Dear Maia,

Please find attached the letter addressed to your Minister and signed by our Ambassador as well as a translation in Georgian language.

Kind regards,

Susanne

Susanne Rack

Economic Affairs and Development Cooperation

Embassy of the Federal Republic of Germany

Sheraton Metechi Palace Hotel

Telawi Str. 20, 0103 Tiflis

Georgien

Tel. (+995) 32 2447 306

Email: wz-10@tifl.diplo.de

Internet: www.tiflis.diplo.de

FB: https://www.facebook.com/DeutscheBotschaftTiflis

Dear Susanne,

Many thanks for the provided document.

Would you be kind to address this letter to the Minister of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia Ms. Ekaterine Tikaradze and send me again please.

We need to conduct some procedures for custom clearance. As soon as we dispatch the goods let you know to organize the visibility event.

Best regards,

Maia

Dear Maia,

As my colleague Sonja is currently on leave I am glad to send you attached the requested letter for the customs clearance of the ventilators. If you need any further assistance or information from our side, please let me know.

I would appreciate, if you could let us know when the ventilators have reached your Ministry and when the handing over ceremony with our Ambassador could take place.

Have you already identified the hospitals in Georgia where the ventilators will be used?

Regarding the two ventilators dedicated to Abkhazia we will be in touch with you and UNDP to figure out how the delivery can be organized.

Thank you very much in advance.

Kind regards,

Susanne Rack

Economic Affairs and Development Cooperation

Embassy of the Federal Republic of Germany

Sheraton Metechi Palace Hotel

Telawi Str. 20, 0103 Tiflis

Georgien

Tel. (+995) 32 2447 306

Email: wz-10@tifl.diplo.de

Internet: www.tiflis.diplo.de

FB: https://www.facebook.com/DeutscheBotschaftTiflis

Dear Sonja,

Many thanks for your email.

We are extremely grateful to the government of the Federal Republic of Germany and especially to the Embassy for this very important donation.  

Hereby please, be kindly informed that the Minister Ekaterine Tikaradze is not against to hand over 2 ventilators to Abkhazia.

We are ready to communicate regarding visibility event and further organizational details.

Best regards,
Maia

Maia Nikoleishvili MPA

Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge

Dear Maia,

concerning the ventilators a new date for the handing over has not been announced yet.

On behalf of our Ambassador, Hubert Knirsch, I would like to address you with the question, whether or not it would be possible to dedicate two of the five ventilators foreseen for Georgia to Abkhazia.

This, of course, under the condition that the amount of ventilators currently existing on the Tbilisi controlled territory is according to your assessment sufficient even if the numbers of infections increase.

Furthermore we would need to double check with UN-DP, if Abkhazian medical workers have the skills to operate this certain ventilator. If this two conditions are fulfilled, we would also need to know, how the packages should be labeled so that they would be accepted by Abkhazia.

I’m kindly looking forward to your answer.

Best regards,

Sonja

Sonja Rezvani

Liaison Officer

Federal Office for Migration and Refugees

Embassy of the Federal Republic of Germany

Telavi Street 20

0103 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995-32-2447305

Mob.: +49-151-28169671, +995-595-339850

E-Mail: rk-11@tifl.auswaertiges-amt.de