From : Nana Kavtaradze <nanakavtaradze@ncdc.ge>
To : Mariana Mkurnali; gabriadzenana79@gmail.com
Subject : RE: Financing for Georgia Participants
Received On : 11.05.2017 16:33

მარი,

 

ბატონი ამირან გამყრელიძის პოზიციით, წარდგენილი ცენტრის თანამშრომლებიდან, მიზანშეწონილია, მომწვევმა მხარემ დააფინანსოს გენერალური დირექტორის მოადგილის ქ-ნი ირმა ხონელიძის მონაწილეობა, ხოლო ქ-ნი ნათია აბზიანიძე, როგორც ცენტრის წერილში იყო მითითებული,  წარმოადგენს გარემოსა და ჯანმრთელობის საკითხებზე მომუშავე ახალგაზრდული ორგანიზაციის წარმომადგენელს (Youth Delegate) და ჩვენს წერილში ხაზგასმული იყო, რომ მიმწვევი მხარის მოთხოვნის თანახმად ამ პრინციპით შეირჩა. სასურველი იყო, ცენტრის დასაბუთება სამინისტროს წერილშიც ყოფილიყო გადატანილი, თუმცა ალბათ ახლაც შეიძლება საპასუხო წერილში აცნობოთ.

 

 

პატივისცემით,

 

ნანა

 

Nana Kavtaradze MD, MPA

-------------------------------------

Head of the International Relations Division

National Center for Disease Control and Public Health

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

9 M. Asatiani st.,Tbilisi, 0177, Georgia

Tel.: +995 322 311 754 ext.:206

www.ncdc.ge

 

From: Mariana Mkurnali [mailto:mmkurnali@moh.gov.ge]
Sent: Thursday, May 11, 2017 2:45 PM
To: gabriadzenana79@gmail.com
Cc: nanakavtaradze@ncdc.ge
Subject: FW: Financing for Georgia Participants

 

პატივისცემით,

 

მარიანა მკურნალი

 

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

სამინისტროს აპარატი (დეპარტამენტი)

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

 

From: EURO CEH [mailto:euceh@who.int]
Sent: 11 May, 2017 14:26
To: Nato Ormotsadze; Mariana Mkurnali
Cc: EURO CEH
Subject: Financing for Georgia Participants

 

Dear Ms Tkhilava,

Dear Ms Mkurnali,

 

Could you kindly let us know whose travel will be financed among the 5 participants from Georgia.  The Ministry of Environment and Natural Resources Protection submitted 2 names while the Ministry of Labour, Health and Social Affairs submitted 3 names.   WHO is to finance three participants (one from each ministry and a youth delegate).  As  there is already a youth delegate, please let us know who among the four should be contacted for travel arrangements.

 

We look forward to hearing from you soon.

 

Kind regards,

 

Edith Kimotho