გამარჯობა,

გიგზავნით, გილეადის მიერ გადმოგზავნილ შეთანხმებას. გთხოვთ,  ასევე იხილოთ თანდართული იმეილი.

საუკეთესო სურვილებით,

From: Manika Lall <Manika.Lall@gilead.com>
Date: September 22, 2017 at 16:46:08 GMT+2
To: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>, 'David Sergeenko' <dsergeenko@moh.gov.ge>
Cc: Korab Zuka <Korab.Zuka@gilead.com>, 'Zaza Sopromadze' <zsopromadze@moh.gov.ge>, 'Nino Berdzuli' <nberdzuli@moh.gov.ge>, "'Amiran Gamkrelidze'" <A.Gamkrelidze@ncdc.ge>, 'Ekaterine Adamia' <eadamia@moh.gov.ge>
Subject: RE: Please review: Zugdidi Screening and HCV Management Centre--amendment

Dear Sopo,

 

We have reviewed the draft amendment to the agreement and are ok with your comments and edits. We have incorporated your edits and attached the final version of the amendment as a pdf.   Per your email, your next step will be to seek approval of the amendment from the government. Once you do so, please sign the amendment and send it to us for countersignature.

 

Please let us know if you have any questions. 

 

Thank you,

Manika

 

From: Manika Lall
Sent: Wednesday, September 20, 2017 9:20 PM
To: 'Sopo Belkania'; 'David Sergeenko'
Cc: Korab Zuka; 'Zaza Sopromadze'; 'Nino Berdzuli'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Ekaterine Adamia'
Subject: RE: Please review: Zugdidi Screening and HCV Management Centre--amendment

 

Dear Sopo Belkania,

Thank you so much for sending us the edited agreement. You are correct, the two documents that you attached would pertain to Annex B.  We will review your edits on the agreement and get back to you shortly.

 

Thank you,

Manika

 

From: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge]
Sent: Tuesday, September 19, 2017 9:18 AM
To: Manika Lall; 'David Sergeenko'
Cc: Korab Zuka; 'Zaza Sopromadze'; 'Nino Berdzuli'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Ekaterine Adamia'
Subject: RE: Please review: Zugdidi Screening and HCV Management Centre--amendment

 

Dear Manika,

 

I am sending you the GRANT LETTER OF AGREEMENT with the minor changes that we want to discuss/agree on. Please see the comments in the document.

 

As for the Annex B could you confirm that attached two letters are the annex B that is indicated in the agreement? (Approved Use of Grant Funds.   Grantee shall only use Grant Funds for the Project and as listed out in the Grant Request Proposal dated July 17, 2017 and further clarified on August 29, 2017 (attached to this Letter Agreement as Annexure B).

If you agree with the minor changes we will be starting the procedures for a government approval, As according to Georgian regulations, this agreement has to be approved by Board of Government of Georgia.

                                                                                                                                                                                                                                                        

Best regards,

 

Sopo Belkania

Head of HR Management and International Relations Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 22 32 32