Dear Ms. Mkurnali,
We've already send all received requests
to our colleagues in Lisbon.
They will contact you in due time
Best regards
France
-----------------------------------------------------
France Font-Vérot
Population Unit
Statistical Division
United Nations Economic Commission for Europe
Email: france.font-verot@unece.org
Tel: +41 (0) 22 917 12 04
Fax: +41 (0) 22 917 00 40
Office C-446
Palais des Nations
8-14 avenue de la Paix
CH - 1211 Geneva 10, Switzerland
Twitter
Facebook
Youtube
UNECE
From:
Mariana Mkurnali
To:
France Font-Verot
Cc:
Sopo Belkania
Date:
07/03/2017 12:00 PM
Subject:
RE: From the
Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia
Dear Mr. Verot,
Hope you are well, I have
tried to call you today but unfortunately could not reach you, Im writing
on behalf of Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia,
we again have received your email regarding the participation, just to
double check you already have received our official Letter signed by the
Minister Mr. David Sergeenko, regarding his and his two delegates participation
in the conference, as we have agreed you will cover the costs ( Travel,
accommodation and meals) of our two delegates - Ms. Sofiko
Belkania, Head of Executive Department of the Ministry of Labour, Health
and Social Affairs of Georgia and Ms. Nino Odisharia, Head of Social Protection
Department at the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia.
We are still waiting
for the travel agency in Lisbon who have not yet contacted us regarding
the details. (which will be followed by registering on the web-site)
Please confirm the receipt
of the email, will wait for the response.
Best regards,
Best regards,
Mariana Mkurnali
HR Management and International
Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Head of International Relations
Division
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144
Tsereteli ave., 0159 Tbilisi,
Georgia
Cell phone: +995
599490942
E-mail: mmkurnali@moh.gov.ge
მარიანა
მკურნალი
საერთაშორისო
ურთიერთობებისა და აპარატის
საქმისწარმოების სამმართველოს
უფროსი
ადამიანური
რესურსების მართვისა და საერთაშორისო
ურთიერთობების დეპარტამენტი
საქართველოს
შრომის,
ჯანმრთელობისა
და
სოციალური
დაცვის
სამინისტრო
აკ.
წერეთლის
გამზირი
144,
თბილისი,
საქართველო,
0159
მობ: +995
599 490942
From: France Font-Verot [mailto:France.Font-Verot@unece.org]
Sent: 12 June, 2017 13:12
To: Mariana Mkurnali
Subject: RE: From the Ministry of Labor, Health and Social Affairs
of Georgia
Dear Mariana,
Thanks for your message.
I'll forward it to the host country.
The travel agency in Lisbon will contact you directly in due time.
Best regards
France
-----------------------------------------------------
France Font-Vérot
Population Unit
Statistical Division
United Nations Economic Commission for Europe
Email: france.font-verot@unece.org
Tel: +41 (0) 22 917 12 04
Fax: +41 (0) 22 917 00 40
Office C-446
Palais des Nations
8-14 avenue de la Paix
CH - 1211 Geneva 10, Switzerland
Twitter
Facebook
Youtube
UNECE
From: Mariana
Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
To: France
Font-Verot <France.Font-Verot@unece.org>
Date: 06/12/2017
09:24 AM
Subject: RE:
From the Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia
Dear France,
Thank you for your email, We have noted your info.
Would you be so kind to arrange to finance two of these delegates:
Ms. Sofiko Belkania, Head
of Executive Department of the Ministry of Labour, Health and Social Affairs
of Georgia and Ms. Nino Odisharia, Head of Social Protection Department
at the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia.
As for the Minister, Ministry of Labour, Health and Social Affairs will
cover his costs.
Will it be acceptable for you ?
