მაიკო,

პასპორტების გარეშე ბილეთებს ვერ გამოვწერ, სისტემა არ მაძლევს ამის საშუალებას.

დედლაინი არის 11 აგვისტოს.

ალბათ ბილეთების გადაჯავშნა მოგვიწევს, იმედია ფასი არ გაიზრდება.

მარინა

ქალბატონო მარინა,

ბატონმა ამირანმა წინა კვირაში აიღო ახალი სამსახურებრივი პასპორტი, რომლითაც გეგმავს ამერიკაში წასვლას, ვიზა აღნიშნულ პასპორტში უნდა გავუკეთოთ. მე ამ პასპორტის ასლი არ მაქვს, თუ არ ვცდები არც იას არ უნდა ქონდეს. ყოველი შემთხვევისთვის იასაც ვსვამ მიმოწერაში, რათა როცა შეძლებს მოგაწოდოთ პასპორტის ასლი.

ამასთან, მინისტრმაც აიღო მეორე დიპლომატიური პასპორტი. დავაზუსტებ რომელი პასპორტით წავა და მოგაწვდით.

პატივისცემით,

მაიკო

მაიკო, დილა მშვიდობისა.

მე მაქვს ბ-ნი ამირანის ძველი პასპორტი, ვადაგასული.

შეგიძლიათ გადმომიგზავნოთ ახალი პასპორტი? ჯავშანში უნდა შევიტანო.

გმადლობთ.

მარინა

მაიკო,

 

ბილეთები დაჯავშნილია.

 

დედლაინი არის 11 სექტემბერს.

 

 

--- TST RLR MSC SFP ---                                                         

RP/TBSKZ27CE/TBSKZ27CE            MN/SU   8AUG18/1820Z   KB9VR6                

  1.BELKANIA/SOFIKO MRS   2.SERGEENKO/DAVID MR                                 

  3  TK 387 E 25SEP 2 TBSIST HK2          0415 0540   *1A/E*                   

  4  TK 003 E 25SEP 2 ISTJFK HK2       I  0645 1050   *1A/E*                   

  5  TK 002 O 29SEP 6 JFKIST HK2       1  1905 1155+1 *1A/E*                   

  6  TK 382 O 30SEP 7 ISTTBS HK2       I  1310 1625   *1A/E*                   

 

EUR 947 per person / cancellation before departure EUR 125, changes EUR 60

 

DEALINE 11AUG

 

 

--- TST RLR MSC SFP ---                                                        

RP/TBSKZ27CE/TBSKZ27CE            MN/SU   8AUG18/1825Z   KB9N8D                

  1.GAMKRELIDZE/AMIRAN MR                                                      

  2  TK 391 Q 25SEP 2 BUSIST HK1          1015 1120   *1A/E*                   

  3  TK 001 Q 25SEP 2 ISTJFK HK1       I  1330 1725   *1A/E*                   

  4  TK 002 O 29SEP 6 JFKIST HK1       1  1905 1155+1 *1A/E*                   

  5  TK 382 O 30SEP 7 ISTTBS HK1       I  1310 1625   *1A/E*                   

 

EUR 904 / cancellation before departure EUR 125, changes EUR 60

 

DEALINE 11AUG

    

 

მარინა

 

 

From: Maia Nikoleishvili [mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge]
Sent: Wednesday, August 08, 2018 9:37 PM
To: 'Marina Nikabadze'
Subject: FW: NY Ticket

 

ქალბატონო მარინა,

 

გთხოვთ ასევე ბატონი ამირან გამყრელიძისთვის დაჯავშნოთ თურიშის ბილეთი ბათმიდან

 

 

  1  TK 391 Q 25SEP 2 BUSIST HK1          1015 1120   73H E 0 M

  2  TK 001 Q 25SEP 2 ISTJFK HK1       I  1330 1725   77W E 0 M

  3  TK 002 O 29SEP 6 JFKIST HK1       1  1905 1155+1 77W E 0 M

  4  TK 382 O 30SEP 7 ISTTBS HK1       I  1310 1625   321 E 0 M

EUR 904

 

მადლობა კიდევ ერთხელ.

