From : Press of MOLHSA <press@moh.gov.ge>
To : dsergeenko@moh.gov.ge
Subject : mediamonitoringi-27.05.2016
Cc : zsopromadze@moh.gov.ge; vkvaratskhelia@moh.gov.ge; nberdzuli@moh.gov.ge; a.gamkrelidze@ncdc.ge; gtvalavadze@moh.gov.ge; kdzimistarishvili@moh.gov.ge; vasiko133@gmail.com; nana@moh.gov.ge; dtorua@moh.gov.ge; nshubladze@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; natia@moh.gov.ge; ejgerenaia@moh.gov.ge; Mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; atalakvadze@moh.gov.ge; d.khundadze@yahoo.com; ikhasaia@parliament.ge; kmchedlishvili@parliament.ge; ketevandolidze@hotmail.com; mtsereteli@ssa.gov.ge; schumburidze@moh.gov.ge; worknettbilisi1@gmail.com; m.songulashvili@rambler.ru; dbodokia@moh.gov.ge; tgamkrelidze@ssa.gov.ge; nkinkladze@moh.gov.ge; tsharashidze@moh.gov.ge; lugulava@moh.gov.ge; nmamukashvili@ncdc.ge; karchvadze@ssa.gov.ge; sumikashvili@moh.gov.ge; ntevdorashvili@moh.gov.ge; tchubinidze@moh.gov.ge; nmamaladze@moh.gov.ge; nodisharia@moh.gov.ge; nchanadi ri@ssa.gov.ge; tpirvelashvili@moh.gov.ge; lgalumashvili@ssa.gov.ge; lashanikola@gmail.com
Received On : 27.05.2016 08:43
Attachments :


 

 

მედიამონიტორინგი 27.05.2016

ტელევიზია

26.05.2016

არხი:         бѓ›бѓђбѓ”бѓЎбѓўбѓ бѓќ

გადაცემა: ბიზნეს კონტაქტი 18:30

"საერთაშორისო გამჭირვალობა - საქართველოს" მიერ ჩატებული გამოკვლევის შედეგების თანახმად მოსახლერობის 2% ფიქრობს რომ მედიკამენტებზე ფასები ოდნავ შემცირებულია, 9% -ის აზრით ფასები არ შეცვლილა, ცოტათი გაიზარდა 35%-ის აზრით, კოლოსალურ ზრდას აფიქსირებს 47%, ხოლო პასუხის გაცემაზე თავი 7%-მა შეიკავა. ხოლო რომელი აფთიქით სარგებლობას ანიჭებს მოსახლეობა უპიურეტესობას კვლევის მიხედვით გამოჩნდა რომ 27%-ით ლიდერიბს პე-ეს-პე, ავერსი - 17%-ით, ფარმადეპო -10%, ჯიპისი - 10% და სხა 5%. "ჩვენი ორგანიზაცია 2015 წლიდან მოყოლებული ყოველთვიურად აკვირდება 200 დასახელების ყველაზე პოპულარულ მედიკამენტს და მინდა გითხრათ რომ ბოლოთვეში არ შეცვილა ფასები. ძალიან დიდი ეოლოი იტამაშა ბაზარზე ახალი მოთამაში გამოჩენამ რამაც კონკურენტული გარემოს ფორმირება გამოიწვია." განაცხადა შოთა გულბანმა.

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3664043

პალიტრა ტვ - პალიტრა ნიუს 20:00-

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3664160

25.05

ტაბულა ტვ - ფოკუსი 19:00-

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3661988

I არხი - მოამბე 18:00- http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3661610

რუსთავი2-კურიერი 18:00- http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3661571

მაესტრო - ბიზნეს კონტაქტი 12:30-

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3660805

---

 

25.05.2016

არხი:         რუსთავი 2

გადაცემა:კურიერი 15:00

ჯანაცვის მინისტრი ჟენევაში ოფიციალური ვიზიტით იმყოფება. დავით სერგეენკო სიტყვით გამოვიდა ჯანდაცვის მსოლიო ასამბლეის 69-ე სესიაზე. მინისტრმა ყურადღება გაამახვილა მდგრადი განვითარების დღის წესრიგსა და ცე ჰეპატიტის ელიმინაციის პროგრამაზე. დავით სერგეენკო ვიზიტის ფარგლებში ასევე შეხვდა სლოვენიის ჯანდაცვის მინისტრს.

