From : Zurab Peradze <zp@cdconcierge.com>
To : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; Eka Kipiani <ekipiani@mfa.gov.ge>
Subject : RE: CSW - საპარლამენტო დელეგაცია
Cc : Ekaterine Lortkipanidze <e.lortkipanidze@mfa.gov.ge>
Received On : 19.02.2019 13:42
Attachments :

მადლობა მაია,

 

დავუკევშირდები სასტუმროებს და შემოგთავაზებთ რამდენიმე ვარიანტს.

 

პატივისცემით,

 

ზურა

 

signature

https://cdconcierge.com/

 

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Tuesday, February 19, 2019 1:50 AM
To: Zurab Peradze ; 'Eka Kipiani'
Cc: 'Ekaterine Lortkipanidze'
Subject: RE: CSW - საპარლამენტო დელეგაცია

 

ზურა, ეკა დიდი მადლობა თანამშრომლობისა და დახმარებისთვის.

 

დელეგატებს ესაჭიროებათ სტანდარტული ერთადგილიანი ნომრები.

თუ არ შეწუხდებით, ამ ეტაპზე მოგვაწოდეთ თქვენს ხელთ არსებული ვარიანტები 9-16 მარტის პერიოდზე, ხელმისაწვდომ ფასად (მათ შორის, საუზმის ღირებულების მითითებით).

 

მადლობა კიდევ ერთხელ.

 

პატივისცემით,

 

მაიკო

 

 

From: Zurab Peradze [mailto:zp@cdconcierge.com]
Sent: Tuesday, February 19, 2019 3:20 AM
To: 'Eka Kipiani' <ekipiani@mfa.gov.ge>; Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Cc: 'Ekaterine Lortkipanidze' <e.lortkipanidze@mfa.gov.ge>
Subject: RE: CSW - საპარლამენტო დელეგაცია

 

მაია მოგესალმებით,

 

როგორც ეკამ აღნიშნა, სიამოვნებით დაგეხმარებით სასტუმროების დაჯავშნაში. მანამ სანამ სასტუმროებს დავუკავშირდები გთხოვთ მომწეროთ შემდეგი ინფორმაცია:

 

ოთახების რაოდენობა: 2

ოთახების კატეგორია: სტანდარტული ოთახები ?

Check In: 6 მარტი

Check Out: 16 მარტი

საუზმე: საუზმის ჩათვლით თუ საუზმის გარეშე?

ბიუჯეტი: ?

 

როგორც კი მომწერთ ზემოხსენებულ ინფორმაციას მაშინვე დავუკავშირდები სასტუმროებს და შემოგთავაზებთ რამდენიმე ვარიანტს.

 

პატივისცემით,

 

ზურა

 

signature

https://cdconcierge.com/

 

From: Eka Kipiani <ekipiani@mfa.gov.ge>
Sent: Monday, February 18, 2019 1:12 PM
To: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Cc: Ekaterine Lortkipanidze <e.lortkipanidze@mfa.gov.ge>; zp@cdconcierge.com
Subject: RE: CSW - საპარლამენტო დელეგაცია

 

მაიკო გამარჯობა, თავად როგორ გიკითხოთ?

 

დიდი მადლობა მოწოდებული ინფორმაციისთვის.

 

მიმოწერაში ვამატებ ზურა ფერაძეს, რომელიც დაგეხმარებათ სასტუმროს დაჯავშნაში.  

 

როგორც იცით სხვა უწყებებიდანაც იღებენ მონაწილოებას CSW-ს სესიაში. დელეგაციის საბოლოო შემადგენლობაზე ჩამოყალიბების შემდეგ უნდა განისაზღვროს ვინ რომელ სეგმენტს დაესწრება და რა როლი ექნება კომისიის მუშაობაში. როგორც მოგეხსენებათ სესიის ფარგლებში გენერალური დისკუსიის გარდა დაგეგმილია მრგვალი მაგიდის ფორმატის თემატური განხილვები მინისტრების დონეზე, ინტერაქტიული დიალოგები და საპანელო დისკუსიები. დანართში იხილეთ საინფორმაციო დოკუმენტები აღნიშნული პანელების  შესახებ. დეტალურად მოვიწერები დამატებით.

