სოფო,
DG SANTE-ს მიერ დაგეგმილია განახორციელოს კვლევა - ევროკავშირის კანონმდებლობის შესწავლა საზოგადოებრივი ჯანდაცვის / არაევროპული ქვეყნებისათვის. კვლევა მოიცავს ევროპის სამეზობლო პოლიტიკის შემდეგ ქვეყნებს: საქართველო, მოლდოვა და უკრაინა. შესაბამისად ევროკავშირი ითხოვს სექტემბრის ბოლომდე თემატიკის მიხედვით შევსებულ კითხვარს.
ალანიას დავარეგისტრირებინეთ წერილი მინისტრის სახელზე, წერილი დაგვეწერა ჩვენ, NCDC-ს და ჯანდაცვის დეპარტამენტს.
პატივისცემით,
მარიანა მკურნალი
საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 490942
From: Sopo Belkania
Sent: 08 June, 2018 17:39
To: Mariana Mkurnali; Maia Nikoleishvili
Subject: FW: Ares(2018)3011417 - FW: Tables of Correspondence - study on legislative alignment/approximation checks of the EU public health acquis for non-EU countries
საუკეთესო სურვილებით,
სოფო ბელქანია
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 223232
From: EC ARES NOREPLY [mailto:DIGIT-NOREPLYARES@nomail.ec.europa.eu]
Sent: Friday, June 8, 2018 2:02 PM
To: David Sergeenko
Cc: Amiran Gamkrelidze; STEFFES Gerhard (SANTE); GHERMAN Catalin (DEL-GEORGIA); Sopo Belkania; Maia Lagvilava; Lela Sturua; Mariam Darakhvelidze
Subject: Ares(2018)3011417 - FW: Tables of Correspondence - study on legislative alignment/approximation checks of the EU public health acquis for non-EU countries
Sent by KOCHISHVILI Nika (DEL-GEORGIA) <nika.kochishvili@ec.europa.eu>. All responses have to be sent to this email address.
Envoyé par KOCHISHVILI Nika (DEL-GEORGIA) <nika.kochishvili@ec.europa.eu>. Toutes les réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.
Dear Minister,
On behalf of the Commission Directorate General DG SANTE we would like to inform you about the launch of a study on legislative alignment/approximation checks of the EU public health acquis for non-EU countries. The study will cover the following ENP countries: Georgia, Moldova and Ukraine.
In this regard we would be grateful if your respective services would fill the attached Tables (1 for Communicable Diseases, 2 for Tobacco and 9 for SOHO) and send them to the EU Delegation to Georgia by mid- September 2018.
European Neighbourhood Policy (ENP) countries (approximation checks)
Ukraine | ToCs tobacco control, ToCs substances of human origin (SoHO), ToC serious cross-border health threats including communicable diseases. | Q4 2018 Q4 2018 Q4 2018 |
Republic of Moldova | ToCs tobacco control, ToCs substances of human origin (SoHO) ToC serious cross-border health threats including communicable diseases. | Q4 2018 Q4 2018 Q4 2018 |
Georgia | ToCs tobacco control, ToCs substances of human origin (SoHO) ToC serious cross-border health threats including communicable diseases. | Q4 2018 Q4 2018 Q4 2018 |
For information, hereafter a non-exhaustive survey of EU public health acquis that could be the subject of the assessment requests (ToCs):
Tobacco Control
Directive 2014/40/EU
Directive 2003/33/EC
Substances of human origin (blood, tissues and cells, organs)
Directive 2002/98/EC
Directive 2004/33/EC
Directive 2005/61/EC
Directive 2005/62/EC
Directive 2014/110/EU
Directive (EU) 2016/1214
Directive 2004/23/EC
Directive 2006/17/EC
Directive 2006/86/EC
Directive 2012/39/EU
Directive 2015/565
Directive 2015/566
Directive 2010/53/EU
Serious cross-border health threats including communicable diseases
Commission Decision No 1082/2013/EU
Commission Implementing Decision 2014/504/EU
Commission Decision No 2000/96/EC
Commission Implementing Decision No 2017/253/EC
Commission Decision No 2002/253
We thank you in advanced for your cooperation on this study,
Nika
Nino (Nika) Kochishvili (Mrs)
Programme Officer
EU Delegation to Georgia
38, Nino Chkheidze street
0102 Tbilisi, Georgia
Tel: +995 32 2 943763
Email: nino.kochishvili@eeas.europa.eu