Dear Minister,
Yes, any time on January 15th will be great – for example 11 am?
Just to make sure, the address of the Ministry is 144 Akaki Tsereteli Avenue?
My best regards,
Adam Gniazdowski
From: Tamar Gabunia
Sent: Friday, January 10, 2020 9:32 AM
To: Gniazdowski Adam
Cc: Zaal Kapanadze
Subject: RE: meeting request - Polish Embassy
Dear Mr. Gniazdowski
Many thanks for your e-mail and follow up. Would you be available on January 14th AM or any time on January 15th at your convenience?
With kind regards
პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის პირველი მოადგილე
Sincerely,
Tamar Gabunia,
MD, MPH
First Deputy Minister
From: Gniazdowski Adam [mailto:adam.gniazdowski@msz.gov.pl]
Sent: 9 January, 2020 13:05
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>; Marina Latsabidze <mlatsabidze@moh.gov.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>;
Nato Kvernadze <nkvernadze@moh.gov.ge>
Subject: RE: meeting request - Polish Embassy
Dear Minister,
Please accept my best wishes for the New Year!
Coming back to the issue of cooperation with the Polish Chief Pharmaceutical Inspectorate, perhaps we could meet sometime next week to discuss it - if your schedule allowed it?
I’m attaching a draft MoU proposed by Chief Pharmaceutical Inspectorate for your reference.
My best regards,
Adam Gniazdowski
Third Secretary
Embassy of the Republic of Poland in Tbilisi
+995 32 2920398
www.gov.pl/dyplomacja;
MSZ RP: Twitter
From: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Sent: Thursday, November 28, 2019 11:04 PM
To: Gniazdowski Adam <adam.gniazdowski@msz.gov.pl>
Cc: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>; Marina Latsabidze <mlatsabidze@moh.gov.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>;
Nato Kvernadze <nkvernadze@moh.gov.ge>
Subject: Re: meeting request - Polish Embassy
Dear Mr Gniazdowski
Many thanks and look forward to hearing from you in January.
With kind regards
Tamar
Sent from my Samsung Galaxy smartphone.
-------- Original message --------
From: Gniazdowski Adam <adam.gniazdowski@msz.gov.pl>
Date: 11/28/19 11:01 PM (GMT+04:00)
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>,
Marina Latsabidze <mlatsabidze@moh.gov.ge>,
Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>,
Nato Kvernadze <nkvernadze@moh.gov.ge>
Subject: Re: meeting request - Polish Embassy
Dear Minister,
I understand, of course. Unfortunately, due to mission abroad and Christmas holidays, I will be effectively out of Tbilisi for the whole December.
Therefore I would propose that I will write to you again at the beginning of January, in order to schedule a new meeting then.
My best regards,
Adam Gniazdowski
Wysłano z mojego smartfona Samsung Galaxy.
-------- Oryginalna wiadomość --------
Od: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Data: 28.11.2019 20:20 (GMT+04:00)
Do: Gniazdowski Adam <adam.gniazdowski@msz.gov.pl>
DW: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>,
Marina Latsabidze <mlatsabidze@moh.gov.ge>,
Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>,
Nato Kvernadze <nkvernadze@moh.gov.ge>
Temat: RE: meeting request - Polish Embassy
Dear Mr. Gniazdowski
I hope all is well with you. Due to some urgent meetings I would like to kindly ask you to cancel our planned meeting tomorrow, on Friday at 11 am. Alternatively I would like to suggest us to meet
later in December when you are in town.
I apologize for this inconvenience.
Many thanks for your understanding and cooperation.
პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის პირველი მოადგილე
Sincerely,
Tamar Gabunia,
MD, MPH
First Deputy Minister
From: Tamar Gabunia
Sent: 25 November, 2019 19:07
To: Gniazdowski Adam <adam.gniazdowski@msz.gov.pl>
Cc: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>; Marina Latsabidze <mlatsabidze@moh.gov.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>;
Nato Kvernadze <nkvernadze@moh.gov.ge>
Subject: RE: meeting request - Polish Embassy
Agreed! Many thanks!
From: Gniazdowski Adam [mailto:adam.gniazdowski@msz.gov.pl]
Sent: 25 November, 2019 18:45
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>; Marina Latsabidze <mlatsabidze@moh.gov.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>;
Nato Kvernadze <nkvernadze@moh.gov.ge>
Subject: Re: meeting request - Polish Embassy
Dear Minister,
Yes, 11 am on Friday would be great, thank you very much.
My best regards,
Adam Gniazdowski
Wysłano z mojego smartfona Samsung Galaxy.
-------- Oryginalna wiadomość --------
Od: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Data: 25.11.2019 18:38 (GMT+04:00)
Do: Gniazdowski Adam <adam.gniazdowski@msz.gov.pl>
DW: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>, Marina Latsabidze <mlatsabidze@moh.gov.ge>,
Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>, Nato Kvernadze <nkvernadze@moh.gov.ge>
Temat: RE: meeting request - Polish Embassy
Dear Mr Gniazdowski,
Many thanks for your reply and follow up. Would it be acceptable if we meet on Friday November 29th 11 AM at the ministry?
პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის პირველი მოადგილე
Sincerely,
Tamar Gabunia,
MD, MPH
First Deputy Minister
From: Gniazdowski Adam [mailto:adam.gniazdowski@msz.gov.pl]
Sent: 25 November, 2019 12:38
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>; Marina Latsabidze <mlatsabidze@moh.gov.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>
Subject: RE: meeting request - Polish Embassy
Dear Minister,
Thank you very much for your message and your interest in cooperation with the Polish Chief Pharmaceutical Inspectorate.
I would like to ask if it would be by any chance possible to schedule a meeting – with you or members of your team – sometime this week (I will be available any day, except for Thursday afternoon)?
It would be very helpful to me, as unfortunately for the most of December I will be out of Tbilisi.
My best regards,
Adam Gniazdowski
Third Secretary
Embassy of the Republic of Poland in Tbilisi
+995 32 2920398
www.gov.pl/dyplomacja;
MSZ RP: Twitter
From: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Sent: Friday, November 15, 2019 4:27 PM
To: Gniazdowski Adam <adam.gniazdowski@msz.gov.pl>
Cc: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>; Marina Latsabidze <mlatsabidze@moh.gov.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>
Subject: RE: meeting request - Polish Embassy
Dear Mr. Gniazdowski
On behalf of the ministry of health of Georgia I would like to express my gratitude for your interest in facilitating collaboration in the field Drug regulations. We will review the MoU and get back
to you regarding the meeting date and next steps within the next few days.
პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის პირველი მოადგილე
Sincerely,
Tamar Gabunia,
MD, MPH
First Deputy Minister
From: Zaal Kapanadze
Sent: 7 November, 2019 18:04
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Subject: Fwd: meeting request - Polish Embassy
Sent from my iPhone
Begin forwarded message:
From: Gniazdowski Adam <adam.gniazdowski@msz.gov.pl>
Date: November 6, 2019 at 16:44:06 GMT+4
To: "zkapanadze@moh.gov.ge" <zkapanadze@moh.gov.ge>
Cc: "tjikia@moh.gov.ge" <tjikia@moh.gov.ge>
Subject: FW: meeting request - Polish Embassy
Dear Ms. Jikia, thank you very much for your reply and forwarding my message to Mr. Kapanadze.
Dear Mr. Kapanadze,
As mentioned in my previous email, Polish Chief Pharmaceutical Inspectorate is interested in entering into cooperation with your agency. For that purpose, they would like to sign a memorandum of understanding – please find a draft proposal enclosed.
If you find such proposal cooperation potentially viable, I would be very grateful if we could arrange a meeting to discuss this, at your earliest convenience.
My best regards,
Adam Gniazdowski
Third Secretary
Embassy of the Republic of Poland in Tbilisi
+995 32 2920398
www.gov.pl/dyplomacja; MSZ RP: Twitter
From: Tea Jikia <tjikia@moh.gov.ge>
Sent: Monday, November 04, 2019 9:48 PM
To: Gniazdowski Adam <adam.gniazdowski@msz.gov.pl>
Cc: Zaal Kapanadze <zkapanadze@moh.gov.ge>
Subject: FW: meeting request - Polish Embassy
Dear Mr. Gniazdowski,
I would like to thank the Chief Pharmaceutical Inspectorate and Polish Embassy for the willingness to cooperate with LEPL Drug Agency.
In connection with the announced reorganization LEPL Drug Agency merged with LEPL State Regulatio Agency for Medical Activities and due to downsizing, two of five GMP inspectors where fired, but still there are several inspectors left and it may be interesting for the new management to cooperate with the Polish Institutions.
I `m also fired, but I`m forwarding this email to the acting chief of the Agency who will contact you if he considers such cooperartion interesting and hope that a capacity building of the remaining units responsible for ensuring medicines quality, safety and efficacy will remain a priority.
Best regards,
Tea Jikia
From: Gniazdowski Adam [mailto:adam.gniazdowski@msz.gov.pl]
Sent: Monday, November 04, 2019 12:49 PM
To: Tea Jikia
Subject: meeting request - Polish Embassy
Dear Ms. Jikia,
I work in the Embassy of the Republic of Poland, where I am responsible for sectoral cooperation.
I understand you have been contacted by your Polish counterpart institution – Chief Pharmaceutical Inspectorate – which is interested in signing a cooperation agreement with the Georgia Drugs and Narcotics Agency. I would like to meet with you to present the Polish institution and discuss the potential cooperation with the GDNA.
Would you be available to schedule a meeting in this or next week?
My best regards,
Adam Gniazdowski
Third Secretary
Embassy of the Republic of Poland in Tbilisi
+995 32 2920398
www.gov.pl/dyplomacja; MSZ RP: Twitter