 

ზურა,

როგორც ქვემოთ ნახავ სასტუმრო უნდათ 6 მარტიდან 15 მარტის ჩათვლით 2 ადამიანზე:

 

 

მაიკო ზურა მოგწერთ დამატებით რა ინფორმაცია დასჭირდება სასტუმროს დაჯავშნისთვის.

 

საუკეთესო სურვილებით,

 

ეკა

 

Eka Kipiani

Counsellor
Permanent Mission of Georgia to the United Nations
1 United Nations Plaza, 26th floor, New York, 10017
Tel: (212) 759 1949 ext 207

Cell: (929) 330 0219 
Fax: (212) 759 1832 
E-mail: ekipiani@mfa.gov.ge
Website: www.un.mfa.gov.ge

 

From: Maia Nikoleishvili [mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge]
Sent: Monday, February 18, 2019 11:05 AM
To: Eka Kipiani <ekipiani@mfa.gov.ge>
Subject: FW: CSW - საპარლამენტო დელეგაცია

 

ეკა გამარჯობა, როგორ ხარ?

 

გაეროს ქალთა სტატუსის კომისიის სესიაში ჩვენი მხრიდან მონაწილეობას მიიღებენ:

Tamila Barkalaia – Deputy Minister of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Meri Maghlapheridze – Director of the LEPL State Fund for Protection and Assistance of (Statutory) Victims of Human Trafficking

დანართის სახით გიგზავნი პასპორტის ასლებს და ქ-ნ თამილას ფოტოს. მერი მაღლაფერიძის ფოტოს ხვალ მოგაწვდი.

ასევე, გთხოვთ, მოგვაწოდოთ სასტუმროს ვარიანტები.

დაჯავშნილი გვაქვს ბილეთის შემდეგი ვარიანტი:

--- TST RLR MSC SFP ---

RP/TBSKZ27CE/TBSKZ27CE            MN/SU  18FEB19/1227Z   SR5RLZ

  1.MAGHLAPERIDZE/MERI MRS    2.BARKALAIA/TAMILA MRS

  2  TK 387 P 09MAR 6 TBSIST HK1          0450 0635   *1A/E*

  3  TK 003 P 09MAR 6 ISTJFK HK1       I  0815 1145   *1A/E*

  4  TK 004 O 16MAR 6 JFKIST HK1       1  1425 0705+1 *1A/E*

  5  TK 382 O 17MAR 7 ISTTBS HK1       I  1350 1710   *1A/E*

 

მადლობა წინასწარ თანამშრომლობისა და დახმარებისთვის.

 

საუკეთესო სურვილებით,

 

მაიკო

 

From: Ekaterine Lortkipanidze [mailto:e.lortkipanidze@mfa.gov.ge]
Sent: Friday, February 15, 2019 9:45 AM
To: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject: FW: CSW - საპარლამენტო დელეგაცია

 

 

 

From: Eka Kipiani
Sent: Friday, February 15, 2019 1:30 AM
To: Ekaterine Lortkipanidze
Subject: RE: CSW - საპარლამენტო დელეგაცია

 

ეკა,

 

იქნებ დააჩქარებინო უწყებებს დროულად მოგაწოდონ მონაწილეების შესახებ ინფორმაცია, რათა დავიწყოთ ლოჯისტიკური საკითხების მოგვარება.

·         რეგისტრაცია - დელეგაციის დარეგისტრირებისა და საშვებისთვის, დაგვჭირდება დელეგაციის სრული შემადგენლობის შესახებ ინფორმაცია (თანამდებობები ინგლისურად რაიმე უზუსტობა რომ არ გაგვეპაროს); პასპორტის ასლები და  ფოტოსურათი (პარამეტრების შესახებ ინფორმაცია იხ. დანართში).

·         სასტუმროს დაჯავშნა - დელეგაციის წევრებმა დროულად უნდა გვაცნობონ თუ ჭირდებათ ჩვენი დახმარება სასტუმროს დაჯავშნაში. ნიუ იორკში მაღალი დონის შეხვედრების დროს სასტუმროები ყოველთვის ძვირდება ხოლმე, ამიტომ იქნებ დროულად უნდა გვაცნობოთ დელეგაციის შემადგენლობა, მათი ჩამოსვლის და უკან დაბრუნების ზუსტი თარიღები, რომ სასტუმროს ჯავშნები დროულად გავაკეთოთ. რაც უფრო დაგვიანდება მით უფრო გაიზრდება სასტუმროების ფასები და შესაძლოა ლიმიტში ვეღარ ჩაეტიონ.

