From : Lela Sturua <lela.sturua@ncdc.ge>
To : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; Nana Kavtaradze <N.Kavtaradze@ncdc.ge>
Subject : Re: EU-Georgia Sub-Committee Clusters 6
Received On : 03.04.2018 00:01
Attachments :

დავამატე ��


Lela Sturua MD PhD MPH
Head, NCD Department
National Center for Disease Control and Public Health
9, Asatiani Street; Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 599111797
E-mail: lela.sturua@ncdc.ge

From: Lela Sturua
Sent: Tuesday, April 3, 2018 00:02:28
To: Maia Nikoleishvili; Nana Kavtaradze
Subject: Re: EU-Georgia Sub-Committee Clusters 6
 

ჩემო საყვარლებო,

ახლა მივხედავ ��


Lela Sturua MD PhD MPH
Head, NCD Department
National Center for Disease Control and Public Health
9, Asatiani Street; Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 599111797
E-mail: lela.sturua@ncdc.ge

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Monday, April 2, 2018 21:06:48
To: Nana Kavtaradze
Cc: Lela Sturua
Subject: Re: EU-Georgia Sub-Committee Clusters 6
 
მადლობა ნან.

პატივისცემით,

მაიკო

On Apr 2, 2018, at 7:41 PM, Nana Kavtaradze <N.Kavtaradze@ncdc.ge> wrote:

მაიკო,

 

მოთხოვნის თანახმად გიგზავნი EU-Georgia Sub-Committee On Employment, Social Policy, Equal Rights and Public Health /Operational Conclusions ინფორმაციას. როგორც ტელეფონზე საუბრისას გითზარი, თამბაქოს ნაწილი ჩემით შევიტანე, რადგან ვადა დღეს იწურება და ლელას ძალიან დატვირთული დღე ჰქონდა (ახლაც ტელევიზიაშია ჩაწერაზე). თამბაქოს თაობაზე ინფორმაცია კი მაქვს, მაგრამ სამწუხაროდ, ვინაიდან არ მაქვს ინფორმაცია, 2017 წელს კანონმდებლობის მიღებიდან დღემდე რომელი მათგანია განხორციელებული - გარდა GYTS-ისა, სხვა ვერ მივუთითე, გარდა ზოგადი ინფორმაციისა. კვლევის შედეგების ასახვაც ამ დოკუმენტის ფორმატი არ არის

იმედი მაქვს, ლელა შეძლებს ხვალ გადახედოს თამბაქოს ნაწილს, რაც ტექსტში წითლად არის მონიშნული.

 

პატივისცემით,

 

ნანა

 

 

From: Anna Shaishmelashvili [mailto:a.shaishmelashvili@eu-nato.gov.ge]
Sent: Monday, April 2, 2018 10:29 AM
To: ejgerenaia@moh.gov.ge; sbelkania@moh.gov.ge; mmkurnali@moh.gov.ge; Nana Kavtaradze <N.Kavtaradze@ncdc.ge>; nodisharia@moh.gov.ge; Kakha Khandolishvili <kkhandolishvili@mes.gov.ge>; Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>; Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; Nino Berianidze <nberianidze@economy.ge>; Natia Gabitashvili <ngabitashvili@mes.gov.ge>; Irakli Kokaia <ikkokaia@gmail.com>; Tamta Zaalishvili <tamtazaali@gmail.com>; nnogaideli@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge
Subject: EU-Georgia Sub-Committee Clusters 6

 

 

 

ძვირფასო კოლეგებო, მოგესალმებით ყველას,

 

 გწერთ  19 აპრილს, თბილისში დაგეგმილი ქვეკომიტეტის VI ქვეჯგუფის მე-3 სხდომის საკითხების თაობაზე. გთხოვთ ყველას, თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში, მიმდინარე კვირის ხუთშაბთს (ამ კვირის ბოლო სამუშაო დღე), 5 აპრილს, 18:00 საათამდე, მოგვაწოდოთ დღის წესრიგით გათვალისწინებული საკითხების მოკლე ტექსტური მასალები (ვორდის ფაილში), ხოლო პრეზენტაციები (PowerPoint-ში) კი 11 აპრილს, 18:00 საათამდე.

 

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ლოჯისიტიკური მომენტების გათვალისწინებით (საგარეო სამინისტროს შენობაში  გადასვლას ვგულისხმობ), ძალიან გართულებულია 

 

გმადლობთ,

საუკეთესო სურვილებით,

 

ანა შაიშმელაშვილი

 

 

 

 

 

Anna Shaishmelashvili

 

Chief Specialist

European Integration Coordination Department

 

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

0118 Georgia, Tbilisi, Sh.Chitadze str.4

Cell: (+995) 577 10 20 18

E-mail: a.shaishmelashvili@eu-nato.gov.ge

Web: http://www.mfa.gov.ge/