 

პატივისცემით,

 

მაიკო

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Wednesday, August 8, 2018 8:36 PM
To: 'Marina Nikabadze' <reservations@carlsonwagonlit.com.ge>
Subject: RE: NY Ticket

 

ქალბატონო მარინა,

 

დიდი მადლობა. გთხოვთ, დაჯავშნოთ პირველი ვარიანტი ბატონი მინისტრისა და სოფიკო ბელქანიას სახელზე. (David Sergeenko, Sofiko Belkania)

 

TURKISH AIRLINES via ISTANBUL

 

  1  TK 387 E 25SEP 2 TBSIST HK3          0415 0540   332 E 0 M

  2  TK 003 E 25SEP 2 ISTJFK HK3       I  0645 1050   333 E 0 M

  3  TK 002 O 29SEP 6 JFKIST HK3       1  1905 1155+1 77W E 0 M

  4  TK 382 O 30SEP 7 ISTTBS HK3       I  1310 1625   321 E 0 M

 

EUR 947 per person

 

ბატონი ამირანის ბილეთის თაობაზე მოგვიანებით მოგწერთ.

 

პატივისცემით,

 

მაიკო

 

From: Marina Nikabadze [mailto:reservations@carlsonwagonlit.com.ge]
Sent: Wednesday, August 8, 2018 1:39 PM
To: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Cc: 'maia nikoleishvili' <nikoleishvilim@gmail.com>
Subject: RE: NY Ticket

 

მაია,

 

გიგზავნით ვარიანტებს.

 

TURKISH AIRLINES via ISTANBUL

 

  1  TK 387 E 25SEP 2 TBSIST HK3          0415 0540   332 E 0 M

  2  TK 003 E 25SEP 2 ISTJFK HK3       I  0645 1050   333 E 0 M

  3  TK 002 O 29SEP 6 JFKIST HK3       1  1905 1155+1 77W E 0 M

  4  TK 382 O 30SEP 7 ISTTBS HK3       I  1310 1625   321 E 0 M

 

EUR 947 per person

 

 

  1  TK 377 Q 25SEP 2 TBSIST HK3          0525 0650   321 E 0 M

  2  TK 001 Q 25SEP 2 ISTJFK HK3       I  1330 1725   77W E 0 M

  3  TK 004 T 29SEP 6 JFKIST HK3       1  1230 0515+1 333 E 0 M

  4  TK 382 T 30SEP 7 ISTTBS HK3       I  1310 1625   321 E 0 M

EUR 767 per person

 

 

თურქიში ბათუმიდან

 

  1  TK 391 Q 25SEP 2 BUSIST HK1          1015 1120   73H E 0 M

  2  TK 001 Q 25SEP 2 ISTJFK HK1       I  1330 1725   77W E 0 M

  3  TK 002 O 29SEP 6 JFKIST HK1       1  1905 1155+1 77W E 0 M

  4  TK 382 O 30SEP 7 ISTTBS HK1       I  1310 1625   321 E 0 M

EUR 904

 

 

LUFTHANSA via MUNICH

 