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3661117

მაესტრო-კონტაქტი 15:00- http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3661036

ტელეკომპანია იბერია - ახალი ამბები 19:30-

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3662007

იმედი - ქრონიკა 17:00- http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3661314

I არხი - მოამბე 12:00- http://mediamonitoring.ge/mms/includes/video/video.php?id=3660721

---

 

 

 

ინტერნეტი

26.05.2016   

მედიასაშუალება: http://ick.ge/rubrics/society/28047-i.html

 

22 წლის უსახლკარო ახალგაზრდას დახმარება სჭირდება

22 წლის ლევან ბიწაძე ყვარლის რაიონის სოფელ ახალსოფელში, ბლოკის საამქროში ცხოვრობს. მას არც ოჯახის წევრები ჰყავს და არც სახლი აქვს. მუდმივი მისამართის არქონის გამო სოციალურ დახმარებასაც ვერ იღებს. აქამდე თავს მწყემსად მუშაობით ირჩენდა, მაგრამ ბოლო პერიოდში ჯანმრთელობის მდგომარეობა გაუუარესდა და ფიზიკურად შრომა აღარ შეუძლია. ლევან ბიწაძე ბოლო ორი თვის განმავლობაში ყვარლის საავადმყოფოში უკვე სამჯერ მოხვდა. დაახლოებით ერთი თვის წინ, თბილისში ინფექციურ საავადმყოფოშიც მკურნალობდა. ჯანმრთელობის მდგომარეობის გაუმჯობესების შემდეგ საავადმყოფოდან გამოწერეს, თუმცა ორი დღის წინ ისევ ავად გახდა და კვლავ საავადმყოფოში გადაიყვანეს. „რვა დღეა მაღალი სიცხე მაქვს. ახლაც ყვარლის საავადმყოფოში ვწევარ, წამლებს მასმევენ, მაგრამ მაინც 40 გრადუსი მაქვს. ავადმყოფობის გამო ვეღარ ვმუშაობ. ადრე ცხვარში დავდიოდი ხოლმე ბაკურიანში, მაგრამ ახლა აღარ შემიძლია. სოციალურ დახმარებასაც არ მაძლევენ, სახლი არ გაქვსო, სახლი რომ არ მაქვს უფრო არ მეკუთვნის დახმარება?“, - განუცხადა კახეთის საინფორმაციო ცენტრს ლევან ბიწაძემ. საავადმყოფოს დირექტორის ზურაბ გაუარაშვილის თქმით, ლევან ბიწაძეს შესაბამისი გამოკვლევები ჩაუტარდა, თუმცა მაღალი სიცხის გამომწვევი მიზეზი ჯერ ვერ დადგინდა. ლევანს მშობლები ადრე დაეღუპა და ბავშვთა სახლში გაიზრდა. ბავშვთა სახლის დატოვების შემდეგ ცოტა ხანს დეიდასთან იყო, შემდეგ კი დამოუკიდებლად დაიწყო ცხოვრება.

