Dear Nino
I hope you are good.
We will provide solution within 2 days since we are discussing with our European CE representative.
Also, please kindly find sign Delivery-Acceptance.
If any concerns, please let me know.
Best regards,
|
| ||||||||||||||
| |||||||||||||||
From: Nino Gvenetadze [mailto:ngvenetadze@moh.gov.ge]
Sent: Tuesday, October 20, 2020 5:03 PM
To: Victor Yang_SD Biosensor; Maia Nikoleishvili
Cc: Lia Tavadze; Nino Kvernadze; Natalie Godziashvili; OtarNamicheishvili
Subject: RE: product description AG/AB
Dear Victor,
As you are aware we have received a notification letter from your company warning that SARS-CoV-2 Rapid Antigen Tests contained non-confirmed sample collection swabs as per the EC Directives.
In this regard, we are now in the process of checking with the end-user if the SARS-CoV-2 Rapid Antigen Tests, that we have received in the month of August, contain the mentioned batches and we will get back to you with updated information shortly.
Meanwhile could you please confirm that Ag/Ab total tests we have received this month do not have any similar problems?
Lot No. of the received tests, according to the packing lists and commercial invoices are the following:
QCO6020002A - 1053 packs
QCO6020003A – 312 packs
QCO6020005A – 2055 packs
QCO6020006A – 3719 packs
QCO6020007A - 861 packs
If there are no problems with listed lots, you are kindly asked to provide us with a signed Delivery- Acceptance act for the rest amount of the test as early as possible.
Best,
პატივისცემით,
ნინო გვენეტაძე
შესყიდვების კონულტანტი,
მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების პროექტი.
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
Nino Gvenetadze
Procurement Consultant, PIU – World Bank
Emergency COVID-19 Response Project.
Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Email: ngvenetadze@moh.gov.ge
Cell: +995 5 99 78 84 24
From: Nino Gvenetadze
Sent: 16 October, 2020 13:05
To: 'Victor Yang_SD Biosensor' <victor@sdbiosensor.com>; Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Cc: Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>; Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>; Natalie Godziashvili <ngodziashvili@moh.gov.ge>
Subject: RE: product description AG/AB
Dear Victor,
In order to complete the payment procedure we need to sign the second Delivery- Acceptance act for the rest amount of the test.
Accordingly, attached please find the act signed from our side.
Payment will be initiated as soon as you return signed document to us.
Best,
პატივისცემით,
ნინო გვენეტაძე
შესყიდვების კონულტანტი,
მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების პროექტი.
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
Nino Gvenetadze
Procurement Consultant, PIU – World Bank
Emergency COVID-19 Response Project.
Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Email: ngvenetadze@moh.gov.ge
Cell: +995 5 99 78 84 24
From: Victor Yang_SD Biosensor <victor@sdbiosensor.com>
Sent: 16 October, 2020 09:40
To: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Cc: Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>; Nino Gvenetadze <ngvenetadze@moh.gov.ge>; Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>
Subject: RE: product description AG/AB
Dear Maia
I hope you are good.
All of goods successfully landed to Georgia.
Refer to our contract, I kindly would like to ask about payment.
I would appreciate if you could give us feedback.
Best regards,
|
| ||||||||||||||
| |||||||||||||||
From: Nino Gvenetadze [mailto:ngvenetadze@moh.gov.ge]
Sent: Wednesday, October 7, 2020 9:50 PM
To: Victor Yang_SD Biosensor; Nino Kvernadze
Cc: Lia Tavadze
Subject: RE: product description AG/AB
Dear Victor,
Thanks a lot.
Best,
პატივისცემით,
ნინო გვენეტაძე
შესყიდვების კონულტანტი,
მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების პროექტი.
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
Nino Gvenetadze
Procurement Consultant, PIU – World Bank
Emergency COVID-19 Response Project.
Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Email: ngvenetadze@moh.gov.ge
Cell: +995 5 99 78 84 24
From: Victor Yang_SD Biosensor <victor@sdbiosensor.com>
Sent: 7 October, 2020 16:20
To: Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>
Cc: Nino Gvenetadze <ngvenetadze@moh.gov.ge>; Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>
Subject: RE: product description AG/AB
Dear Nino
I hope you are good
Q Ag/Ab total test is not new product. It is created by combining Ag test and Ab test.
So IFU is same as attached in this email.
If any concerns, please let me know.
Best regards,
|
| ||||||||||||||
| |||||||||||||||
From: Nino Kvernadze [mailto:ninokvernadze@moh.gov.ge]
Sent: Wednesday, October 7, 2020 5:40 PM
To: Victor Yang_SD Biosensor
Cc: Nino Gvenetadze; Lia Tavadze
Subject: product description AG/AB
Dear Victor,
Hope this email finds you well.
Could you please share with us the product description of Standard COVID-19 AG/AB total Tests?
We could not find information on the website.
Many thanks in advance.
Best regards,
ნინო კვერნაძე
პროექტის მენეჯერი,
მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების
პროექტის განმახორციელებელი ჯგუფი (PIU),
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
Nino Kvernadze
Project Manager, PIU – World Bank
Emergency COVID-19 Response Project Implementation Unit
Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Email: ninokvernadze@moh.gov.ge
Cell: +995 599 18 46 44