| From : | Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge> |
| To : | Mariana Mkurnali |
| Subject : | FW: Invitation à la projection du film Suisse “MA VIE DE COURGETTE » / Invitation to the screening of the Swiss Movie “MY LIFE AS A ZUCCHINI” |
| Received On : | 06.03.2018 11:31 |
| Attachments : |
My life as a zucchini J)))))))))))))))))))))
საუკეთესო სურვილებით,
სოფო ბელქანია
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 223232
From: Danelyan Ann EDA DYA [mailto:ann.danelyan@eda.admin.ch]
Sent: Tuesday, March 6, 2018 3:23 PM
To: Danelyan Ann EDA DYA
Subject: Invitation à la projection du film Suisse “MA VIE DE COURGETTE » / Invitation to the screening of the Swiss Movie “MY LIFE AS A ZUCCHINI”
Invitation à la projection du film Suisse « MA VIE DE COURGETTE »
Cher Amis et Collègues,
A l’occasion du Mois International de la Francophonie, l’Ambassade de Suisse en Géorgie a le plaisir de vous inviter à la projection du film d’animation (comédie/drame) « MA VIE DE COURGETTE » réalisé par Claude Barras.
Le film a été nominé comme meilleur film d’animation à la 89ème Cérémonie des Oscars et a également été sélectionné comme le meilleur film de langue étrangère à la 89ème Cérémonie des Oscars.
Le film sera présenté à Tbilisi le 16 mars 2018 at 18:00 au Cinéma Cavea Galleria, Hall #1 (2/4, Rustaveli Ave) en Français sous-titré en Géorgien.
Entrée gratuite – Limite d’âge 12+
Synopsis :
Courgette n'a rien d'un légume, c'est un vaillant petit garçon. Il croit qu'il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c'est sans compter sur les rencontres qu'il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu'ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas même, être heureux.
Film trailer:
Le programme complet du “Mois de la Francophonie” peut être consulté ici:
Invitation to the screening of the Swiss Movie “MY LIFE AS A ZUCCHINI”
Dear Friends and Colleagues,
On the occasion of the International Month of the Francophonie, the Swiss Embassy in Georgia cordially invites you to the screening of the Swiss adult animated comedy-drama film “MY LIFE AS A ZUCCHINI” directed by Claude Barras.
The film was nominated for the Best Animated Feature Film at the 89th Academy Awards and was also selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards.
The movie will be shown on 16 March at 18:00 at Cinema Cavea Galleria Tbilisi, Hall #1 (2/4, Rustaveli Ave.) in French with Georgian subtitles.
Entrance – Free / Age restriction 12+
Movie Synopsis:
After his mother’s sudden death, Zucchini is befriended by a police officer, Raymond, who accompanies him to his new foster home, filled with other orphans his age. At first he struggles to find his place in this at times strange and hostile environment. But with Raymond’s help and his newfound friends, Zucchini eventually learns to trust and love, as he searches for a new family of his own.
Movie trailer:
The whole program of the Month of Francophonie can be found here:
We are looking forward to seeing you at the movie!
Best regards,
Ann Danelyan
Assistant
Embassy of Switzerland in Georgia
Krtsanisi 11, 0114 Tbilisi, Georgia
Tel +995 32 / 275 30 01, Fax +995 32/ 275 30 06
Tel from Switzerland: 058 480 26 49
Fax from Switzerland: 058 462 18 44