Best regards,
მარიანა მკურნალი
საერთაშორისო ურთიერთობებისა
და აპარატის საქმისწარმოების
სამმართველოს უფროსი
სამინისტროს აპარატი (დეპარტამენტი)
საქართველოს
შრომის,
ჯანმრთელობისა
და
სოციალური
დაცვის
სამინისტრო
აკ. წერეთლის
გამზირი
144,
თბილისი,
საქართველო,
0159
მობ: +995 599 490942
From: France Font-Verot [mailto:France.Font-Verot@unece.org]
Sent: 06 June, 2017 16:15
To: Mariana Mkurnali
Cc: Sopo Belkania
Subject: Re: From the Ministry of Labor, Health and Social Affairs
of Georgia
Dear Mariana
I sent below message from our ageing generic mail box last week.
You'll find all the necessary information regarding financing or the Georgian
delegations
Best regards
France
On belhalf of Ms. Vitalija Gaucaite Wittich, Chief of the Population Unit,
UNECE Statistical Division
Dear Sir/Madam,
In March, we sent the invitation to His Excellency
Mr. David Sergeengko, Minister of Labour, Health and Social Affairs of
Georgia, to take part in the United Nations Economic Commission for Europe
(UNECE) Ministerial Conference on Ageing to be held in Lisbon, Portugal,
from the 21st to the 22nd of September 2017.
The Conference is organized by UNECE in cooperation
with the Government of Portugal, under the coordination of the Ministry
of Labour, Solidarity, and Social Security. The title of the Conference
is “A Sustainable Society for All Ages: Realizing the potential of
living longer”.
We are pleased to inform you that the host
country will cover the costs of travel, accommodation, and meals for two
representatives from your country, including the Head of delegation.
In order to facilitate arrangements by the
host Government, we would like to kindly request you at this stage to communicate
the composition of your delegation to the UNECE secretariat by 3 July 2017.
The host country travel agency will then contact the Head of delegation
and the second nominated delegate regarding the necessary travel and accommodation
arrangements. Please note that all delegates will have to fill in
the registration form on-line before 15 August 2017.
Yours sincerely,
Vitalija Gaucaite Wittich
-----------------------------------------------------
France Font-Vérot
Population Unit - UNECE Statistical Division
Email: france.font-verot@unece.org
Tel: +41 (0) 22 917 12 04
C 446 - Palais des Nations
8-14 avenue de la Paix
CH - 1211 Geneva 10, Switzerland
From: Mariana
Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
To: "France.Font-Verot@unece.org"
<France.Font-Verot@unece.org>
Cc: Sopo Belkania
<sbelkania@moh.gov.ge>
Date: 06/05/2017
01:28 PM
Subject: From
the Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia
Dear France,
I’m contacting you from the Ministry of Labor, Health and Social Affairs
of Georgia, International Relations Division, regarding the Ministerial
Conference “ A Sustainable Society for All Ages: realizing the potential
of living longer” which is to be held in Lisbon on September 21-22nd,
2017.
In April 2017, We have sent an official letter, signed by the Minister
Mr. David Sergeenko, regarding the attendance. (Please see the attached
letter below).
The only issue is that, besides Minister, there are two candidates, Ms.
Sofiko Belkania, Head of Executive Department of the Ministry of Labour,
Health and Social Affairs of Georgia and Ms. Nino Odisharia, Head of Social
Protection Department at the Ministry of Labour, Health and Social Affairs
of Georgia that are willing to participate in this conference, is there
any possibility of financial assistance for three of them?
Should you have any questions regarding the participation and other organizational
issues please contact Ms. Sofiko Belkania, Head of Executive Department
of the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia.
Please confirm the receipt of this letter.
Best regards,
Mariana Mkurnali
Executive Department
Head of International Relations Division
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Cell phone: +995 599490942
E-mail: mmkurnali@moh.gov.ge
მარიანა მკურნალი
საერთაშორისო ურთიერთობებისა
და აპარატის საქმისწარმოების
სამმართველოს უფროსი
სამინისტროს აპარატი (დეპარტამენტი)
საქართველოს
შრომის,
ჯანმრთელობისა
და
სოციალური
დაცვის
სამინისტრო
აკ. წერეთლის
გამზირი
144,
თბილისი,
საქართველო,
0159
მობ: +995 599 490942
[attachment "Unece Inv1.pdf" deleted by France Font-Verot/UNECE/GVA/UNO]