-----Original Message-----
From: Lela Sturua
To: Shorena Okropiridze , Kakha
Cc: Amiran Gamkrelidze , "natia@moh.gov.ge" , "mdarakhvelidze@moh.gov.ge"
Date: Mon, 26 Feb 2018 19:33:02 +0000
Subject: Re: სტრატეგიის ხელმოწერა

კოლეგებო,

წარმოგიდგენთ ხელმოსაწერი დოკუმენტის ახალ ვერსიას. FCTC-თან შეთანხმებულია.

მგონი ყველასთვის მისაღები უნდა იყოს.

პატივისცემით,

ლელა 

Lela Sturua MD PhD MPH
Head, NCD Department
National Center for Disease Control and Public Health
9, Asatiani Street; Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 599111797
E-mail: lela.sturua@ncdc.ge

---

From: Shorena Okropiridze
Sent: Monday, February 26, 2018 17:46
To: GVINIANIDZE; Kakha; Lela Sturua
Cc: Amiran Gamkrelidze; natia@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge
Subject: RE: სტრატეგიის ხელმოწერა

 

ლელა, გიგზავნი საბოლოო ვერსიას.

 

შორენა
 

shorena okropiridze
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Head of the Legal Drafting Division
144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119
Tel: 77 282881
Mail: shorenao@moh.gov.ge

-----Original Message-----
From: GVINIANIDZE, Kakha
To: Lela Sturua , Shorena Okropiridze
Cc: Amiran Gamkrelidze , natia@moh.gov.ge , mdarakhvelidze@moh.gov.ge
Date: Mon, 26 Feb 2018 13:39:30 +0000
Subject: RE: სტრატეგიის ხელმოწერა

ვადასტურებ, რომ ლელას გამოგზავნილ ვერსიაზე გვაქვს სამდივნოს თანხმობა.

 

Kakha Gvinianidze

Tobacco Control Officer

WHO Country Office Georgia

 

Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mobile: +995 599 920 760

Email: gvinianidzek@who.int

Skype: kakha.gvinianidze7

Web: www.euro.who.int 

 

From: Lela Sturua [mailto:lela.sturua@ncdc.ge]
Sent: 26 February 2018 17:33
To: Shorena Okropiridze
Cc: Amiran Gamkrelidze; natia@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; GVINIANIDZE, Kakha
Subject: RE: სტრატეგიის ხელმოწერა

 

ამაზე მივიღეთ FCTC-ის სამდივნოს დასტური

 

Lela Sturua MD PhD MPH

Head, Non-communicable Diseases Department

National Center for Disease Control and Public Health

Tel.: +995 599 111797

E-mail: lela.sturua@ncdc.ge

 

 

 

From: Lela Sturua
Sent: Monday, February 26, 2018 5:20 PM
To: 'Shorena Okropiridze'
Cc: Amiran Gamkrelidze; natia@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; gvinianidzek@who.int
Subject: RE: სტრატეგიის ხელმოწერა

 

ეს პროექტის სტრატეგიაა; რასაც მხარს ვუჭერთ

როგორც არის ისე პრობლემა იქნება?

 

Lela Sturua MD PhD MPH

Head, Non-communicable Diseases Department

National Center for Disease Control and Public Health

Tel.: +995 599 111797

E-mail: lela.sturua@ncdc.ge

 

 

 

From: Shorena Okropiridze [ mailto:ShorenaO@moh.gov.ge]
Sent: Monday, February 26, 2018 5:18 PM
To: Lela Sturua
Cc: Amiran Gamkrelidze; natia@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; gvinianidzek@who.int
Subject: Re: სტრატეგიის ხელმოწერა

 

ლელა, საღამომშვიდობის, ასე რომ იყოს - ერთი სიტყვა გადავაადგილე ...

პატივისცემით, შორენა
 

shorena okropiridze
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Head of the Legal Drafting Division
144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119
Tel: 77 282881
Mail: shorenao@moh.gov.ge

-----Original Message-----
From: Lela Sturua < lela.sturua@ncdc.ge>
To: Natia Khmaladze < natia@moh.gov.ge>, Shorena Okropiridze <ShorenaO@moh.gov.ge>, "GVINIANIDZE, Kakha" < gvinianidzek@who.int >
Cc: Amiran Gamkrelidze < A.Gamkrelidze@ncdc.ge>
Date: Mon, 26 Feb 2018 12:43:56 +0000
Subject: სტრატეგიის ხელმოწერა

გიგზავნით პროექტის სტრატეგიის მხარდაჭერის ახალ ვერსიას.

გთხოვთ, თქვენი აზრი მოგვაწოდოთ.

 

პატივისცემით,

ლელა

 

Lela Sturua MD PhD MPH

Head, Non-communicable Diseases Department

National Center for Disease Control and Public Health

Tel.: +995 599 111797

E-mail: lela.sturua@ncdc.ge