სოფო,
გიგზავნი ტალინში საქართველოს საელჩოს მიერ გამოგზავნილ სასტუმროს Park Inn Central Hotel by Radisson ჯავშანს. ნომრის ღირებულებაა 80 ევრო (საუზმის და VAT-ის ჩათვლით). ჯერ-ჯერობით ვარიანტების გამოგზავნა ვთხოვეთ, მაგრამ ამ სასტუმროს ჯავშანი უკვე გაუკეთებიათ. თუ სხვა ვარიანტს ფიქრობ, მივწერ და შეცვლიან. ამასთან, Radisson Blu Hotel Olümpia-ში ამ ეტაპზე ადგილები არ არის, Radisson Blu Sky Hotel -ში ივნისის თვეში ნომერი 110 ევროა, ხოლო Swissotel Tallinn-ში 120 ევრო.
პატივისცემით,
მაიკო
From: Natali Kiparoidze [mailto:nkiparoidze@mfa.gov.ge]
Sent: Thursday, April 19, 2018 5:54 PM
To: Maia Nikoleishvili
Subject: FW: (E) FW: Embassy of Georgia request for the room
From: Sales, Estonia [mailto:estonia.sales@radissonblu.com]
Sent: Thursday, April 19, 2018 3:14 PM
To: Natali Kiparoidze <nkiparoidze@mfa.gov.ge>
Cc: Kissina, Marina <marina.kissina@radissonblu.com>
Subject: RE: (E) FW: Embassy of Georgia request for the room
Dear Natalie,
Thank You for the request!
We confirm following reservation:
Park Inn Central Hotel
12.-15.06.18.
Guest Room Premium, with special rate 80€/per night.
Guest: Ms. Sopiko Belkania
Kindly specify the payment method for this reservation.
With best regards,
Please consider the environment before printing this e-mail. | |
Kadi Saar Sales & Reservations Agent T: +372 6 315 315 F: +372 6 315 675 Radisson Blu Hotel Olümpia Tallinn & Park Inn by Radisson Central Tallinn |
|
|
The information contained in this email is intended only for the person or the entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. If you are not the intended recipient of this e-mail, the use of this information or any disclosure, copying or distribution is prohibited and may be unlawful. Email transmission cannot be guaranteed to be secure or error free. Therefore, we do not represent that this information is complete or accurate and it should not be relied upon as such. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. Although the sender endeavours to maintain a computer virus free network, the sender does not warrant that this transmission is virus free and will not be liable for any damages resulting from any virus transmitted. |
Saatja: Kullasepp, Marju
Saatmisaeg: neljapäev, 19. aprill 2018 11:59
Adressaat: 'Natali Kiparoidze'
Koopia: Kissina, Marina
Teema: Vs: (E) FW: Embassy of Georgia request for the room
Dear Natalie
Unfortunately there is no availability to offer at Radisson Blu Olümpia hotel.
Instead we offer Premium accommodation for 80€ at hotel Park inn Central.
May I kindly ask you for feedback to proceed with reservation in case acceptance.
With All the Best
Marju Kullasepp
Please consider the environment before printing this e-mail. | |
Radisson Blu Hotel Olümpia Tallinn Liivalaia 33, 10118 Tallinn, Estonia |
|
|
|
The information contained in this email is intended only for the person or the entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. If you are not the intended recipient of this e-mail, the use of this information or any disclosure, copying or distribution is prohibited and may be unlawful. Email transmission cannot be guaranteed to be secure or error free. Therefore, we do not represent that this information is complete or accurate and it should not be relied upon as such. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. Although the sender endeavours to maintain a computer virus free network, the sender does not warrant that this transmission is virus free and will not be liable for any damages resulting from any virus transmitted. |
From: Natali Kiparoidze [mailto:nkiparoidze@mfa.gov.ge]
Sent: Thursday, April 19, 2018 1:27 PM
To: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject: RE: High level meeting on Health Systems for prosperity and solidarity _13-14 June, Tallinn, Estonia
მაია მოგესალმები,
გიგზავნი ტალინში იმ სასტუმროების ფასებს, რომელთაც ახლო მდებარეობა აქვთ Radisson Blu Sky Hotel-თან , სადაც ღონისძიება ტარდება.
Radisson Blu Sky Hotel
March-April and October-December 2018
Standard sgl/dbl – 95 EUR/NIGHT
May-September 2018
Standard sgl/dbl – 110 EUR/NIGHT
Swissotel Tallinn (Embassy rates for2018)
Standard sgl/dbl - 120 EUR/NIGHT
Radisson Blu Hotel Olümpia Tallinn
Standard sgl/dbl -80 - EUR/NIGHT
Superior – 90 EUR/NIGHT
ეს ფასები „ბლუ ოლიმპიაში“ სავარაუდოდ შეიცვლება ივნისში, ამასთან, უკვე მივიწერე თხოვნა სასტუმროს ჯავშანზე, მაგრამ სამწუხაროდ მითხრეს რომ ძალიან გადატვირთულია სასტუმრო ამ თარიღებში და ყველა ნომერი დაჯავშნილია.
მაია ასევე შესაძლებელია დაჯავშნა Radisson hotel Park inn Central, რომელიც ახლოს არის Radisson Blu Sky Hotel -თან და დღევანდელი მონაცემებით ღირებულება არის 80 EUR/NIGHT.
დაველოდები თქვენს პასუხს და გავაკეთებთ ჯავშანს.
დროებით,
ნ.კ