Finance, Georgia
Password: 8M+drMu8SeH7Sve
Best Regards,
Mimi NAITO
Economic Cooperation Office
MUFG Bank, Ltd.
From:
内藤
実々(Mimi_Naito)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ
Sent: Wednesday, September 30, 2020 11:35 AM
To: 'Nino Javakhishvili'
Cc: Ioseb Skhirtladze; Nikoloz Gagua; Zurab Roinishvili; mnikoleishvili@moh.gov.ge; Manana Teteloshvili;
岡
真(Makoto_Oka)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
菊地
一好(Kazuyoshi_Kikuchi)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
廣瀬
尚彦(Naohiko_Hirose)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
新垣
友季子(Yukiko_2_Arakaki)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
井床
一仁(Kazuhito_Itoko)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
髙橋
由佳子(Yukako_Takahashi)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
小川
由紀子(Yukiko_Ogawa)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ
Subject: [Georgia] Credit Notice (Japanese Grant)
Dear Ms. Nino Javakhishvili,
Senior Specialist, Investments Projects Division,
Public Debt Management Department
Ministry of Finance, Georgia
Thank you very much for your kind cooperation as always.
Please find the attached file regarding the credit notice for “the Economic and Social Development Programme”.
We will send the password later due to the security reason.
Best Regards,
Mimi NAITO
Economic Cooperation Office
MUFG Bank, Ltd.
From:
小川
由紀子(Yukiko_Ogawa)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ
<yukiko_ogawa@ptr.bk.mufg.jp>
Sent: Monday, August 31, 2020 12:47 PM
To: 'Nino Javakhishvili'
Cc: Ioseb Skhirtladze; Nikoloz Gagua; Zurab Roinishvili;
mnikoleishvili@moh.gov.ge; Manana Teteloshvili;
saki.akiyama@mofa.go.jp; masataka.obata@mofa.go.jp;
岡
真(Makoto_Oka)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
菊地
一好(Kazuyoshi_Kikuchi)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
廣瀬
尚彦(Naohiko_Hirose)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
新垣
友季子(Yukiko_2_Arakaki)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
井床
一仁(Kazuhito_Itoko)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
髙橋
由佳子(Yukako_Takahashi)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
内藤
実々(Mimi_Naito)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ;
廣瀬
尚彦(Naohiko_Hirose)［決済ビジネス本部・リサーチ&アドバイザリー本部］国際業務部/経済協力Ｇｒ
Subject: [Georgia] Advice of opening account
Dear Ms. Nino Javakhishvili,
Senior Specialist, Investments Projects Division,
Public Debt Management Department
Ministry of Finance, Georgia
Thank you for your kind cooperation as always.
According to your signed Banking Arrangement, we opened the account on August 31, 2020.
For full details including the account number, please find the attached Word file.
(The password will be sent to you shortly.)
In order to credit the grant smoothly, please notify the Japanese Government and the Japanese Embassy responsible for this matter about the account number.
Best regards,
**************************************************************
Yukiko Ogawa (Ms.)
Economic Cooperation Office
MUFG Bank, Ltd.
Address: JP Tower, 2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-0005 Japan
Tel: +81-3-6259-4996 (or 4707) Fax: +81-3-3211-5471
**************************************************************