მადლობა

 

 

 

 

 

Dear Sir or Madam,

 

In accordance with Rule 14.2.2(c) and Rule 14.3 of the Rules of Procedure of the Regional Committee for Europe, the 27^th session of the Standing Committee of the Regional Committee for Europe, at its 5^th meeting held on 8 September 2020 virtually, agreed on the enclosed shortlist for filling the following vacancies for membership of the Executive Board and the Standing Committee of the Regional Committee.

 

This short list is submitted to the 70^th session of the Regional Committee for Europe for its consideration and to inform discussions at its private meeting on elections and nominations, scheduled on Tuesday 15 September, from 09:00 to 09:45 (CET).

 

1. Executive Board

 

Four vacant seats on the Executive Board will become vacant at the closing of the Seventy-fourth session of the World Health Assembly in May 2021, when the terms of office of the members designated by Finland, Germany, Israel, and Romania will expire:

•       One vacant seat in Group A;

•       One vacant seat + France in Group B;

•       One vacant seat in Group C.

 

The Secretariat received the following nominations:

•       Group A: Denmark and Slovakia

•       Group B: in addition to France: Bulgaria, Slovenia, and Switzerland

•       Group C: Belarus

 

2. Standing Committee of the Regional Committee for Europe

 

Four vacant seats on the Standing Committee of the Regional Committee for Europe (SCRC) will become vacant at the closing of the 70th session of the Regional Committee when the terms of office of the members designated by Denmark, Hungary, Lithuania, and Uzbekistan will expire:

·         Two vacant seats in Group A

·         One vacant seat in Group B

·         One vacant seat in Group C

 

The Secretariat received the following nominations:

·         Group A: Czechia, Norway, and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

·         Group B: no nominations received

·         Group C: Belarus and Kazakhstan

 

More information can be found in EUR/RC70/7 Membership of WHO bodies and committees

 

Should you have any queries, kindly let us know at email  eugovernance@who.int

 

With kind regards,

Regional Governance Team

 

* * *

Уважаемые дамы и господа,

 

В соответствии с Правилом 14.2.2(c) и Правилом 14.3 Правил процедуры Европейского регионального комитета ВОЗ, 27-я сессия Постоянного комитета Европейского регионального комитета на своем 5-м заседании, состоявшемся 8 сентября 2020 года, виртуально согласовала предлагаемый короткий список кандидатов для заполнения указанных ниже вакантных мест в Исполнительном комитете и Постоянном комитете Регионального комитета. Список прилагается к настоящему письму.

 

Этот короткий список представлен на 70-й сессии Европейского регионального комитета для рассмотрения и обсуждения на закрытом заседании выборов и выдвижений, запланированных на вторник, 15 сентября, с 09:00 до 09:45 (CET).

 

3. Исполнительный комитет

 

По завершении Семьдесят четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2021 г. в Исполнительном комитете освободятся четыре места в связи с истечением срока полномочий членов, назначенных Германией, Израилем, Румынией и Финляндией:

•       одно вакантное место в группе А;

•       одно вакантное место + Франция в группе B;

•       одно вакантное место в группе С.

 

В Секретариат были представлены следующие кандидатуры:

•       группа A: Дания и Словакия

•       группа B: помимо Франции – Болгария, Словения и Швейцария

•       группа C: Беларусь

 

4. Постоянный комитет Европейского регионального комитета

 

По завершении семидесятой сессии Европейского регионального комитета в Постоянном комитете Регионального комитета (ПКРК) освободятся четыре места в связи с истечением срока полномочий членов, назначенных Венгрией, Данией, Литвой и Узбекистаном:

·         два вакантных места в группе А;

·         одно вакантное место в группе B;

·         одно вакантное место в группе С.

 

В Секретариат были представлены следующие кандидатуры:

·         группа А: Норвегия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Чехия.

·         группа B: никаких кандидатур представлено не было

·         группа C: Беларусь и Казахстан

 

Более подробную информацию можно найти на EUR/RC70/7 Membership of WHO bodies and committees

 

Со всеми возникающими у Вас вопросами просьба обращаться к нам по адресу эл. почты: eugovernance@who.int

 

С уважением,

Подразделение региональных руководящих органов

 

---

Regional Governance 

WHO Regional Office for Europe

UN City, Marmorvej 51,

DK-2100 Copenhagen Ø

Denmark

E-mail: eugovernance@who.int

Web: https://www.euro.who.int/en/about-us/governance/regional-committee-for-europe/70th-session