From : Nino Japaridze <njaparidze@moh.gov.ge>
To : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject : RE: არასამთავრობოების ანგარიში
Cc : Nato Chapidze <nchapidze@moh.gov.ge>
Received On : 23.01.2019 11:16
Attachments :

მაიკო,

 

გადავხედე და გიგზავნი ჩასწორებულ ვერსიას track-change ფორმატში ბავშვთა საკითხებზე, რაც შეეხება თანასწორობის ჩვენს კომენტარს შენიშვნები თარგმანთან დაკავშირებით არ მაქვს.

 

პატივისცემით,

 

ნინო ჯაფარიძე

 

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Wednesday, January 23, 2019 2:25 PM
To: Nino Japaridze; Nato Chapidze
Subject: არასამთავრობოების ანგარიში

 

გოგოებო,

 

გიბრუნებთ თქვენს კომენტარებს არასამთავრობო ორგანიზაციების ანგარიშზე. ვინაიდან შრომის დეპარტამენტმა კომენტარები ინგლისურ ენაზე წარმოადგინა, დოკუმენტი ერთიან ფორმატში რომ იყოს წარდგენილი, გთხოვთ გადახედოთ ჩვენი სტაჟიორის მიერ ნათარგმნ კომენტარებს და დღის ბოლოსთვის მომაწოდოთ ჩასწორებული ვერსია.

 

პატივისცემით,

 

მაიკო

 

 

Maia Nikoleishvili MPA

 

Chief Specialist of International Relations Division

Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge