From : nino odisharia <nodisharia@moh.gov.ge>
To : Mariana Mkurnali
Subject : FW: AFD - Aide-mémoire on pension reform TA and cooperation on social protection
Received On : 22.12.2017 06:51
Attachments :

 

 

From: ASSAYAG Gaelle [mailto:assayagg@afd.fr]
Sent: Friday, October 13, 2017 4:09 PM
To: nodisharia@moh.gov.ge
Cc: BERARD Hugo
Subject: AFD - Aide-mémoire on pension reform TA and cooperation on social protection

 

Dear Nutsi,

 

I hope this finds you well.

 

I am pleased to send you attached the aide-mémoire of AFD last mission dedicated to discuss (i) the content of the technical assistance to be funded by AFD to support the implementation of the pension reform as well as (ii) future cooperation opportunity on social protection. I would be grateful if you could provide us with the feedback of the MOLHSA on these proposals and would be happy to discuss these proposals at your convenience.  

 

I would be also very grateful if you could convey the attached letter and aide-mémoire to Mr. Sergeenko, or as the case may be, give me the contact details of his assistant.

 

I thank you in advance,

With best regards,

Gaëlle

 

 

 

 

 

data:image/jpg;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAABLCAYAAACSoX4TAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX%2FtNXEAABr0SURBVHhe7V0JeFTVvT%2Fn3HPv3NmSTDYIYQ0hFkW0irW4tLw%2B9L26tbZalkBTFS3aatOnuPXVGF8rPhEbq21RKW2ElKXaftW6VKufS%2FvUVnwPF9QUAwGykBAmyex3fb8zk0g2YGaSYApzPi6Z5az%2F8zv%2F89%2FOGV5dXU0yKUOBkaYAH%2BkKM%2FVlKCAokAFWBgejQoEMsEaFrJlKM8DKYGBUKJAB1qiQNVNpBlgZDIwKBTLAGhWyZirNACuDgVGhQAZYo0LWTKUZYGUwMCoUyABrVMiaqXTMAWthXZ3i5QFPJErchocr3DAkg3PTaxhh1RntevCSynBm2sY%2BBT51YN1RV%2BfwG%2B15BtfHa5Y8AV6mQkMj2RIjHhKzPZRSlelEDtqcBUJuY9GmRw7YJmsk3PjIGyUfPVqxvH3sk%2Fn46%2BGnBqw7aqrcgM7ksCNrYrsre3IHcxfpstNjEuKUKJW4rTGXrtluI2iqmmbahMgGJVkWkyZTZp1DLIkEFeJfsGnNdkr5n8u273ntrupq6%2FibwrE54qMOrDuqqvibs8vm1JbMO7tNzZ3dJbvKdEkZTzjPpoy4OLNlhdq2TE1Ttc2Yy46FPXo4kBvt3p8T8Xf5Ql1hRY92EspUnbEiStgMYtmX1s%2Bc%2BPbijWvX%2FWbRspfHJqmPr14dVWBpf%2Fy%2F866bs3RpTFbP1WV5kqI4JJnZhDOLyHg4sYhNTWJRGw%2BVDIkrESZ7DYd7XMiTW9piTrA8eqg7O%2BTfX9jV3p4V7owQSkyLSm6wqi%2Bi9LkLfvPIs7LkuHfDgopdx9dUjq3RHhVg%2Ff2JptkORm81paLLueLgXAKYiElsUwOzsYktHkEXAApv8EI8gIklvkM%2B8Tr%2BEBZV3DmmouZ0e30lvmBne4G%2FudUbCcVsxrpQDjIZKzes2L8s3vzIrb9ZcM0fxha5j5%2FejCqwaqrec39mqu8ml1uuJJIjhxGNmACTRAWIBhNZfMQoBQejRGHkk4fblACLhFngSwJoloHyjAWycsfFVGd%2BTldHe353m5%2FrumZSuwvZJyLrhoUb1%2F5406Jl9xw%2F0zl2RjpqwFq7asesKUU5axRFPZuC2%2BhmlChxMA1GFAOQZA5pCflMyzJCuh0K2laAWnZEoZapSqbi4rbHBeHdJVHVySVCIM7bhk4sxqTunLzxhsORk9fR0q7EIhahUhDczysTe%2BU3Nj5SuGXRNf8xdkh%2BfPRkVIC1blXjpVmq4yGnqk6wbEw%2BuI10SECBj%2BmGfqDLbO3qNvb6g6S5O2x3RHXSpZkkSAwSlhXZ8DoIKcq2XKU%2BfcJUrzZznGrNzuVSPjUtYuHRFVXtyC8q9nW2%2B53hgGYTpmnEVjyMfv8bGx%2BNbVl09W3Hx5SOjVGOOLDWr9q5TOX8IdUhOywbUxsH1GAuJUsSMQybtLZpu%2Fe26e%2F4A2SnYVjthNlhziQTPInAlsXBxiQDO98Bi0Xa%2FGzvqw3Kh07ufP7kolj2v08KnTPDq10GgOUamkFsJrHurNw87KYBNRTUKaN6FApmliTdunDjutZNi658YGyQ%2FdjvxYgCq3Z1wzclia%2BRZSbZNtAAVAxMDDYFWeLEH4i0tOwzt%2Bzaq7%2BoEfYPVeX7nRoJNpD5mihTRv4iG76oUyUk29CNAvClIodKcp3EyjEYCW5rkdtfasyvvbQ08OJlk%2FwVxQq9gAsRDCAOubK82FMjaiwEUYuZhm1LMrVWLtm89q0NC5b99dif1k9%2FhCMGrPWrG8%2BXbPkRCTKP0OCG4lKSpGDaDas7FPv5h%2FXaQ%2BUrpnw0mAQf9HyUF8ML8XTiaRQfbl65AxZ6Mp0Tx2SfYniyVY08u8u756ldvh8%2BNKfh7RPd%2Bs0qI4oJK2tMdTslU9dkXYcB3yZeRp0By3rwwidrznk64xYadeSNCLBqV3YUSwpdw6iE7U%2BHPDWQU0GrA6gcVmRbNgvfXvyV0mdOT2NoC24r7UCxjjUrd3zs5eQzsL77JrssZ0QzrOVvnPLrn52xrf2zrq4fq4x6THTBUJwyNy0oiRYJAus5kvRZO%2BK%2BBXVUpdF8pkgKFBg2sKqqqugM7xUPQlmbZtqxQdKU0PUY4yTfOrD5otj7N32w4JK9KfRvyKzLAbCZVTNfv9Xz3HRoklOcnMmT1Pbs7%2Fz9zN%2F%2F8vRX6GyXfr%2BMfRi2LWooCpW1WNwyFoEWAXvs9QufWPvYpq8v%2B3i4%2FciUPzQFhg2s0qxvLaJUudSEoD44MVjSCZlgH3iolm%2B4866vVQuOMyLpg%2BoPrAoy5R%2B1NU1RbhkAF5EmeVqyrto6b9NTn3%2BupFQybxA9siDTAWCEQtoSW2KWxHxdmn0Vvrp9RDoyoJK6VY1zCZNWWURbufTGkqdTaaNuZeNpFifz0Gs96XJwWFicdTR0B%2Bqqq2dBCCAECtQ8yJanY9ENNSkiCz5nB8DUdxsGb6i4rXjEHfnDAlZtVZOHeelt0MLAEeK28z6JwobJSSHt%2BnmtveHuuy4ZOVD1baWisnhP7comk3NjotOISD61zXnLR5%2B7b%2B2MV%2BcUSOysGHQIIdD36qUauBalVvmFT9be%2B%2FQlFZ1JT2CSGS1GrnUw79kxq%2FO74ObP4AqDgYQ5ZE0Wt74sc8%2BPhDiRbIK7HlJrqK2E%2BLagTBxYiAhZ6pDcVwqtfOjU6%2B0w4aY1d6%2B%2Fb%2FfrsPutX3rjlOeTbfdI%2BYYFLObRLpeYY5YV1wAPpriBgcnEaYeefMKz5R7SEBfARy1hxTWDc8ncIL4CHnBs989pa4huXZ3l6JyDSAmlb8NxQV5ik%2B1Q7BJ8%2FthIdqp2VWOpxOhXDTskoDyvRL1SiJJvJd8GA%2B6F3S8BLEaxoQ%2FlouhH7Di1%2B9tzKIkdrAfCCB04zcgu%2FkFZRtHpkI2nW8RYsn717s1Ms28vv21KQ%2FJ9Hjpn2sCqq%2BqQSRb9bqLa%2FosSThl0Wmtc6Py4mkSiYeKPa3ejmsr8JzU1eLbBOkGYT33fvax%2B%2FiuvnvT4K4WMnhft07LoqeBfmIrLRxpYErWugfLptSBrMgrjiBJbmhqw%2BpEIrlJNgLITa0GY9YZMlMH4YttNnOyGelIcz4PR9UyIwJttWJa%2BHR9G8Bq7H76ziQPvi6FS5QsZ2I4DGf5bqiywFH0OFsgVFSumvDacCUsbWJYrPA%2B2y9MGcquekZFcFn3wmgmvNDQ0lJAN1RWjHic1t7rTqK%2FhrVwnRUVOg2%2F33xkK6E%2FW5XLjPGwN%2FWiE5Sy2x9Mvq60d%2F3hFRetwCNhbtnbljkLJwRf17EaoX3Bxuri2Zse9FZWlTam0EZ9sYiFoQ15WXln8TnJlpw3KlqjH6DJt4%2FKGwMU7CPltnBBlpIgbajSHK9bpAO9iZPo6uJoqlC9GlemcaY9D3jsfnGtbcm0PzpU2sCgzL6LUAbT338cF%2Bwa3%2BvB679Yt0WZVRVjxgXQ7l2o5yFtdkLe8KIc9pNq1ub30xesKtzVmMzpFj0sfiQQbvTCIjEPE80l4OyLA4lz%2BKrX5RHg74zxDRGWAa%2BXbpnkFPvhRqmPp6ekQrvrUa1JlZ6wayg4hs3oLi07uw%2FOMeKBwPGpR82cA1UlCLsPfQkuOPVxT0%2FSlysritELB0wIWtkGHnUXPEqEtg5cJJV5urrto%2Fva2hj%2F7cjaVlx9KgkydQsmUcJJuopM8n9osP9KypfXagrK%2Fwvk9pa84LHyXsHWxsG2dgCpfTKbaw%2BWpqprJSr07KyDP9YT9iNwCEyYWGS2H%2FPcAQB9Io53Bros0KjH0yGHnGYbqVxA0cLGT0acRDjBTgEti6pl5ZuTbaO4naTSZ5jVGnuA0rMkyEUfVP4n9Wus8hXf8iWwnTuL0jbpsNXDQZf7d4Xrf5KwigzA%2FkI8owHegqS2OSxs9mcVfIbRQak9Nh2gDy5RmPTcfbs2zBJcCASI2tddhG7rKti0VmvFniKldgDKbR6Kt0apj2YrSnTBTXEeZ%2FSzEVFV4T6jNrsaiWJvOokiLY0FchFtFykq4bg4mBH2K0Jdt3%2FFu3YNtUCFRf1psdDjEm1s916hf2aRDYBfYYWHGdmtYAP2YSZyfiO3KKhxOW71lEUl9vTCtxIMTif2RBac3POcnUyZ9QbTEif6t9IDFkzZVjMQ4lq6Y9vL6%2B3a9AE3%2F4rhAT8kJXDc%2Bi7pfTbX%2BtICFEOJpFLJUQpsYwLOo9d6J81uC2AbzfL6h9spUu5h6fh84pZ80u0mUUN1ineilDaFrkLyCD9yp196%2FRF1N46moer5wuuNQB4ClP1lROTlYt7pxM958ISHE8%2FnCcIot5%2FVU2kO4WSiV%2FCOS15bAseyLBaIh0OOAlDb7qAEL2u%2F4gybHvsOxRdTnLvIAhAuIxb6BdogRGfmRK%2FETv0Eizvhql4iF4ByxZyfMuAPXwZFrO3wO1L4EK1wVwIK1PcIsulGUQLz%2B05Kp3Ql%2BVQDAcUT9CNNMUsDqDdTmzPjhhvt3t%2BD9Ic0NzJYQWKvv3xHMWlVdnZe8ZfWQwzI%2BgIgjHCb4B3ccZRPToVFaHAtbYPZgBpAQXJll7u%2FtCGScEdFqUh2Yn%2FjMIuLvQRHjvcabQfXgIEaqdffNDw20APE4C8QWKIyQhh3945IV0z4UeSCXNCLi4zkYH5cmODu7EPahGbAP%2FePIbca7jihteenQC%2FhgDcIQDZNPh4%2B0QMgePrCYrHTapoGTdqgYCfKi88j9HZwjLWChNccA01BPzXE1Pm6PdBKVNvidh1xp6XQ22TI%2BH0AFc6CgC6Y7T4YhS2iCAxM%2BCyZb51D5mGIshGo%2BUXArIW9C4lzXP59Vhxh9GElBFypn20xfiO%2F%2FK%2Fk2kxGxhJxrmz7iSybzkZvWDQfMqPFjCSLhb1qLLy1gIUT9ECYE0R32iQvFqR5ezT3yKNPL4ff7aZHYiMFK0JmpAFYC7QeJFd8UmU3b0muBkJqqJlee114uDNk4GQRzpvaOnyv9hFyEs75kZgXekqgyJw4u24bp4b37KypnHUF2iuuw0DENYf0%2BIIzih%2B4nItQI3dvX8p7umOIEI2QKNFwEgcBUIqhk2Z%2FsQKnUmxawcGSrG6r6EO0gjI%2FQXPGFSqLI4EOk%2BtFPgBRriTdbz3FI4xRQaZB0JXgMGFnaPrFxHuPLFuMnCs%2BD2AZtyjYONCaWQ%2BapXRV8FFHYcyxhMGXKCUR3C1fSrw9HlbjGirNICMq4obwyWev31JEhNLPPFQslfuwOD4AW39pTTWkBCzOClT4QWAn5GKcYppCfxiP90KeIiks%2BHDCSHlV7lo%2BU8IYo0W8s%2Bd4EkOgsEdHQN4nOwa1jWowOEcGaHAkNaldIcYuGUA30EM7bvlRT854bW1Ifo6YfNPD%2BDxzC7ZBZCkTNjLHlMDDXCdAl19LRywWZcbyksEsEoBLuIMjLspKCE%2F1gX9MCFoi4y8Z%2FCdm8%2F6TBrHaS%2F7ESl8%2FZbPkjKovygFDpjyqw%2FJEIOOWdgQuy%2F%2FVynNKZgHMW%2FbQIjgUQs61mHjXfT2fahIkBq%2Fq8hGyVUD6hRv0yz%2FCiHb2PwuKNq1fYLt3xQ7nCJEHo56ys7nkQtF9Iou0Rsbwn0U48iyQb1ZAFJ8ejgOGuw9p7FkrI7mTL982XFrBwauZjpphhKKOufnFYtvCU0VP%2Fs62s%2BGeFDc1x1EWJB%2Fc1dB6tCzveq3pPalaLWInvzqwspi0WMyMmta96CncOOBb924aK5WnJDxjk1ZCb4k5bkbC6VYT6f%2BKIGzgRidPcAoBCiFeoaVvfxJtkgJXOnKZVpm7VrmomydcktnYJQ9RwrpOkfdg3LWARZ2AnMTwf4zDyybBefzIQIfBJTC541yj4IvkmNKSHSbaqEnX7iSrMEwieOQppq8%2FnivrnxO4pe%2Fgip2TPjegwBfRpVwBMF0Az7E3pdGdzTeNUcOVFiEbpBVUcNIlTSYdOCblJgFwYUunFMJiWwGCatoyXfN%2BpDUZwSD8l%2BnGmRclNCB%2B%2FLLEFxhUwnAfWb69