გიორგი,
შეთანხმებისამებრ გიგზავნით ინფორმაციას ა.წ 12-14 ნოემბერს დაგეგმილ ,,სასტუმრო-კომპლექს ლოპოტაში“ ტრეინინგზე საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის თანამშრომელთა დასწრების შესახებ:
1. ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსისათვის სოფიკო ბელქანიასათვის და საერთაშორისო ურთიერთობების სამმართველოს უფროსისათვის მარიანა მკურნალისათვის გთხოვთ გაითვალისწინოთ 1 ორადგილიანი ნომერი (3 ღამით) ტრასნპორტირებას უზრუნველვყოფთ თავად.
2. სოციალური დაცვის დეპარტამენტის შტატგარეშე თანამშრომლის ნინო ჯაფარიძისათვის გთხოვთ გაითვალისწინოთ 1 ნომერი (3 ღამით), ტრანსპორტირებას უზრუნველყოფს თავად;
3. შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტის შრომითი ურთიერთობებისა და სოციალური პარტნიორობის სამმართველოს მთავარი სპეციალისტის ირმა გელაშვილისათვის გთხოვთ გაითვალისწინოთ 1 ნომერი (3 ღამით) ასევე დამატებით გთხოვთ უზრუნველყოთ მისი ტრანსპორტირება.
თუ შესაძლებელია მოგვაწოდოთ ინფორმაცია თუ საიდან მოხდება გამგზავრება, მიმდინარე წლის 12 ნოემბერს ,,ლოპოტა სპა რეზორტში“.
მადლობა წინასწარ.
პატივისცემით,
მარიანა მკურნალი
საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 490942
From: Giorgi Paniashvili [mailto:g.paniashvili@mfa.gov.ge]
Sent: 07 November, 2017 18:46
To: Lika Klimiashvili; njafaridze@moh.gov.ge; Babilina Turkia; Mariana Mkurnali; sbelkania@moh.gov.ge; tnikolozashvili@economy.ge; tsonishvili@economy.ge; schantadze@hotmail.com; tamar.tsulukidze@yahoo.com; ngabitashvili@mes.gov.ge; tinagog@hotmail.com; t.khonelidze@ymail.com; d.pheikrishvili@mra.gov.ge; n.ruadze@moe.gov.ge; mariam.gordadze@nfa.gov.ge; njaliashvili@gov.ge; tdvali@gov.ge; nino.velta@gmail.com; nveltauri@parliament.ge; Ana Khizanishvili; Gulisa Kakhniashvili; Ana Ivanishvili; Ana Shalamberidze; Marina Kvachadze; Ketevan Sarajishvili; nino.velta@gmail.com; mirandatsk@gmail.com
Cc: Irine Bartaia; Khuta Salia; Tamar Grigolaia; sbenashvili@ohchr.org; Nutsa Oboladze
Subject: FW: FW: list of participants/request for program
Importance: High
კოლეგებო მოგესალმებით,
გიგზავნით ა.წ. 12-14 ნოემბერს, ,,სასტუმრო-კომპლექს ლოპოტაში“ დაგეგმილი ტრეინინგ/სემინარის დღის წესრიგის პირველად ვერსიას.
რაც შეეხება ლოჯისტიკას და ორგანიზაციულ ნაწილს, გაცნობებთ, რომ თბილისიდან გამგზავრება იგეგმება ა.წ. 12 ნოემბერს 14:00 საათზე, ხოლო უკან გამომგზავრება 15 ნოემბერს 10:00 საათზე.
1) ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის ოფისის შემდგომი ინფორმირების მიზნით, თითოეულ თქვენგანს გთხოვთ, წერილობით (მეილით) გვაცნობოთ ტრანსპორტირების საჭიროების შესახებ;
2) ამასთან, გთხოვთ წინასწარ გვაცნობოთ თუ რომელი თქვენგანი არ დაესწრება ტრენინგს სრულად ან არ დარჩება სასტუმროში სამივე ღამით.
ეს ინფორმაცია მნიშვნელოვანია ტექნიკური გართულებების თავიდან ასაცილებლად.
მიმოწერის cc-ში ამყოფეთ ქ-ნი სოფო ბენაშვილი (mail: sbenashvili@ohchr.org ).
საუკეთესო სურვილებით,
გიორგი ფანიაშვილი
George Paniashvili
Deputy Director
International Law Department
Ministry of Foreign Affairs of Georgia
Office: (+995 32) 294 50 00 ext. 20-08
Mob:(+995 599) 45 08 47
0118, Tbilisi, Georgia
4, Shio Chitadze Street 
[attachment "list for 12-14 November.docx" deleted by Sophio Benashvili/Users/OHCHR]