From : SHEVKUN, Elena <shevkune@who.int>
To : Ekaterine Adamia
Subject : RE: Georgia - Global Mental health Atlas 2017 - FW: From the Ministry of Labour, health and Social Affairs of Georgia
Cc : mhatlas <mhatlas@who.int>; CHISHOLM; Daniel Hugh <chisholmd@who.int>; EURO WHO Office in Georgia <eurowhogeo@who.int>; Mariana Mkurnali; HANNA; Fahmy <hannaf@who.int>
Received On : 04.07.2017 13:43
Attachments :

Dear Eka,

 

Thank you very much!

 

Our HQs colleagues are also copied. They may come back to us in case if clarifications are needed.

 

with best regards,
Elena

 

From: Ekaterine Adamia [mailto:eadamia@moh.gov.ge]
Sent: 04 July 2017 15:19
To: SHEVKUN, Elena
Cc: mhatlas; CHISHOLM, Daniel Hugh; EURO WHO Office in Georgia; Mariana Mkurnali
Subject: RE: Georgia - Global Mental health Atlas 2017 - FW: From the Ministry of Labour, health and Social Affairs of Georgia

 

Dear Elena, sorry for late response. attached is a completed questionnaire.

Please contact us in case you have any questions.

 

Kind Regards,

 

Eka

 

From: SHEVKUN, Elena [mailto:shevkune@who.int]
Sent: 2017
წლის 03 07, ორშაბათი 13:53
To: Ekaterine Adamia
Cc: mhatlas; CHISHOLM, Daniel Hugh; EURO WHO Office in Georgia; Mariana Mkurnali; SHEVKUN, Elena
Subject: RE: Georgia - Global Mental health Atlas 2017 - FW: From the Ministry of Labour, health and Social Affairs of Georgia

 

Dear Ms Ekaterine Adamia,

 

May I kindly check with you what is the situation with the Atlas 2017. It would be very appreciated if you could complete the questionnaire on-line as soon as possible. We are facing quite a time pressure since data should be analyzed and aggregated.

 

Please do not hesitate to contact us in case you have any questions.

 

Looking forward to hearing from you.

 

thank you in advance and regards,
Elena  

 

Dr Elena Shevkun,

Technical Officer

Mental Health Programme 

Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course

WHO Regional Office for Europe

UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø
Denmark
Tel.: +45 45336846

Fax: +45 45337001

Email: shevkune@who.int

http://www.euro.who.int/mentalhealth

 

 

 

From: SHEVKUN, Elena
Sent: 21 June 2017 09:31
To: 'Mariana Mkurnali'
Cc: mhatlas; CHISHOLM, Daniel Hugh; EURO WHO Office in Georgia
Subject: RE: Georgia - Global Mental health Atlas 2017 - FW: From the Ministry of Labour, health and Social Affairs of Georgia

 

Dear Dr Mkurnali,

 

Thank you for the update. It would be good if  Mrs. Ekaterine Adamia could submit the questionnaire at the beginning of July.

 

with best regards,
Elena

 

From: Mariana Mkurnali [mailto:mmkurnali@moh.gov.ge]
Sent: 21 June 2017 09:09
To: SHEVKUN, Elena
Subject: RE: Georgia - Global Mental health Atlas 2017 - FW: From the Ministry of Labour, health and Social Affairs of Georgia

 

Dear Dr. Shevkun,

 

Sorry for the late reply, As I were informed the focal point Mrs. Ekaterine Adamia have been traveling on work issues this month, could you please tell us what is the deadline for submitting the questionnaire for the WHO Mental Health Atlas 2017?  

 

Please accept our apologies for any misunderstanding and inconvenience on the matter.

 

Best regards,

 

Mariana Mkurnali

Executive Department

Head of International Relations Division
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Cell phone: +995 599490942
E-mail: mmkurnali@moh.gov.ge

 

 

 

მარიანა მკურნალი

 

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

 

From: SHEVKUN, Elena [mailto:shevkune@who.int]
Sent: 15 June, 2017 14:04
To: Ekaterine Adamia
Cc: CHISHOLM, Daniel Hugh; EURO WHO Office in Georgia; Mariana Mkurnali; mhatlas
Subject: RE: Georgia - Global Mental health Atlas 2017 - FW: From the Ministry of Labour, health and Social Affairs of Georgia

 

Dear Ms Ekaterine Adamia,

 

I am writing as a follow up on completion a questionnaire for the WHO Mental Health Atlas 2017. It seems that the questionnaire has not been submitted on-line yet. May I please check with you what is the current status. Could you please let us know when you would be able to submit the questionnaire and let us know if you need any support from WHO side. An analysis of the received data has been already initiated therefore data from your country are very needed. 

 

looking forward to hearing from you as soon as possible.

 

Thank you in advance,

With best regards,

Elena

 

 

Dr Elena Shevkun,

Technical Officer

Mental Health Programme 

Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course

WHO Regional Office for Europe

UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø
Denmark
Tel.: +45 45336846

Fax: +45 45337001

Email: shevkune@who.int

http://www.euro.who.int/mentalhealth

 

 

 

From: SHEVKUN, Elena
Sent: 18 April 2017 13:57
To: 'eadamia@moh.gov.ge'
Cc: CHISHOLM, Daniel Hugh; GERMAIN JULSKOV, Nathalie; EURO WHO Office in Georgia; 'mmkurnali@moh.gov.ge'
Subject: Georgia - Global Mental health Atlas 2017 - FW: From the Ministry of Labour, health and Social Affairs of Georgia

 

Dear Ms Ekaterine Adamia,

 

We are glad to hear about your nomination and looking forward to collaborate with you!

 

Please find attached a nomination letter as well as a letter sent on behalf of Dr Dan Chisholm, Programme Manager, Mental Health.

 

We are also attaching the questionnaire as a word document to allow you to have an overview of the whole document prior you start its completion online.

 

Please do not hesitate to contact us if you have any question.

 

with best regards,
Elena  

 

Dr Elena Shevkun,

Technical Officer

Mental Health Programme 

Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course

WHO Regional Office for Europe

UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø
Denmark
Tel.: +45 45336846

Fax: +45 45337001

Email: shevkune@who.int

http://www.euro.who.int/mentalhealth

 

From: Mariana Mkurnali [mailto:mmkurnali@moh.gov.ge]
Sent: 12 April 2017 15:29
To: CHISHOLM, Daniel Hugh; SHEVKUN, Elena
Cc: EURO WHO Office in Georgia
Subject: From the Ministry of Labour, health and Social Affairs of Georgia

 

Dear All,

 

I’m contacting you from the Ministry of labour, Health and Social Affairs of Georgia, International Relations Division.

 

Please be informed that the Ministry nominates Ms. Ekaterine Adamia (email: eadamia@moh.gov.ge; Cell: +995 577282825) Head of Public Healthcare and Programs Division of Healthcare Department, Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia as a National Data Coordinator for WHO Mental Health Atlas 2017.

 

Please see the attached Official Letter signed by the Deputy Minister Ms. Nino Berdzuli below.

 

Please confirm the receipt of this email.

 

Best regards,

 

Mariana Mkurnali

Executive Department

Head of International Relations Division
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Cell phone: +995 599490942
E-mail: mmkurnali@moh.gov.ge

 

 

მარიანა მკურნალი

 

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

სამინისტროს აპარატი (დეპარტამენტი)

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942