YMW178u30z5kWsKDVBGH6fxMdOHlww5R0G%2FKVWx8reaIkipuvuArR1jcOslboaDikG%2FyqMq%2FohbxJztBNCDqSYpjNvsAS3CpkWjsK2sOwMKeeDN1aLEmqT2wXiGcSNqSVjNM%2FCUvWoWoTOiOOgp8Nt8%2FdAoSMOLJNGrka%2BUf5EG0cyg6CyIva1Tv3MtwBlWCwBBEgVimW1zmQ%2BeZJVOaJ8SCEG4K7bsfur7hx2kOpU%2BdgibSAJYpDVX8G3GrZQDkrHrlI5TPu3H%2FmV56asXFLS%2FMkN27lc0GQFxbcUV2hVVUIriM%2B9eapf7vdx%2BjsMFDV15AmZh4hiAJotQ9WVqbsLhHCeR71LAKcxDlajNNosqTgPUsrZ3UfaRLqql5%2F086aUAEr%2FAkJ7ka%2FhRiun1TcVpq2yeNIbfYcw%2FPiAPDDcddpzwpLxKcl3sTlRDxCpgKX6kaQ4p0AFYytw0tpA8uQA88zw1svMV7WL9gvHvHASKvurvx92%2BxXLyX1kQZe4AA7zr9s8xr98QXL9wyvy4ct7Vl%2FxqvfHiebFWILHMhCcOMN6basVq5Zv0qnD3mm%2B1LO1FliwhgM0wig2wDufURQibbKq%2BfG6lbv2ozjunfY1EC0pmu8xkNC1rqvty%2BYalmYLhI9NyUDZ7nT6SeQoginuDj2JtKh3G%2FxbyBPgRmETSv2LNXtu5fcNu3ttNocUChtYAkj3%2FrVO9cARPcP5FrChWEzx0m%2FCJ5286XqOz9w8qARMDw4gMKnXLa5lj2%2BoKJxJDrft46qqvFZj5z5u%2BtnqJFbhNgnrgDsOzgxVQpWasS2VkFoTymis7cdxFadC%2FWkASsc0Th6ED66tamMw7CMOomFL4HRyw1fAHxNbHZVVZ1cXV0eNz2g2%2FuIFWvoEdh0LktpRYfgfrE9xIruhEE%2Brl0MNAyhHaiurANHlxqhVrxNJPNlRLkmGama3IjTBpaoXtHMx3QldgNU1Kl9uVZ8Z8dVQwHivmqJUd64gdStixCu4qiRrXJr%2BsK6Na5tp7TUfzCrOi13wcChPVkTzqk9%2B%2Ff3lDgj36bwcmlAVr8TFCiAAxSk27ReLju56YHkSNM%2Flzg%2FWeK75ubE%2FOOKAL%2FfqKyelXAcJZkqVpTW42qns3w%2BXw%2FdA8B7%2FSc0YMHm9YbP%2B9tEG5Ab%2FJcDWL0nw5NsBNlg8f9vw9dS01vPoJI%2Bn9HQMF9LRJWOThoWsMTJZDhawbHYT3u7JzzjeA0ei9gkvNxtZ%2F%2FgWrIo9gt14xMtUZ8csjwyLMolp7xflFeydc1HTw%2FzctqJL%2F197i2nGfdOkI1zhK9XGEP7Dkp0xoUNJWiacK5alXelCeaeY1xdB6chcXAh1dQfjKKOg1YKbJfCVdbHXZY6qER%2FYHwFp4pfUXCYlF7dyY53WMASjVjd%2FFHqjV3OmHquOJ0CTcPWddNQZI6ALSxGyh07WN7dV5Hyoof5M48VGO3hXaxAgaJUkK3wcUueWNviDBr1uP04JZvS9Wtqiv924qk3GB7ntR4wpCjuPMJNJIOcaojKRzdwWJVY1z9evnxbsoTJ5BseBYYNrIrq4mhdzY5rce3jy4g9yhfbt2kQIxI1DVlhCLkQPicuNbO8yiucXzvxAqv%2B14tCr%2B%2FaZ7lIQPFm46xuWUBlMxZvXNdhMasZRfer0WiXwQuiZafUx41DDVtLZGck4uQ84EOY8dQW36QvvTnz1IXMnTUdF3%2BQsGESeYAgId4C2bhqWQMXs1Y8vmj5huGRKlM6FQoMG1hx1ltZ%2Bj4E%2Be%2FDEr8edhBoszbVYnY0FDLAuWRhM4nfJ9ote8%2F%2FnTT7c2%2FnTv7jv4Xfff6s6K6OmGHpUS57cfn2ZNzmV6bAHmThJBJnIWPXu0U2QnyZzLpcMY%2BU26aOm9qaU3R6MCt3OhMMEaCRYSIaOAhhZxdxPXIsSjQtdvum8us%2B0bxSIU4mb%2FoUGBFgieaX3jhtA8A1Ger0j2GBFyFQ0UgEbh%2BcBcv34f5RmUrxy2xlntMkj1tSl5N90Yv2qW9NMfdvnxrraJ2gd4Q8Bg7EG5YDRjuXDv9ahKnesNOV26V6x3e5sicFnd5JVFYUDjbHwan4oMMc6AjEYa%2B4qyEc7rRj2k0A1S%2FTJ0%2BmZLoUGDFg9YDrboALEZu82rItJ%2By8WjhkhfYZWnjcODkv28Nxjai42jFGcNlCTrsjb76fZs%2F%2FwD0p5KJGt9vWgyoxdFySBsaHyEUmeXD%2FkUeC8UgGYDjuypCwz4L9DTlecSluljBcBgL%2Fqwb939tU%2Ft1hneZNl6iZcqPwK%2FbgXHetX72nEzvRXSCwBzcJadGYFdnbpDVq%2BbYvP4%2FnqwqcIGJ7xA1p4tC3JXF3jCtuyE8kKu58R6wXfkAAMpLY5uAUtYQTV8hqQwNKnOfzyBzbnhkNx2KPFnY03wHLZWdmgj89Cowox%2BodxtIbJ%2F0UnEvos%2FcibKQMjGQ%2FggNjLa3a3u6A3lZUKBfk%2B3ih04FLQ%2BPmOyGDCdeCcOaKHxHAX2GuEMGE%2BDvUmQxxbbeC0m5YqqMxjezXyFM4sXDvy%2Bdf%2FJdPj5yZlnspMCrA6tkWX1hT03ShR9duxdUzF8G5mA3%2FohmK2MH6XVpHW7u%2Bs7hQKczLoQVeJ%2FHKuGNS3O0OVgYuBR8fQCX8GQJAgiPJeIefQoHhU5zTA%2F%2BCeaHLIK2tMfrmvrDyK%2FOCM%2F6QmdaxQ4FRA5YY4vLKYhGTdQNCM34Lj%2B0SaItzwb18cId2dQet7s6A1uZUKc3Npi482XlukpOl0iyXYjudTHjlbQT1x%2BOucaGyFQmaJADxfl8oQne3d6vv7uhQX3u%2BaeYb1dWxlCzgY4f8x25PRhVYvWRD3JEQol%2BrW9X0eUr1i7DRzcI9Urirg8iI7ow07TMP7G4lewAiTVGI6VIl6sLhI4XDoUbhscUNFTGTBXBld7s%2FSlr3aUxENTZUVxd3n310g1OPXSSM8MiOCrAOAqz4Dbx%2BQ1z5w53yTNO0yuCYLoYpwgetT0mIWLbVFbKjXSYJQf8LEAO%2FkcNIu8bYPh419mkk0I4rEVMOeRlhumWqOwIFjiqwevvSE4Mk4pBeEZ%2FV1ISdPhLxqiToilrwASF%2BwyBO%2FLIECXkNNZTwfWXSPxMFPhVgDSRQZaULMpJ48v6ZaJfp62EoMCaAlZmhY48CGWAde3M6JkaUAdaYmIZjrxMZYB17czomRpQB1piYhmOvExlgHXtzOiZGlAHWmJiGY68TGWAde3M6JkaUAdaYmIZjrxMZYB17czomRpQB1piYhmOvE%2F8PITb3E7bkDRoAAAAASUVORK5CYII%3D

Gaëlle ASSAYAG

Chef du bureau pour le Sud Caucase

Head of the representative office for the South Caucasus

+995 557 709 108 | @AFD_France |

AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT

34 ave. Chavchavadze – BC « Pixel » - Fl.6 – 0179 Tbilisi  | Georgia

#MondeEnCommun | www.afd.fr