From : Gagnidze, Archil CTR USARMY MEDCOM WRAIR (GG) <archil.gagnidze.ctr@mail.mil>
To : Sopo Belkania
Subject : RE: [Non-DoD Source] RE: Request for a meeting with Minister of Heath of Georgia (UNCLASSIFIED)
Cc : James; Norland V MAJ USARMY MEDCOM USAMRU-G (US) <norland.v.james.mil@mail.mil>; Mariana Mkurnali
Received On : 23.02.2018 06:14
Classification: UNCLASSIFIED Caveats: NONE დიდი მადლობა. გიდასტურებთ შეხვედრის დროს (20 მარტი, 09:30) დამსწრეთა სრულ სიას გამოგიგზავნით ორშაბათს (26 თებერვალი). კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა, პატივისცემით, V/R, Archil Gagnidze Business Manager Contractor, TMC Global Professional Services U.S. Army Medical Research Directorate - Georgia (USAMRD-G) 16 Kakheti Highway, Tbilisi 0190, Georgia   Office:  +995 32 2 24 34 11 (ext. 2040) Mobile: +995 557 17 11 17 E-mail:  archil.gagnidze.ctr@mail.mil -----Original Message----- From: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge] Sent: Thursday, February 22, 2018 6:24 PM To: Gagnidze, Archil CTR USARMY MEDCOM WRAIR (GG) Cc: James, Norland V MAJ USARMY MEDCOM USAMRU-G (US); Mariana Mkurnali Subject: [Non-DoD Source] RE: Request for a meeting with Minister of Heath of Georgia (UNCLASSIFIED) მოგესალმებით, გაცნობებთ, რომ გენერალ ჰოლკომთან შეხვედრა ჩავნიშნე თქვენი თხოვნისამებრ ა.წ. 20 მარტს 09:30 საათზე. გთხოვთ დამიდასტუროთ აღნიშნული დრო და მომწეროთ შეხვედრაზე დამსწრე პირთა სია. საუკეთესო სურვილებით, სოფო ბელქანია ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159 მობ: +995 599 223232 -----Original Message----- From: Gagnidze, Archil CTR USARMY MEDCOM WRAIR (GG) [mailto:archil.gagnidze.ctr@mail.mil] Sent: Friday, February 16, 2018 5:16 PM To: sbelkania@moh.gov.ge; mmkurnali@moh.gov.ge Cc: James, Norland V MAJ USARMY MEDCOM USAMRU-G (US) Subject: Request for a meeting with Minister of Heath of Georgia (UNCLASSIFIED) Classification: UNCLASSIFIED Caveats: NONE ქალბატონო სოფიკო, გაცნობებთ, რომ მიმდინარე წლის მარტის თვეში აშშ სახმელეთო ძალების სამედიცინო კვლევების და რესურსების სარდლობის მმართველი გენერალი ბარბარა ჰოლკომი სამუშო ვიზიტით გეგმავს საქართველოში ჩამოსვლას. ვიზიტის მიზანია ვოლტერ რიდის საქართველოს დირექტორატის/განყოფილების მონახულება და ქართველ პარტნიორებთან შეხვედრა. როგორც მოგეხსენებათ, ვოლტერ რიდის საქართველოს განყოფილება (U.S Army Medical Research Directorate – Georgia (USAMRD-G); ხშირად უწოდებენ WRAIR-Georgia-ს) განთავსებულია ლუგარის ცენტრში და მრავალი წელია ნაყოფიერად თანამშრომლობს როგორც დაავადებათა კონტროლის ცენტრთან, ასევე სხვა ქართულ ბიო-სამედიცინო კვლევით დაწესებულებებთან. გთხოვთ, დაგვეხმაროთ გენერალ ჰოლკომის ბატონ დავით სერგეენკოსთან შეხვედრის ორგანიზებაში. თუ შესაძლებელია, გვსურს, გთხოვოთ შეხვედრის 20 მარტს დილის საათებში ჩანიშვნა. ინფორმაცია განსახილველ საკითხებთან დაკავშირებით მოცემულია დანართში. თუმცა, აღსანიშნავია, რომ ეს არის გაცნობითი ხასიათის შეხვედრა. თანდართულია ასევე გენერალ ჰორკამის ბიოგრაფია. აღნიშნულ ვიზიტთან დაკავშირებით ინფორმირებულია დაავადებათა კონტროლის ცენტრის დირექტორი ბატონი ამირან გამყრელიძე. გთხოვთ მაცნობოთ, თუ გექნებათ დამატებითი შეკითხვები. დიდი მადლობა, პატივისცემით, V/R, Archil Gagnidze Business Manager Contractor, TMC Global Professional Services U.S. Army Medical Research Directorate - Georgia (USAMRD-G) 16 Kakheti Highway, Tbilisi 0190, Georgia Office: +995 32 2 24 34 11 (ext. 2040) Mobile: +995 557 17 11 17 E-mail: archil.gagnidze.ctr@mail.mil Classification: UNCLASSIFIED Caveats: NONE Classification: UNCLASSIFIED Caveats: NONE