From : Salome Goginashvili <sgoginashvili@moh.gov.ge>
To : Mariana Mkurnali
Subject : RE: გადასამოწმებელი ინფორმაცია
Received On : 11.05.2017 10:12

მარი,

 

ყველაფერი სწორია. რაც შეეხება პაცინეტის ვინაობის დაკონკრეტებას-ამის უფლება არ გვაქვს, დავარღვევთ პაციენტის უფლებას. ჩვენ არ შეგვიძლია ღიად ვისაუბროთ კონკრეტული ადამინის დიაგნოზზე მისი თანხმობის გარეშე.  

 

From: Mariana Mkurnali
Sent: Thursday, May 11, 2017 2:08 PM
To: Nino Mamaladze; Salome Goginashvili
Subject: FW: გადასამოწმებელი ინფორმაცია

 

გოგოებო,

 

გიგზანით იაპონიის საელჩოდან მიღებულ emails,  გთხოვთ გადახედოთ თქვენც და მომწეროთ თქვენი შენიშვნები ან კომენტარები, ერთი საკითხია აქ გაუგებარი უწერიათ რომ იაპონიის ელჩი შეხვდა ვიღაც მარინას, რომელსაც აღმოუჩინეს სიმსივნის ადრეული სტადია და რომ ამათი ნაჩუქარი აპარატურით განიკურნა. ხომ არ იქნება საჭირო დააკონკრეტონ ვინ არის ეს მარინა ? J

 

პატივისცემით,

 

მარიანა მკურნალი

 

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

სამინისტროს აპარატი (დეპარტამენტი)

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

 

From: ECOCOOP [mailto:ecocoop@tb.mofa.go.jp]
Sent: 11 May, 2017 12:18
To: Mariana Mkurnali
Cc: sbelkania@moh.gov.ge
Subject: გადასამოწმებელი ინფორმაცია

 

ქალბატონო მარიანა,

 

გწერთ ბატონი ტომონორი ჰასეგავას თხოვნით. გთხოვთ იხილოთ თანდართული ფაილი, ეს არის საელჩოს მიერ მომზადებული პრეს რელიზი საელჩოს ვებ გვერდზე განსათავსებლად.  გთხოვთ გადაამოწმოთ ინფორმაცია და თანდართული ფოტოები ხომ მისაღები იქნება რომ ამ ფორმატით განვათავსოთ და რამე უხერხულობას ხომ არ გამოიწვევს ქ-ნი მარინას შესახებ ინფორმაცია? მოგვწერეთ შენიშვნა და რეკომენდაცია და თქვენი თანხმობის შემდეგ ინფორმაციას განვათავსებთ საელჩოს ვებ გვერდზე.

 

მადლობა.

 

პატივისცემით,

 

მარი

 

Mari Bugadze

Executive Assistant to Diplomats

Embassy of Japan in Georgia

7 D. Krtsanisi Str.

Tbilisi, 0114, Georgia

Tel: +995 32 2752111

Fax: +995 32 2752112