პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

​მოგესალმებით, 

        გაცნობებთ, რომ მიმდინარე წლის 29 მაისს, საგანგებო სიტუაციების მართვის ცენტრის და ნატო–საქართველოს პროფესიული განვითარების პროგრამის ორგანიზებით გაიმართება კანონპროექტის განხილვა სამოქალაქო უსაფრთხოების შესახებ. დისკუსიაში მონაწილეობის მისაღებად გვსურს მოვიწვიოთ თქვენი ორგანიზაციის მაღალი რანგის მენეჯერები.

შეხვედრის ფარგლებში, მოწვეულ საერთაშორისო ექსპერტებს და ადგილობრივი უწყებების წარმომადგენლებს შესაძლებლობა ექნებათ განიხილონ აღნიშნული კანონპროექტი, პარლმანეტის მიერ მის საბოლოო დამტკიცებამდე.

გთხოვთ მოგვაწოდოთ ინფორმაცია ღონისძიებაში მონაწილეობასთან დაკავშირებით მიმდინარე წლის 23 მაისამდე  (nozadze.natalie@hq.nato.int ან 599 33 32 36).

შეხვედრა გაიმართება 29 მაისს, 10:00-13:00, ნატოს სამეკავშირეო ოფისში, 162 წინამძღვრიშვილის ქუჩა. დისკუსიის პროცესში უზრუნველყოფილი იქნება სინქრონული თარგმანი.

მადლობა

პატივისცემით,

ნატალი ნოზაძე

პროგრამის ოფიცერი

ნატო–საქართველოს 

პროფესიული განვითარების პროგრამა

 ___________________________

Dear Sir/Madam,

The NATO-Georgia Professional Development Programme in cooperation with the Emergency Management Service of Georgia is keen to invite representatives of your respective agency, those at the higher managerial level, to a round table discussion on the draft Georgian Law on Civil Protection – “Law on Emergency Management Service” (EMS).  The aim of the round table is to allow all relevant Georgian partners and international experts to discuss the draft law prior to the final approval of the Parliament.  

The discussion will take place on Tuesday, 29^th May, 2018, between 10:00-13:00 at the NATO Liaison Office in Georgia, 162 Tsinamdzgvrishvili Street.

​ 

Please RSVP by no later than 23^rd May, 2018 either via e-mail: nozadze.natalie@hq.nato.int or phone: 599 33 32 36.

Please note that the simultaneous translation of the discussion will be provided. 

Thank you

Sincerely

Natalie

Natalie Nozadze