From : Nana Kavtaradze <N.Kavtaradze@ncdc.ge>
To : Mariana Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
Subject : RE: 28-29 WHO draft Agenda
Cc : Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>; Maia Tabagari <mtabagari@moh.gov.ge>; Nino Mamaladze <nmamaladze@moh.gov.ge>; mnikoleishvili@moh.gov.ge; epestvenidze@moh.gov.ge
Received On : 25.11.2017 17:20
Attachments :

საღამო მშვიდობისა მარი,

 

бѓ›бѓђбѓ“бѓљбѓќбѓ‘бѓђ ინფორმაციისთვის. გუშინ NCDC სერვერი бѓ’бѓђбѓ бѓ”бѓ“бѓђбѓњ მეილებს бѓ•бѓ”бѓ  იღებდა бѓ“бѓђ бѓђбѓ®бѓљбѓђ бѓ•бѓњбѓђбѓ®бѓ” შენი წერილი. бѓ—бѓЈбѓ›бѓЄбѓђ, გუშინ შუადღისას бѓ‘бѓђбѓўбѓќбѓњбѓ›бѓђ ამირანმა бѓ’бѓђбѓ“бѓђбѓЈбѓ’бѓ–бѓђбѓ•бѓњбѓђ მინისტრს бѓ“бѓђ cc: მინისტრის მოადგილეებს, ქალბატონ მაიას, бѓЎбѓќбѓ¤бѓќбѓЎ бѓ“бѓђ მარინა დარახველიძეს ინფორმაცია, განახლებული бѓћбѓ бѓќбѓ’бѓ бѓђбѓ›бѓђ, განახლებული სია; бѓђбѓЎбѓ”бѓ•бѓ” - бѓЎбѓђбѓЎбѓђбѓЈбѓ‘бѓ бѓќ бѓ“бѓђ бѓџбѓЈбѓџбѓђбѓњбѓђ ჯაკაბის ბიოგრაფია - პრემიერისა бѓ“бѓђ პარლამენტისთვის. бѓ бѓђбѓЄ бѓЁбѓ”бѓ”бѓ®бѓ”бѓ‘бѓђ 28-ში бѓЎбѓђбѓ¦бѓђбѓ›бѓќбѓЎ სამინისტროს მიერ ორგანიზებულ მიღებაზე бѓ“бѓђбѓЎбѓ¬бѓ бѓ”бѓ‘бѓђбѓЎ, NCDC-бѓ“бѓђбѓњ ბატონი ამირანის бѓ’бѓђбѓ бѓ“бѓђ 4 ადამიანის бѓ“бѓђбѓЎбѓ¬бѓ бѓ”бѓ‘бѓђ შეიძლება დაიგეგმოს  - ისინი, ვინც სესიაზეც იღებენ მონაწილეობას - бѓ—бѓЈ თქვენ бѓ”бѓЎ გათვალისწინებული გაქვთ. бѓ“бѓ¦бѓ”бѓЎ бѓђбѓљбѓ‘бѓђбѓ— მისასალმებელი სიტყვის бѓ›бѓќбѓњбѓђбѓ®бѓђбѓ–бѓЎбѓђбѓЄ მიაწვდის.

 

საქაღალდეები მონაწილეებისათვის, რომლებშიც მასალები / ბრიფები უნდა ჩაიდოს - დავამზადეთ სამინისტროს ლოგოთი, იმ დიზაინით, რომელიც ქალბატონმა მაიამ მოგვაწოდა. სამინისტროს 2 ბრიფი არ მიგვიღია და გთხოვ, გამოგვიგზავნოთ, ან მომწერო, მზად თუ გაქვთ და თქვენ დაბეჭდავთ თუ ჩვენ გინდათ, რომ დავბეჭდოთ, რადგან თუ ჩვენ უნდა დავბეჭდოთ, სასურველია, დროულად მივიღოთ, რომ მოესწროს. ორშაბათს NCD საბჭო და STEPS ლონჩინგია ცენტრში და სასურველი იქნება კვირას მომზადდეს.

 

ცენტრმა, ჩვენი მხრივ მოვამზადეთ 20 ბრიფი პრიორიტეტულ მიმართულებებზე, ყველა მათგანი დაბეჭდილია და გამრავლებული და სამინისტროს ბრიფებთან ერთად ჩაიდება საქაღალდეებში.

