-----Original Message-----
From: Lika Klimiashvili
To: Maia Nikoleishvili
Cc: Mariana Mkurnali , "sbelkania@moh.gov.ge" , Elza Jgerenaia
Date: Mon, 31 Jul 2017 10:19:24 +0000
Subject: RE: EU Concerns

მაიკო,

გიგზავნი track change-ის ფორმატში განახლებულ ინფორმაციას

 

პატივისცემით,

ლიკა კლიმიაშვილი

შრომითი ურთიერთობებისა და სოციალური პარტნიორობის სამმართველოს უფროსი

შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტი  

(32) 2 51 00 11 (15 07)
+995 5 95 97 77 44

 

From: Maia Nikoleishvili [mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge]
Sent: Friday, July 28, 2017 2:20 PM
To: Lika Klimiashvili
Cc: Mariana Mkurnali; sbelkania@moh.gov.ge; Elza Jgerenaia
Subject: Fwd: EU Concerns

 

ლიკა გამარჯობა,

გიგზავნი ევროინტეგრაციის სახელმწიფო მინისტრის აპარატისგან მიღებულ მეილს, რომელიც ეხება საქართველოს მიერ ნაკისრი ვალდებულების შესრულების თაობაზე ევროკავშირის დელეგაციის მიერ გამოთქმულ შენიშვნებთან დაკავშირებით 2017 წლის მაისში შემუშავებულ დოკუმენტს.

აღნიშნული დოკუმენტში ასახული საკითხები ეხება შრომისა და დასაქმების სფეროებს.

გთხოვთ, გადახედოთ და საჭიროების შემთხვევაში განაახლოთ თანდართული დოკუმენტი, სახელმწიფო მინისტრის აპარატის შემდგომი ინფორმირების მიზნით

მოთხოვნილი ინფორმაციის წარდგენის ბოლო ვადაა 3 აგვისტო.

პატივისცემით,

მაიკო

 

-----Original Message-----
From: Tornike Sulaberidze < t.sulaberidze@eu-nato.gov.ge>
To: "Irina Aghapishvili ( iaghapishvili@csb.gov.ge)" < iaghapishvili@csb.gov.ge>, "'mgabunia@economy.ge'" <mgabunia@economy.ge>, Thea Kunchulia < tkunchulia@economy.ge>, "d.kalatozishvili@mrdi.gov.ge" < d.kalatozishvili@mrdi.gov.ge>, Tamar Kusikashvili < tkusikashvili@justice.gov.ge>, "amarjanidze@justice.gov.ge" < amarjanidze@justice.gov.ge>, "mnikoleishvili@moh.gov.ge" <mnikoleishvili@moh.gov.ge >, ლაშა ინაური ( lasha.inauri@moa.gov.ge) < lasha.inauri@moa.gov.ge>, "'Lasha Akhalaia (l.akhalaia@moe.gov.ge)'" <l.akhalaia@moe.gov.ge>, Natia Gabitashvili < ngabitashvili@mes.gov.ge>, "nbalarjishvili@moc.gov.ge" <nbalarjishvili@moc.gov.ge >, "a.maisuradze@energy.gov.ge " < a.maisuradze@energy.gov.ge>, "etsereteli@insurance.gov.ge" < etsereteli@insurance.gov.ge>, Nugzar Dundua < ndundua@justice.gov.ge>, Akaki Jamburia <a.jamburia@eu-nato.gov.ge>
Cc: Nino Grdzelishvili < ngrdzelishvili@eu-nato.gov.ge>, "Emir Eteria <emir.eteria@gmail.com> (emir.eteria@gmail.com)" <emir.eteria@gmail.com>, Giorgi Murghvashvili < g.murghvashvili@eu-nato.gov.ge>, Mariam Tsertsvadze <m.tsertsvadze@eu-nato.gov.ge >, Anna Shaishmelashvili < a.shaishmelashvili@eu-nato.gov.ge>
Date: Thu, 27 Jul 2017 08:38:18 +0000
Subject: EU Concerns

მოგესალმებით,

 

გიგზავნით, საქართველოს მიერ ნაკისრი ვალდებულების შესრულების თაობაზე ევროკავშირის დელეგაციის მიერ გამოთქმულ შენიშვნებთან დაკავშრებით შემუშავებულ დოკუმენტს. თანდართული დოკუმენტი გაეგზავნა ევროკავშირის დელეგაციას მიმდინარე წლის მაისს.

 

შეთანხმებისამებრ, აღნიშნული დოკუმენტი უნდა განვაახლოთ და პერიოდულად მივაწოდოთ განახლებული დოკუმენტი დელეგაციას.

 

გთხოვთ, თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში განაახლოთ დოკუმენტი მიმდინარე წლის 3 აგვისტომდე.

 

პატივისცემით,

 

 

Mr Tornike Sulaberidze

 

Acting Head for Sectorial Cooperation Division

European Integration Coordination Department

 

Office of the State Minister of Georgia

on European and Euro-Atlantic Integration

Administration of the Government of Georgia

7 Ingorokva str.
0134, Tbilisi, Georgia

 

Tel/Fax.: +995 32 2 92 26 09
Cell.:       +995 5 98 35 00 07
t.sulaberidze@eu-nato.gov.ge
http://www.eu-integration.gov.ge

 

  P Please consider the environment before printing this email.