From : Mariam Tarasashvili <mtarasashvili@mfa.gov.ge>
To : Sopo Belkania
Subject : RE: ცოფის აცრა
Received On : 26.02.2018 21:43

სოფო, 

 

მივწერე NIH-ს აცრასთან დაკავშირებით, რა წამს კი მექნება რაიმე პასუხი გაგაგებინებ.

 

ასევე მინდოდა გამეზიარებინა ინფორმაცია.

წინა კვირას შევხვდი და გავიცანი ჩვენი დესკი ჯანდაცვის დეპარტამენტში (HHS).

რამდენიმე საკითხი გავიარეთ:

·         როგორც მითხრა ყველანაირად დაგვეხმარება  მინისტრის ახალ მდივანთან შეხვედრის გაკეთებაში თუკი well advanced შევატყობინებთ - ხომ არ გეგმავთ ვიზიტს ამ წელს?

·         ასევე სხვადასხვა პროექტებისათვის ტექნიკური დახმარებების (ფინანსურად ვერაო) ორგანიზებაში.

·         ასევე როგორც გავიგე 26-28 მარტს საქართველო მასპინძლობს  international meeting regarding communicable disease surveillance, შეიძლება HHS-იდანაც ჩამოვიდეს ვინმე. ხომ არ გჭირდებათ ჩვენი დახმარება ამასთან დაკავშირებით რამის გარკვევაში.

მოკლედ ყველაფერი შეგიძლია მომწერო.

 

 

From: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge]
Sent: Friday, February 23, 2018 10:46 AM
To: Mariam Tarasashvili
Subject: RE: ცოფის აცრა

 

მარიამ კარგად შენ როგორ ხარ?

 

კი მარიამ გვაინტერესებს ეს თემა და გიგზავნი ცოფის ეპიდსიტუაციის შესახებ მიმოხილვების ინგლისურ და ქართულ ვერსიებს.

 

დამატებით თუ არის რამე საჭირო მომწერე.

 

საუკეთესო სურვილებით,

 

სოფო ბელქანია

 

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

 

From: Mariam Tarasashvili [mailto:mtarasashvili@mfa.gov.ge]
Sent: Wednesday, February 21, 2018 12:26 AM
To: sbelkania@moh.gov.ge
Subject: ცოფის აცრა

 

სოფ როგორ ხარ?

 

შენთან მაქვს საქმე და იქნებ ხვალ ტელეფონითაც გავიაროთ.

სადღაც დეკემბერში თაკომ მითრა, რომ მინისტრს აინტერესებს ცოფის აცრასთან დაკავშირებით ამერიკელებთან თანამშრომლობა.

თაკომ მაშინ აქ მიწერა ამერიკელებს, რომლებმაც გვთხოვეს პირველ რიგში გაგვეგზავნა ეპიდემიოლოგია (Let me see what NIAID does on rabies – that is an area I do not know much about, in terms of NIAID programs.

If you have any Georgia data to share, that would be helpful …)

 

მას შემდეგ, თაკომ მითხრა, რომ თქვენ ეს მონაცემები მიგიღიათ გამყრეელიძისგან, მაგრამ ჩვენთან გამოგზავნილი არაა.

 

მოკლედ მაინტერსებს, გინდათ თუ არა კიდე ამერიკული მხარის ჩარევა ამ საკითხში და თუ კი იქნებ გამომიგზავნო გამყრელიძის მონაცემებიც და თუ კიდევ რაიმე არის ამ საკითხზე, რაზეც გაინტერესებთ რომ ვიმუშავო.

 

 

 

Mariam Tarasashvili

Second Secretary

Embassy of Georgia to the United States of America 

1824 R Street, NW, Washington, DC 20009

Tel: +1 202-387-2390 

Cell: +1 202-809-4882

email: mtarasashvili@mfa.gov.ge 

 

 



Email secured by Check Point