მადლობა.

 

ეკა

 

 

From: Eka Kipiani
Sent: Thursday, February 14, 2019 4:23 PM
To: 'Koka Kapanadze' <kokapanadze@gmail.com>; Mariam Tsitskishvili <tsitskishvilima@gmail.com>
Cc: Ekaterine Lortkipanidze <e.lortkipanidze@mfa.gov.ge>; tikoodilavadze@gmail.com
Subject: RE: CSW - საპარლამენტო დელეგაცია

 

მარიამ დიდი მადლობა.

 

კოკა მოგესალმებით,

 

გიგზავნით CSW63-ის განახლებულ პროგრამას.

 

რაც შეეხება მონაწილოების თარიღებს, როგორც პროგრამაში ნახავთ 11 მარტის კვირა არის მაღალი დონის კვირეული. 18 მარტის კვირა არის უფრო სამუშაო კვირა ექსპერტების დონეზე.

 

დელეგაციის საბოლოო შემადგენლობაზე ჩამოყალიბების შემდეგ უნდა განისაზღვროს ვინ რომელ სეგმენტს დაესწერება და რა როლი ექნება კომისიის მუშაობაში. როგორც მოგეხსენებათ სესიის ფარგლებში გენერალური დისკუსიის გარდა დაგეგმილია მრგვალი მაგიდის ფორმატის თემატური განხილვები მინისტრების დონეზე, ინტერაქტიული დიალოგები და საპანელო დისკუსიები. დანართში იხილეთ საინფორმაციო დოკუმენტები აღნიშნული პანელების  შესახებ. დეტალურად მოვიწერები დამატებით.

 

CSW63-ის ფარგლებში დაგეგმილ Side Events-ების სია გამოქვეყნდება მოგვიანებით CSW-ს საიტზე. შესაბამისად გექნებათ შესაძლებლობა საიტზე ნახოთ ყველა ღონისძიების შესახებ ინფორმაცია. მისიაში მოსაწვევები რაც შემოვა გაგიზიარებთ.  პარალელურ ღონისძიებებზე რეგისტრაცია საჭიროა, განსაკუთრებით თუ  გაეროს შენობის გარეთ ტარდება. რეგისტრაციას მე გავაკეთებ თუ მაცნობებთ წინასწარ რომელ ღონისძიებებზე დასწრება ენდომებათ დეპუტატებს. ამ ეტაპზე გიგზავნით ბატონი დიმიტრის სახელზე UN Women-დან მიღებულ მოწვევის წერილს პარალელურ ღონისძიებაზე: What cultural change is needed to consign sexual harassment to the dustbin of history. ბ-ნ დიმიტრს იწვევენ პანელისტად. UN Women-ს პასუხი უნდა მიეწოდოს 18 თებერვლამდე.

 

რაც შეეხება დამატებით შეხვედრებს, თქვენ უნდა მითხრათ ვისთან სურთ დეპუტატებს შეხვედრები, რათა დავუგეგმო ორმხრივი შეხვედრები. გაითვალისწინეთ, რომ  CSW-ს დედაქალაქებიდან ესწრებიან გენდერული თანასწორობისა და ქალთა გაძლიერების საკითხებზე მომუშავე სამინისტროების წარმომადგენლები.

 

სასტუმროს დაჯავშნაში დაგეხმარებით. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ნიუ იორკში მაღალი დონის შეხვედრების დროს სასტუმროები ყოველთვის ძვირდება ხოლმე, ამიტომ იქნებ დროულად მოგვწეროთ ნიუ იორკში ჩამოსვლის და უკან დაბრუნების ზუსტი თარიღები, რომ სასტუმროს ჯავშნები დროულად გავაკეთოთ (იმ ლიმიტების გათვალისწინებით, რაც საბიუჯეტო მოთხოვნებშია).