 

სტუმრების აეროპორტში დახვედრა-გაცილების, სასტუმროდან „ფუნიკულიორის“ მატარებლამდე და უკან ტრანსპორტირების საკითხი მოგვარებულია. დღეს კიდევ მივწერე კოპენჰაგენს და პრობლემა არ უნდა იყოს საპროტოკოლო კადრების გადაღება 28-ში დილით. როგორც ვიცი, მედიის ორგანიზებას სამინისტრს პიარი აგვარებს, ჩვენგან ხომ არაფერია საჭირო მედიის მოწვევის კუთხით.

 

ჩვენ გავითვალისწინებთ ბატონი კაკისა და აჭარის ჯანდაცვის მინისტრის მონაწილეობის საკითხს და მათთვის ბეჯებს დავამზადებთ, მაგრამ გთხოვ, მათგან პასუხი რომ გექნებათ -გაგვაგებინო, რათა მათთვის გავითვალისწინოთ შესაბამისი ადგილებიც სასესიო მაგიდასთან.

 

 

პატივისცემით,

 

бѓњбѓђбѓњбѓђ

 

Nana Kavtaradze MD, MPA

-------------------------------------

Head of the International Relations Division

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani st.,Tbilisi, 0177, Georgia

Tel.: +995 322 311 754 ext.:206

 

From: Mariana Mkurnali [mailto:mmkurnali@moh.gov.ge]
Sent: Friday, November 24, 2017 5:24 PM
To: Nana Kavtaradze ncdc.ge>
Cc: Sopo Belkania ; Maia Tabagari ; Nino Mamaladze ; mnikoleishvili@moh.gov.ge
Subject: 28-29 WHO draft Agenda

 

бѓњбѓђбѓњбѓђ,

საღამო მშვიდობისა, რომ შევაჯამოთ მოახლოებული ვიზიტის საკითხები, კიდევ ერთხელ თუ შესაძლებელია გამოგვიგზავნო იმ საკითხთა სია რაც ჩვენგან გჭირდებათ (ტრანსპორტი, სხვადასხვა ლოგისტიკური საკითხები).

დამატებით მოგაწვდი ინფორმაციას რაც ჩვენ ამჟამად გაგვაჩნია:

В·         VIP ტრანსფერი (უზრუნველყოფილია)

В·         бѓ‘бѓђбѓўбѓќбѓњ ირაკლი კობახიძესთან бѓЁбѓ”бѓ®бѓ•бѓ”бѓ“бѓ бѓђ ჩაინიშნა 28 бѓњбѓќбѓ”бѓ›бѓ‘бѓ”бѓ бѓЎ 12:30 -13:00 ( კობახიძის პროტოკოლი бѓЈбѓ™бѓ•бѓ” გაფრთხილებულია, бѓђбѓЎбѓ”бѓ•бѓ” გადაცემულია მანქანების ნომრებიც).

В·         აკაკი ზოიძე бѓ“бѓђ бѓ–бѓђбѓђбѓљ მიქელაძე მოწვეულნი არიან 28 бѓњбѓќбѓ”бѓ›бѓ‘бѓ”бѓ бѓЎ 9:00 – 12:00 бѓЎбѓђбѓђбѓ—бѓ–бѓ” დღის წესრიგით გათვალისწინებულ бѓЇбѓђбѓњбѓ›бѓќбѓЎ Introduction to the work of the WHO Country Office, Georgia, including country presentation (for preliminary programme, see document EUR/SC25(2)/4) бѓЁбѓ”бѓ®бѓ•бѓ”бѓ“бѓ бѓђбѓ–бѓ” бѓ“бѓђ бѓђбѓЎбѓ”бѓ•бѓ” სამინისტროს მიერ ორგანიზებულ მიღებაზე.

В·         28 бѓњбѓќбѓ”бѓ›бѓ‘бѓ”бѓ бѓЎ, 18.00 бѓЎбѓђбѓђбѓ—бѓ–бѓ” დაჯავშნილი бѓ“бѓђ ორგანიზებულია მიღება  (ფურშეტი) бѓ бѓ”бѓЎбѓўбѓќбѓ бѓђбѓњ „ფუნიკულიორში“.

В·         გათვალისწინებულია სტუმრების ტრანსპორტირება „ფუნიკულიორის“ მატარებლით ჭონქაძის ქუჩიდან бѓ бѓ”бѓЎбѓўбѓќбѓ бѓњбѓђбѓ›бѓ“бѓ” бѓ“бѓђ бѓЈбѓ™бѓђбѓњ.

В·         ორგანიზებულია бѓђбѓЎбѓ”бѓ•бѓ” ავტოსადგომი რამდენიმე ავტომობილისათვის бѓ—бѓђбѓ•бѓђбѓ“ რესტორნის მიმდებარე ტერიტორიაზე. (მათთვის, ვინც бѓђбѓ бѓ©бѓ”бѓ•бѓЎ бѓђбѓ бѓђ მატარებლით, бѓђбѓ бѓђбѓ›бѓ”бѓ“ ავტომობილით მისვლას რესტორანში).

В·         სხდომის პირველივე бѓЁбѓ”бѓЎбѓ•бѓ”бѓњбѓ”бѓ‘бѓђбѓ–бѓ” (28 ნოემბერი, бѓЎбѓђбѓ•бѓђбѓ бѓђбѓЈбѓ“бѓќбѓ“ 10:45бѓЎбѓ—) დაგეგმილია დელეგაციის წევრებისა бѓ“бѓђ მასპინძელი მხარის бѓЁбѓ”бѓ®бѓ•бѓ”бѓ“бѓ бѓђ (ბრიფინგი, ინტერვიუ) მედიის бѓ¬бѓђбѓ бѓ›бѓќбѓ›бѓђбѓ“бѓ’бѓ”бѓњбѓљбѓ”бѓ‘бѓ—бѓђбѓњ. (მარიანის იმეილის გათვალისწინებით statement-бѓ–бѓ” დასტური бѓЈбѓ™бѓ•бѓ” გვაქვს.

В·         სასურველია, სამინისტროს მიერ бѓЎбѓђбѓћбѓ бѓќбѓўбѓќбѓ™бѓќбѓљбѓќ კადრების გადაღების бѓЈбѓ–бѓ бѓЈбѓњбѓ•бѓ”бѓљбѓ§бѓќбѓ¤бѓђ 28 бѓњбѓќбѓ”бѓ›бѓ‘бѓ”бѓ бѓЎ, სხდომის დაწყებიდან 10 წუთის განმავლობაში; (бѓђбѓ›бѓђбѓЎбѓ—бѓђбѓњ დაკავშირებით ველოდებით თქვენს მეილს/ бѓ“бѓђбѓЎбѓўбѓЈбѓ бѓЎ კოპენჰაგენიდან)

В·         მინისტრს გათვალისწინებული აქვს ქალბატონი იაკაბისთვის მედალი საჩუქრად.

бѓ’бѓ—бѓ®бѓќбѓ•бѓ— бѓђбѓЎбѓ”бѓ•бѓ” бѓ›бѓќбѓ’бѓ•бѓђбѓ¬бѓќбѓ“бѓќбѓ— бѓ‘бѓђбѓўбѓќбѓњ კვირიკაშვილთან бѓ“бѓђ бѓ‘бѓђбѓўбѓќбѓњ კობახიძესთან შეხვედრის  бѓ“бѓ бѓќбѓЎ გათვალისწინებული სასაუბროები; бѓђбѓЎбѓ”бѓ•бѓ” бѓ—бѓЈ შესაძლებელია бѓ›бѓќбѓ’бѓ•бѓ¬бѓ”бѓ бѓќбѓ— бѓ–бѓЈбѓЎбѓўбѓђбѓ“ რამდენი ადამიანი бѓ“бѓђбѓ”бѓЎбѓ¬бѓ бѓ”бѓ‘бѓђ თქვენგან სამინისტროს მიერ ორგანიზებულ бѓ•бѓђбѓ®бѓЁбѓђбѓ›бѓ–бѓ”.

გიბრუნებ შენს გადმოგზავნილ SCRC-ზე დამსწრე პირთა სიას, ვინმე დასამატებელი ხომ არ არის? თუ ეს სია საბოლოოა?

პატივისცემით,

 

მარიანა მკურნალი

 

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

бѓђбѓ™. წერეთლის გამზირი 144თბილისი, საქართველო,  0159

бѓ›бѓќбѓ‘:  +995 599 490942