სოფო,
შენი დავალების თანახმად, ვესაუბრე თეა ჯიქიას, რის მიხედვითაც დღეების მიხედვით თეამ შეადგინა რეგულირების სააგენტოდან დამსწრე პირთა სია, (დრო და თარიღი 10 აპრილი 11 საათი შეთანხმებულია სიაში შეტანილ მონაწილეებთან).
ასევე სია ვაჩვენე მაია ლაგვილავას და დასამატებელი არაფერი მაქვსო.
პატივისცემით,
Mariana Mkurnali
Head of Interational Relations Division
HR Management and International Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia
Mobile number: +995 599 49 09 42
მარიანა მკურნალი
საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 490942
From: Sopo Belkania
Sent: 30 March, 2018 12:00
To: Mariana Mkurnali
Subject: FW: Mission to Support the Development of the National Guideline on Surveillance of Adverse Events Following Immunization
მარი,
ნახე ეს მეილი და რეგულირება გააფრთხილე და სია მომწერე ვინ დაესწრება რომ მივწერო ივანუშას. ასევე მაია ლაგვილავასაც აჩვენე რამეს დამატება ხომ არ უნდა.
შენი პასუხის მერე მივწერ მარიანს.
საუკეთესო სურვილებით,
სოფო ბელქანია
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 223232
From: IVANUSA, Marijan [mailto:ivanusam@who.int]
Sent: Friday, March 30, 2018 10:03 AM
To: Sopo Belkania
Cc: KURTSIKASHVILI, Giorgi
Subject: Mission to Support the Development of the National Guideline on Surveillance of Adverse Events Following Immunization
Dear Sopo,
Please kindly find bellow the initial proposal for the programme for AEFI (Adverse Events Following Immunization) mission to be conducted during 10-13 April in Georgia.
· 1 day of meetings with key national stakeholders relevant to AEFI surveillance:
o National Regulatory Agency, incl. a quick assessment at NRA (based on the pre-filled assessment questionnaire in the attachment and the interview during the meeting)
o NCDC
· 1 day field visit (subnational district and health facility level), followed by work on consolidating findings and proposing a roadmap for strengthening AEFI surveillance
· 1-day training involving key national level counterparts involved in AEFI detection and management
o Review the consolidating findings of assessment
o Introduce new WHO concepts and tools related to AEFI surveillance
o Discuss proposed roadmap and actions to strengthen AEFI surveillance in GEO
· The last day to meet with National Steering Committee to review latest draft of updated AEFI surveillance guideline, and plan of action to finalize drafted guidelines, and discuss dates of training of updated guidelines in Q3/4.
The programme will be finalized once you confirm timing for the meeting with the NRA, which we propose to take place on day 1, 10 April, to discuss topics as follows:
AEFI reporting in Georgia, as well as the details of activities included in GAVI Transition Plan strengthening functions of the National Regulatory Authority (please see the table below):
6. Strengthening pharmacovigilance function (AEFI surveillance system) of the National Regulatory Authority | 3. Strengthening AEFI surveillance system (pharmacovigilance function) | 2. Update AEFI guidelines to include AEFI causality assessment scheme |
3. Conduct basic vaccine safety trainings | ||
6. Develop immunization communication strategic plan for 2015-16; train TOT on AEFI communication | ||
4. Strengthen functions of the National Regulatory Authority | 1. Develop mid and long term strategic plans for the NRA | |
2. Train NRA staff on market authorization (on review and assessment of dossiers) | ||
3. Train NRA staff on pharmacovigilance | ||
4. Provide hands-on training through visit to a well-functioning NRA | ||
5. Introduce collaborative agreement procedures for registration of WHO pre-qualified vaccines |
We kindly ask you, to
- secure the meeting with the NRA representatives (hopefully including you) as indicated above (10 April; please, define exact time and participants) and
- secure presence of the NRA representative at the training (12 April).
The meetings with the NCDC, field visit, training and the meeting with the National Steering committee will be organized by us in close collaboration with the NCDC (which includes all respective logistics).
Thank you very much in advance.
Best regards,
Marijan Ivanusa
WHO Representative
Head of WHO Country Office Georgia
Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia
Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia
Mobile 1: +995 599 305 207
Mobile 2/EU/private: +386 40 528 639
Email: ivanusam@who.int
Skype: who-ivanusam
GPN: 74211
Web: www.euro.who.int