---

 

26.05.2016   

მედიასაშუალება: http://pia.ge/show_news.php?id=68772

 

პრემიერ-მინისტრი სოციალურად დაუცველ ქალბატონს დახმარებას დაჰპირდა

სოციალურად დაუცველმა ნინელი საყვარელიძემ, 26 მაისის აღსანიშნავ ღონისძიებაზე, პრემიერ-მინისტრს დახმარება სთხოვა. საყვარელიძის თქმით, ის სოციალურად დაუცველი იყო, თუმცა მას სტატუსი მოუხსნეს და ახლა უსახლკაროდაა დარჩენილი. ქალბატონმა თავისუფლების მოედანზე გამართულ ერთ-ერთ ღონისძიებაზე პრემიერს დახმარება სთხოვა, რაზეც პრემიერ-მინისტრმა აღნიშნა, რომ აუცილებლად დაინტერესდება საკითხით. გიორგი კვირიკაშვილმა ქალბატონის პირადი ნომერი ჩაიწერა და მისი მდგომარეობის გამო წუხილი გამოთქვა.

---

 

25.05.2016   

მედიასაშუალება: http://www.newposts.ge/?l=G&id=109168-%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98,%20%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98

 

ერთ–ერთი უმსხვილესი საქველმოქმედო ფონდი საქართველოში „სოციალური პარტნიორობა“ აქვეყნებს ანგარიშს 2015 წელს გატარებული სამუშაოს შესახებ.

ფონდის საერთო ბიუჯეტმა, რომელიც 2015 წელს საქველმოქმედო პროგრამებზე დაიხარჯა, შეადგინა 1 982 516 ლარი. https://goo.gl/54thSu ფონდის „შინმოვლის“ პროგრამის ფარგლებში 740 მარტოხელა, საწოლს მიჯაჭვულმა მოხუცმა წლის განმავლობაში მიიღო პროდუქტები, მედიკამენტები და კვალიფიციური სამედიცინო დახმარება. ბევრი მათგანი ამ დახმარებამ სიკვდილისგან იხსნა. ფონდის ოპერირების ქვეშ მყოფ თბილისის მცირე საოჯახო ტიპის ბავშვთა სახლში და ქობულეთის ბავშვთა პანსიონში 30 მზრუნველობას მოკლებული ბავშვი ცხოვრობს. ეს ბავშვები ადრე შიმშილობდნენ და არ დადიოდნენ სკოლაში. ახლა ისინი კომფორტულ პირობებში ცხოვრობენ, იღებენ განათლებას, აქვთ ოთხჯერადი კვება, ახალი ტანსაცმელი და ასევე ყველაფერი რაც საჭიროა მათი სრულფასოვანი განვითარებისთვის! მათთან მუშაობენ სერტიფიცირებული აღმზრდელები. ბავშები დადიან სპორტზე და სწავლობენ უცხო ენებს. მრავალშვილიანი ოჯახების დახმარების პროექტის ფარგლებში 70 ბავშვი, სოციალურად დაუცველი ოჯახებიდან ყოველთვიურად ფონდისგან იღებდა 100 ლარს. ასევე „სოციალურმა პარტნიორობამ“ 2015 წლის ივნისში წყალდიდობისგან დაზარალებულებს გადაურიცხა 100 000 ლარი ფონდის ორგანიზებით, მოვალეობის შესრულების დროს დაღუპული პოლიციელების და სამხედრო მოსამსახურეების შვილებმა ზაფზულში ქობულეთში დაისვენეს. 2016 წელს „სოციალური პარტნიორობა“ გეგმავს უფრო მეტ ადამიანს აღმოუჩინოს დახმარება და ფონდის ბიუჯეტი საქველმოქმედო პროგრამებისთვის 2,2 მილიონ ლარამდე გაზარდოს! საქველმოქმედო ფონდი „სოციალური პარტნიორობა“ საქართველოში 2012 წლიდან მუშაობს. ფონდის მზრუნველობის ქვეშ ამჟამად 700 ადამიანი იმყოფება.

