-----Original Message-----
From: Nana Shavidze
To: ნოდარ კერესელიძე (nodar.kereselidze@moa.gov.ge) , "gsharvashidze@mfa.gov.ge" , "zsopromadze@moh.gov.ge" , "i.phatimi@mia.gov.ge" , "iraklikadagishvili@gmail.com" , "nc@gcci.ge" , "giorgivekua@gmail.com" , "Aleksandre Khvtisiashvili" , Teona Kutaladze , "mnikoleishvili@moh.gov.ge" , "nchanadiri@ssa.gov.ge" , "bdatukishvili@ssa.gov.ge" , "igogiava@ssa.gov.ge" , "nutiashvili01@gmail.com" , ხატია წილოსანი , "omar.kacharava@moa.gov.ge" , "kkhandolishvili@mes.gov.ge" , Mikheil Paatashvili , 'maia guntsadze' , "'Lika Dzebisauri'" , Mariam Kavelashvili , Manana Pruidze , Mariam Lashkhi , Sophio Pachulia , Giorgi Darchia , "mshukhoshvili@mes.gov.ge" , Bacho Rusishvili , Giorgi Kalandadze , Leri Muradashvili , "gdolidze@metro.ge" , "m.javakhishvili@moe.gov.ge"
Date: Mon, 22 Jan 2018 23:42:27 +0000
Subject: Most Urgent: ბელარუსში 30-31 იანვრის ვიზიტთან დაკავშირებით

მოგესალმებით,

როგორც მოგეხსენებათ, 30-31 იანვარს ქ. მინსკში დაგეგმილია შემდეგი ორი ღონისძიების გამართვა:

    1. საქართველო-ბელარუსის ეკონომიკური თანამშრომლობის მთავრობათაშორისი კომისიის მე-4 სხდომა - 30-31 იანვარს (ხელმძღვანელობს გენადი არველაძე - ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის მოადგილე);
    2. საქართველოსა და ბელარუსის რესპუბლიკის სავაჭრო-ეკონომიკურ საკითხებზე თანამშრომლობის გაღრმავების ერთობლივი უწყებათაშორისი სამუშაო ჯგუფის მე-3 სხდომა - 30 იანვარს (ხელმძღვანელობს დიმიტრი ქუმსიშვილი, პირველი ვიცე-პრემიერი, ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრი).

უწყებათაშორისი სამუშაო ჯგუფის მე-3 სხდომა და ზემოხსენებული კომისიის ექსპერტთა შეხვედრა გაიმართება ერთობლივად 30 იანვარს. აღნიშნულის გათვალისწინებით, გიგზავნით ორივე ღონისძიების ქართული მხარის შემადგენლობებს და უმორჩილესად გთხოვთ, ხვალ (23 იანვარს)12:00 საათამდე მომაწოდოთ თქვენი ავია ბილეთების ჯავშანი. სასურველია 30 იანვარს ჩასასვლელი ხალხი ერთად წავიდეთ. ეკონომიკის სამინისტროს დელეგაციის ავიამიმოსვლის გრაფიკი, შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ. ამასთან გაცნობებთ, რომ ბატონი დიმიტრი მინსკში მიემგზავრება 31 იანვარს გამთენიისას, ხოლო უკან გამოფრინდება 1 თებერვალს საღამოს, თუმცა გასათვალისწინებელია, რომ დელეგაციის უმრავლესობას 31 იანვრის შემდგომ შუძლია უკან დაბრუნება.

აქვე შეგახსენებთ, რომ 31 იანვარს კომისიის სხდომის ფორმატის მიხედვით, კომისიის თითქმის ყველა წევრს მოუწევს 2-3 წუთიანი გამოსვლა, ოქმით გათვალისწინებული თავისი სფეროს დაფარვის მიზნით.

რაც შეეხება მინსკში ჩვენს განთავსებას, ჩვენი საელჩო ბელარუსსი მაქსიმალურად ეცდება დადგენილი ლიმიტის ფარგლებში სასტუმროს მოძიებას. ამასთან, როგორც ბელარუსული მხარის ასევე ჩვენი საელჩოს თხოვნაა ხვალ 12:00 საათამდე მივაწოდოთ ყველა მონაწილის ავიაბილეთის ჯავშანი, დროის სიმცირიდან და სასტუმროში ნომრების რაოდენობიდან გამომდინარე.

აქვე ძალიან გთხოვთ, ვისაც არ მოგიწოდებიათ, ბატონი დიმიტრი ქუმსიშვილის ბელარუსის პრემიერ-მინისტრთან შეხვედრის ფარგლებში განსახილველი საკითხები (რუსულ ენაზე), და ასევე თქვენი პოზიციები ჩვენი საელჩოს მიერ მოწოდებულ ოქმში გასათვალისწინებელ წინადადებებზე, ანალოგიურად მომაწოდოთ ხვალ (23 იანვარს) 12:00 საათამდე.

ვისაც, არ მოუწოდებია კომისიის წევრისა და ექსპერტის საკონტაქტო ინფორმაცია (ელ. ფოსტა, ტელეფონი) გთხოვთ ამ მეილში მოცემული ინფორმაციის თქვენს წარმომადგენლებამდე მიტანა თავად უზრუნველყოთ და ასევე მეილზე მომაწოდოთ მათი ჯავშნები.

წინასწარ დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის.

ავიაბილეთებია ჯავშანი:
TBILISI-MINSK-TBILISI
B2-BELAVIA
1. SHAVIDZE/NANA MRS
B2 736 F 30JAN 2 TBSMSQ HK3  0345 0545
B2 735 F 31JAN 3 MSQTBS HK3  2245 0245+1

პატივისცემით,
ნანა შავიძე

Nana Shavidze
Acting Head of Service for Trade Development with
Neighboring Countries and Other Countries of the Region
Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia
----------------------------------------------------------
Tel (office): + 995 322 99 11 24
Tel (mobile):+ 995 599 78 89 88
E-mail:         nshavidze@moesd.gov.ge
Web-site:     www.moesd.gov.ge
Address:     10a, Chovelidze Str.
0108 Tbilisi, Georgia





CONFIDENTIALITY: Any information and/or attached files contained in this e-mail are unambiguously confidential. It is intended only for the use of the named recipient(s). If you are not the envisaged recipient, immediately notify the sender and please note that it is forbidden to read, use, copy or otherwise disseminate this e-mail.

DISCLAIMER: MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA puts the security of the client at a high priority, but Internet is not fully secure! Despite all the measures taken to minimize the possible risks regarding the internet, the integrity of this communication is not guaranteed nor is the communication itself entirely protected from viruses, interceptions and/or interference.