 

ასევე გაცნობებთ, რომ დელეგაციის დარეგისტრირებისა და საშვებისთვის, დაგვჭირდება დელეგაციის შემადგენლობის შესახებ ინფორმაცია (თანამდებობები ინგლისურად რაიმე უზუსტობა რომ არ გაგვეპაროს); პასპორტის ასლები და  ფოტოსურათი (პარამეტრების შესახებ ინფორმაცია იხ. დანართში).

 

საუკეთესო სურვილებით,

 

ეკა ყიფიანი

 

 

 

 

From: Koka Kapanadze [mailto:kokapanadze@gmail.com]
Sent: Thursday, February 14, 2019 5:22 AM
To: Eka Kipiani <ekipiani@mfa.gov.ge>
Cc: Ekaterine Lortkipanidze <e.lortkipanidze@mfa.gov.ge>; Mariam Tsitskishvili <tsitskishvilima@gmail.com>; tikoodilavadze@gmail.com
Subject: Re: CSW - საპარლამენტო დელეგაცია

 

მოგესალმებით კიდევ ერთხელ,

 

მიმოწერაში ვამატებ ქალბატონი ნინო წილოსანის თანაშემწეს. აქვე ასევე დავამატებ და გკითხავთ ერთ ტექნიკურ დეტალთან დაკავშირებითაც, რამდენადაც ვიცი შარშან საელჩო აგვარებდა სასტუმროში განთავსები საკითხს. ბატონ დიმიტრის აინტერესებს წელსაც თუ არის იმის შესაძლებლობა რომ იგივე ან სხვა სასტუმროში მოხდეს დელეგაციის წევრების განთავსება თქვენი ფასდაკლების გამოყენებით ისე, რომ პარლამენტის წევრების მივლინების დღიურ ლიმიტში (235$) ჩავეტიოთ?

 

უღრმესი მადლობა წინასწარ პასუხისთვის,

 

საუკეთესო სურვილებით,

Koka Kapanadze  | კოკა კაპანაძე
Assistant to the Deputy Chair of the Foreign Relations Committee of the Parliament of Georgia | საქართველოს პარლამენტის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილის თანაშემწე


Cell: (995) 557 027 227

P Please consider environment before printing this e-mail.

 

 

On Thu, Feb 14, 2019 at 12:56 PM Koka Kapanadze <kokapanadze@gmail.com> wrote:

მოგესალმებით ქალბატონო ეკა,

 

მე გახლავართ დიმიტრი ცქიტიშვილის თანაშემწე და მისი თხოვნი გწერთ რამდენიმე საკითხის დასაზუსტებლად.

 

  • ვიზიტის დრო და ხანგრძლივობა - პირველ რიგში გვაინტერესებს თქვენი მხრიდან არის თუ არა რეკომენდაცია ვიზიტის თარიღების შერჩევასთან დაკავშირებით? ღონისძიებების მნიშვნელობის და საქართველოს დელეგაციის სხვა წევრების ჩასვლის გათვალისწინებით, 11-ის კვირაზე სჯობს ავიღოთ ორიენტირი თუ 18-ის?
  • Side Events - არის თუ არა საჭირო რომ რაიმე სახის რეგისტრაცია გავიაროთ წინასწარ side event-ებისთვის? ამი შესახებ ხომ არ უნდა ჩაგაყენოთ წინასწარ საქმის კურსში რომელ ღონისძიებაზე დააპირებს ბატონი დიმიტრი წასვლას? ან თქვენ ხომ არ გვირჩევდით რომელიმეს კონკრეტულად?
  • დამატებითი შეხვედრები - არის დღეები, როდესაც შედარებით მოქნილი გრაფიკი არის (მაგალითად 12 მარტი - ერთადერთი ოფიციალური შეხვედრა დღის წესრიგის თანახმად ეს არის მინისტერიალი, რომელსაც სავარაუდოდ მხოლოდ ქალბატონი ხათუნა დაესწრება) და აქედან გამომდინარე, ხომ არ იგეგმება დამატებითი შეხვედრების დაორგანიზება?

წინასწარ გიხდით დიდ მადლობას გამოხმაურებისთვის,

 

საუკეთესო სურვილებით,

Koka Kapanadze  | კოკა კაპანაძე
Assistant to the Deputy Chair of the Foreign Relations Committee of the Parliament of Georgia | საქართველოს პარლამენტის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილის თანაშემწე


Cell: (995) 557 027 227

P Please consider environment before printing this e-mail.