--- 

 

25.05.2016   

მედიასაშუალება: http://www.interpressnews.ge/ge/sazogadoeba/381270-davith-sergeenko-zhenevashi-vizitith-imyofeba.html?ar=A

 

დავით სერგეენკო ჟენევაში ვიზიტით იმყოფება

შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრი დავით სერგეენკო ჟენევაში ოფიციალური ვიზიტით იმყოფება. როგორც ”ინტერპრესნიუსს” ჯანდაცვის სამინისტროდან აცნობეს, მინისტრი სიტყვით გამოვიდა ჯანდაცვის მსოფლიო ასამბლეის 69-ე სესიაზე. დავით სერგეენკომ მდგრადი განვითარების დღის წესრიგსა და C ჰეპატიტის ელიმინაციის პროგრამაზე გაამახვილა ყურადღება. ჯანდაცვის მინისტრმა თავის გამოსვლაში საყოველთაო ჯანდაცვის პროგრამაზეც ისაუბრა. ჯანდაცვის სამინისტროს ინფორმაციით, ვიზიტის ფარგლებში დავით სერგეენკომ შეხვედრა გამართა სლოვენიის ჯანდაცვის მინისტრთან მილოიკა კოლარ ჩელარკთან. მხარეებმა სლოვენიაში დაგეგმილ საერთაშორისო ღონისძიებებსა და თანამშრომლობის პერსპექტივებზე ისაუბრეს. იმავე დღეს მინისტრი GAVI ალიანსის EURO/EMRO/PAHO რეგიონების ოფისების რეგიონულ ხელმძღვანელს კოლეტ სელმანს შეხვდა. შეხვედრაზე საუბარი შეეხო საქართველოში მიმდინარე იმუნიზაციის პროგრამებსა და ამ მხრივ GAVI ალიანსთან თანამშრომლობის საკითხებს.

---

 

25.05.2016   

მედიასაშუალება: http://www.transparency.ge/blog/mosakhleobis-56-mzad-aris-sakutari-janmrtelobis-dazghvevis-kharji-sakhelmtsipostan-ertad-gatsio

 

მოსახლეობის 56% მზად არის საკუთარი ჯანმრთელობის დაზღვევის ხარჯი სახელმწიფოსთან ერთად გაწიოს

„საერთაშორისო გამჭვირვალობა - საქართველომ” 2016 წლის 16-28 მარტს მთელი ქვეყნის მასშტაბით საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვა ჩაატარა. გამოკითხვაში, რომელიც ჩვენი დაკვეთით, „კავკასიის კვლევითი რესურსების ცენტრმა” (CRRC) განახორციელა, მონაწილეობა მთელი ქვეყნის მასშტაბით 2032 ადამიანმა მიიღო...

---

 

25.05.2016   

მედიასაშუალება: http://www.transparency.ge/blog/mosakhleobis-47-pikrobs-rom-medikamentebis-pasi-dzalian-gaizarda

 

მოსახლეობის 47% ფიქრობს, რომ მედიკამენტების ფასი ძალიან გაიზარდა

„საერთაშორისო გამჭვირვალობა - საქართველომ” 2016 წლის 16-28 бѓ›бѓђбѓ бѓўбѓЎ მთელი ქვეყნის მასშტაბით საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვა бѓ©бѓђбѓђбѓўбѓђбѓ бѓђ. გამოკითხვაში, რომელიც ჩვენი დაკვეთით, „კავკასიის კვლევითი რესურსების ცენტრმა” (CRRC) განახორციელა, მონაწილეობა მთელი ქვეყნის მასშტაბით 2032 ადამიანმა მიიღო. წამლების бѓ›бѓќбѓ®бѓ›бѓђбѓ бѓ”бѓ‘бѓђбѓЎбѓ—бѓђбѓњ დაკავშირებით, კვლევის бѓ§бѓ•бѓ”бѓљбѓђбѓ–бѓ” მნიშვნელოვანი მიგნებები შემდეგია: მოსახლეობის  47% ფიქრობს, бѓ бѓќбѓ› იმ მედიკამენტების ფასები, რისი ყიდვაც бѓ§бѓ•бѓ”бѓљбѓђбѓ–бѓ” ხშირად бѓЈбѓ¬бѓ”бѓ•бѓ— бѓ‘бѓќбѓљбѓќ 12 თვის განმავლობაში, ძალიან გაიზარდა, 35%-ის აზრით -- ცოტათი გაიზარდა, 9%-ის აზრით -- бѓђбѓ  შეცვლილა, бѓ®бѓќбѓљбѓќ 2%-ის აზრით -- ცოტათი შემცირდა.

---

 

 

ბეჭდვითი მედია

_____________________________________________________________________________

27.05.2016     

მედიასაშუალება: ჯორჯია თუდეი

 

დაავადებათა კონტროლის ეროვნული ცენტრი: საქართველოს ზიკას ვირუსის საფრთხეს არ უქმნის

მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის (WHO) ინფორმაციით, ამ ზაფხულს ზიკა ვირუსმა შესაძლოა ევროპას შეუტიოს. მისი გავრცელების ყველაზე მაღალი რისკი კი შავი ზღვის სანაპირო ზოლზე, კერძოდ, რუსეთსა და საქართველოში და კუნძულ მადეირაზეა, ანუ იმ ადგილებში, სადაც ზიკა ვირუსის გადამტანი კოღოს სახეობაა გავრცელებული. იმ ქვეყნებს შორის, სადაც სპეციალისტები ვირუსის გავრცელების საშიშროების დონეს ზომიერად აფასებენ, არის საფრანგეთი, ესპანეთი, იტალია და საბერძნეთი. ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაცია მოუწოდებს ქვეყნებს, აღმოფხვრან კოღოს გავრცელების შესაძლებლობა, ასევე დარწმუნდნენ, რომ ხალხს, განსაკუთრებით ორსულებს, აქვთ ინფორმაცია ზიკა ვირუსის შედეგების შესახებ. ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციამ ზიკას ვირუსი გლობალურ საფრთხედ შეაფასა. როგორც ცნობილია, ვირუსი კოღოების მიერ ვრცელდება. რამდენად რეალურია საქართველოში ვირუსის გავრცელება ამაზე კომენტარი დაავადებათა კონტროლის ეროვნული ცენტრის დირექტორს პაატა იმნაძეს ვთხოვეთ: - ჯანმრთელობის საერთაშორის ორგანიზაციის მიერ გავრცელებული ინფორმაცია უფრო სარეკომენდაციო ხასიათისაა. აქ საუბარია არა ვირუსის გავრცელებაზე, არამედ იმაზე, რომ რომ ჩვენს ტერიტორიაზე აღმოჩენილია ის მწერი, რომელსაც გადააქვს ეს ვირუსი, თუმცა აქვე წარმოიდგინეთ რამდენი ადამიანი დადის დასასვენებლად ლათინურ ამერიკაში (იქ, სადაც ზიკას ვირუსის უმთავრესი კერაა) საფრანგეთიდან და იტალიიდან, დარწმუნებული ვარ, გაცილებით დიდია საფრთხე, რომ ამ ქვეყნების მოქალაქეებმა ეს ვირუსი საკუთარ ქვეყანაში ჩაიტანონ. ჩვენთან კი ვირუსის გავცელების რისკი მინიმალურია. - რადგან ზიკას გადამტანი კოღო აღმოჩენილია ჩვენს ტერიტორიაზე, თუ მიმართავთ რაიმე პრევენციულ ზომებს? - მთელ დასავლეთ საქართველოში ტარდება მწერის საწინააღმდეგო ღონისძიებები, რომელიც შარშანაც ჩატარდა. ახლა კიდევ ვიწყებთ მასშტაბურ ღონისძიებებს (რადგან მაისია გააქტიურების სეზონი) და მოვიცავთ მთელ დასავლეთ საქართველოს. ამაში ჩართულია: ჯანდაცვის და სოფლის მეურნეობის სამინისტროები, ადგილობრივი მუნიციპალიტეტის წარმომადგენლები და სხვ. - ჩვენს მეზობელ ქვეყნებში თუ ფიქსირდება ზიკას ვირუსი ან ვირუსის გადამტანი კოღო? - დაავადების შემთხვევა არა, თუმცა გადამტანი დაფიქსირებულია რუსეთში, სხვათა შორის რუსების მიერ კოღოს დაფიქსირება მოხდა აფხაზეთის ტერიტორიაზეც...