JOHN KENNEDY/JFK airport

  1  LH2557 Q 25SEP 2 TBSMUC HK2          0525 0735   320 E 0 M

  2  LH 410 Q 25SEP 2 MUCJFK HK2       2  1220 1525   346 E 0 M

  3  LH 411 H 29SEP 6 JFKMUC HK2       1  1740 0745+1 346 E 0 M

  4  LH2556 H 30SEP 7 MUCTBS HK2       2  2220 0405+1 320 E 0 M

EUR 1085 per person / მხოლოდ 2 ადგილი ამ ფასად

NEWARK/EWR airport

  1  LH2557 M 25SEP 2 TBSMUC HK3          0525 0735   320 E 0 M

  2  LH7609 M 25SEP 2 MUCEWR HK3       2  0930 1235   763 E 0 M

  3  LH 413 H 29SEP 6 EWRMUC HK3       B  2045 1030+1 359 E 0 M

  4  LH2556 H 30SEP 7 MUCTBS HK3       2  2220 0405+1 320 E 0 M

EUR 1475 per person

აქედან JOHN KENNEDY/JFK - უკან  NEWARK/EWR

  1  LH2557 Q 25SEP 2 TBSMUC HK2          0525 0735   320 E 0 M

  2  LH 410 Q 25SEP 2 MUCJFK HK2       2  1220 1525   346 E 0 M

  3  LH 413 H 29SEP 6 EWRMUC HK2       B  2045 1030+1 359 E 0 M

  4  LH2556 H 30SEP 7 MUCTBS HK2       2  2220 0405+1 320 E 0 M

EUR 1085 per person / 2 ადგილი ამ ფასად

 

UKRAINE AIRLINES via KIEV

 

  1  PS 518 N 25SEP 2 TBSKBP HK3          0530 0725   738 E 0 G

  2  PS 231 N 25SEP 2 KBPJFK HK3          1135 1420   777 E 0 H

  3  PS 232 N 29SEP 6 JFKKBP HK3       7  0030 1620   777 E 0 H

  4  PS 517 N 29SEP 6 KBPTBS HK3          2110 0055+1 738 E 0 G

EUR 566 per person

 

 

LOT POLISH AIRLINES via WARSAW

  1  LO 724 Q 25SEP 2 TBSWAW HK3          0455 0640   738 E 0 RF

  2  LO 006 Q 25SEP 2 WAWJFK HK3          1225 1540   788 E 0 DB

  3  LO 027 T 29SEP 6 JFKWAW HK3       7  2200 1230+1 788 E 0 DB

  4  LO 723 T 30SEP 7 WAWTBS HK3          2230 0400+1 738 E 0 RF

EUR 801 per person

 

 

Marina Nikabadze | Site Manager,

Carlson Wagonlit Travel
phone +995 32 2 999 333 | mobile +995 599 165 709 | fax +995 32 2 998009,

34 Chavchavadze Ave., PIXEL Building, 9th Floor | 0179 Tbilisi | Georgia | marina@carlsonwagonlit.com.ge | www.carlsonwagonlit.com

Independently owned and operated by CTS LLC 

With offices in more than 150 countries and territories, Carlson Wagonlit Travel deploys the right people, processes, technologies and skills to consistently deliver effective travel management and bottom-line results.

 

Please consider the environment before printing this email.

 

 

From: Maia Nikoleishvili [mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge]
Sent: Wednesday, August 08, 2018 12:25 PM
To: Marina Nikabadze
Subject: NY Ticket

 

ქალბატონო მარინა,

 

გვესაჭიროება ავიაბილეთების ჯავშნები ნიუ-იორკის მიმართულებით, მინისტრის, სოფიკო ბელქანიასა და ბატონი ამირან გამყრელიძიე სახელზე.

 

25 სექტემბერს ჩასვლა და 29 სექტემბერს გამომგზავრება.

 

გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ შესაძლეო ვარიანტები.

 

ამასთან, ერთ ვარიანტად შესაძლოა განვიხილოთ ბატონი ამირანის ბათუმიდან სტამბულში ჩაფრენა და იქ დელეგაციის დანარჩენ წევრებთან ერთად ნიუ-იორკის მიმართულებით გამგზავრება.

შესაბამისად, ერთი თურქიშის ბილეთი ბათუმიდან რომ ავაწყოთ თუ შეიძლება.

 

მადლობა წინასწარ.

 

მაიკო

 

 

 

Maia Nikoleishvili MPA

 

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge