From :	Nana Shavidze <nshavidze@economy.ge>
To :	Ana Bartia <A.Bartia@energy.gov.ge>; tmikaberidze@mes.gov.ge; guram.guramishvili@railway.ge; khatia.tsilosani@moa.gov.ge; zsopromadze@moh.gov.ge; smujiri@sakpatenti.org.ge; a.papiashvili@investingeorgia.org; Manana Kavtaradze <m.kavtaradze@msy.gov.ge>; t.nozadze.eu-ato@gmail.com; Khatuna.khomasuridze@railway.ge; mari.rukhadze@yahoo.com; tkutaladze@mfa.gov.ge; mmkurnali@moh.gov.ge; nato.ch@gcci.ge; mpruidze@sakpatenti.org.ge; Otar Antia <oantia@enterprise.gov.ge>; Mariam Lashkhi <mlashkhi@gita.gov.ge>; Mariam Gabunia <mgabunia@economy.ge>; tamazi.shavadze@gmail.com; Genadi Arveladze <garveladze@economy.ge>; Khatuna Chelidze <chelidze@economy.ge>
Subject :	RE: HOTEL
Cc :	Giorgi Kiknadze <G.Kiknadze@energy.gov.ge>; Tamar Janashia <T.Janashia@energy.gov.ge>
Received On :	04.04.2017 12:10
Attachments :	image001.jpg

თამუნა და ანა,

გთხოვთ, ცხრილში იხილოთ ინფორმაცია ეკონომიკის სამინისტროს წარმომადგენლების უკრაინის მიმართულებით ავიაბილეთების ჯავშნის და კიევში არჩეული სასტუმროს შესახებ. ამასთან, გენადი არველაძეზე ბილეთების ჯავშანი არის ორი, მის გადაწყვეტილებას ბილეთებთან მიმართებაში გაცნობებთ დამატებით. ამ ეტაპზე ველი თქვენგან დამატებით ინფორმაცია სასტუმროზე „Khreshatik“, რაც გთხოვეთ და საბოლოო გადაწყვეტილებას სამუშაო ენასთან დაკავშირებით.

N	კომისიის წევრი	ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო	სასტუმრო	ბილეთების ჯავშანი
1.	გენადი არველაძე	მინისტრის მოადგილე;	Hotel Khreshatik single prestige 98 euro	ISTANBUL-KIEV TK8810 L 12APR 3 ISTKBP 1540 1740 -2:00 KIEV-TBILISI PS 517 M 13APR 4 KBPTBS 2010 2355 -2:45 PS 515 M 14APR 5 KBPTBS 1200 1545 -2:45
2.	მარიამ გაბუნია	სამინისტროს საგარეო ვაჭრობის პოლიტიკის დეპარტამენტის უფროსი;	Hotel Khreshatik double prestige 109 euro	TBILISI-KIEV-TBILISI 1.GABUNIA/MARIAM MRS PS 516 R 11APR 2 TBSKBP 1635 1835 PS 515 R 14APR 5 KBPTBS 1200 1545
3.	მარიამ ლაშხი	სსიპ ინოვაციების და ტექნოლოგიების სააგენტოს საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი.	Hotel Khreshatik double prestige 109 euro	TBILISI-KIEV-TBILISI 1.LASHKHI/MARIAM MRS PS 516 R 11APR 2 TBSKBP 1635 1835 PS 515 R 14APR 5 KBPTBS 1200 1545
4.	ოთარ ანთია	სსიპ მეწარმეობის განვითარების სააგენტოს მეწარმეობის განვითარების დეპარტამენტის უფროსი;	Hotel Ukraine	TBILISI-KIEV-TBILISI 1.ANTIA/OTAR MR PS 516 R 11APR 2 TBSKBP 1635 1835 PS 515 R 14APR 5 KBPTBS 1200 1545

Sincerely, Nana Shavidze Acting Head of Service for Trade Development with Neighboring Countries and Other Countries of the Region Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia ----------------------------------------------------------
Tel (office):	+ 995 322 99 11 24
Tel (mobile):	+ 995 599 78 89 88
E-mail:	nshavidze@economy.ge
Web-site:	www.economy.ge
Address: 10a, Chovelidze Str. 0108 Tbilisi, Georgia

From: Ana Bartia [mailto:A.Bartia@energy.gov.ge]
Sent: Monday, April 3, 2017 15:24
To: tmikaberidze@mes.gov.ge; guram.guramishvili@railway.ge; khatia.tsilosani@moa.gov.ge; zsopromadze@moh.gov.ge; smujiri@sakpatenti.org.ge; a.papiashvili@investingeorgia.org; Manana Kavtaradze ; t.nozadze.eu-ato@gmail.com; Khatuna.khomasuridze@railway.ge; mari.rukhadze@yahoo.com; tkutaladze@mfa.gov.ge; mmkurnali@moh.gov.ge; nato.ch@gcci.ge; mpruidze@sakpatenti.org.ge; Nana Shavidze ; Otar Antia ; Mariam Lashkhi ; Mariam Gabunia ; tamazi.shavadze@gmail.com
Cc: Giorgi Kiknadze ; Tamar Janashia
Subject: HOTEL

მოგესალმებით, პატივცემული კოლეგებო,

გიგზავნით კიევის სასტუმროების ფასებს პერიოდზე 11-14.04

offer I:

Ukraine Hotel

Double Standard Room, Bed And Breakfast 150 ევრო (ღირებულება მოცემულია ერთადგილიან ნომერზე 3 ღამეზე)

offer II:

Hotel Khreshatik

single prestige 98 euro, double prestige 109 euro - per night

აქვე, ინფორმაციისათვის, მოგახსენებთ, რომ ბატონი კალაძე ჩერდება სასტუმრო ხრეშატიკში.

გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ინფორმაცია იმის თაობაზე, თუ რომელ სასტუმროში განთავსდება თქვენი უწყებიდან კომისიის წევრი და ექსპერტი.

პატივისცემით,

Tamar JANASHIA

Chief Spesialist

Department of International Relations

Ministry of Energy of Georgia

Tel: +995 32 235 78 22

Mob: +995 593 588 590