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/image.php?id=3664375&name=27.05.2016+-+%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%90+%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98&p=1&lang=Ge

---

 

26.05.2016     

მედიასაშუალება: საქართველოს რესპუბლიკა

 

მძივივით ასხმული პრობლემები

ამას წინათ "იმედის" ტელევიზიით ჟურნალისტმა თიკო ფეიქრიშვილმა პურ-პროდუქტების საკითხებთან დაკავშირებით საკმაოდ საინტერესო გადაცემა მოამზადა, უფრო ადრე კი ტელეკომპანია "კავკასიამ" დაუთმო ეთერი პურის ცხობის რეალიზაციის პრობლემებს, რომელშიც მეც მივიღე მონაწილეობა, გადაცემისას დაისვა რიგი საკითხებისა, რომლებიც კითხვა-გაუცემელი არ მინდა დარჩეს. აქ ჯანმრთელობის დაცვის სამინისტროსაც უნდა ვუსაყვედუროთ, არავითარ მეცნიერულ შრომებზე დაყრდნობით არ გახლავთ ეს რეკლამები აგებული...

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/image.php?id=3662458&name=26.05.2016+-+%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1+%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90&p=1&lang=Ge

---

 

26.05.2016     

მედიასაშუალება: ალია

 

მოსახლეობის 47% ფიქრობს, რომ მედიკამენტების ფასი ძალიან გაიზარდა

"საერთაშორისო გამჭვირვალობა - საქართველომ" 2016 წლის 16-28 მარტს მთელი ქვეყნის მასშტაბით საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვა ჩაატარა. გამოკითხვაში, რომელიც "კავკასიის კვლევითი რესურსების ცენტრმა" განახორციელა, მონაწილეობა მთელი ქვეყნის მასშტაბით 2032 ადამიანმა მიიღო. წამლების მოხმარებასთან დაკავშირებით, კვლევის ყველაზე მნიშვნელოვანი მიგნებები შემდეგია: მოსახლეობის 47% ფიქრობს, რომ იმ მედიკამენტების ფასები, რისი ყიდვაც ყველაზე ხშირად უწევთ ბოლო 12 თვის განმავლობაში, ძალიან გაიზარდა, 35%-ის აზრით - ცოტათი გაიზარდა, 9%-ის აზრით - არ შეცვლილა, ხოლო 2%-ის აზრით - ცოტათი შემცირდა.

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/image.php?id=3662362&name=26.05.2016+-+%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90&p=1&lang=Ge

---

 

26.05.2016     

მედიასაშუალება: ალია

 

როგორ შეიცვალა საქართველოში საარსებო მინიმუმი 2004 წლიდან დღემდე

საქართველოში საარსებო მინიმუმის მაჩვენებლის დინამიკა 2004 წლიდან 2016 წლის ჩათვლით, ზრდით ხასიათდება. საქსტატის ინფორმაციით,2004 წელს აპრილში საარსებო მინიმუმი 80,2 ლარს შეადგენდა, 2005 წლის აპრილში - 95,3 ლარს, 2006 წელს - 98,2 ლარი, 2007 წელს - 121,0 ლარი, 2008 წელს - 125,9 ლარი, 2009 წელს - 129,7 ლარი, 2010 წელს - 127,4 ლარი, 2011 წელს - 163,2 ლარი, 2012 წელს - 154,1 ლარი, 2013 წელს - 147,4 ლარი, 2014 წელს - 155,6 ლარი, 2015 წელს - 160,5 ლარი ხოლო 2016 წელს - 161,2 ლარი შეადგინა.

http://mediamonitoring.ge/mms/includes/image.php?id=3662349&name=26.05.2016+-+%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90&p=1&lang=Ge

---