| From : | nino odisharia <nodisharia@moh.gov.ge> |
| To : | ASSAYAG Gaelle; BERARD Hugo |
| Subject : | RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection |
| Cc : | Mariana Mkurnali; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; Tea Gvaramadze; Ketevan Goginashvili; Tamar Barkalaia; Sopo Belkania |
| Received On : | 05.02.2018 08:32 |
| Attachments : |
I’ll confirm and let you know.
From: ASSAYAG Gaelle [mailto:assayagg@afd.fr]
Sent: Monday, February 05, 2018 12:14 PM
To: nino odisharia; BERARD Hugo
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; 'Tamar Barkalaia'; sbelkania@moh.gov.ge
Subject: Re: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Nutsi,
Could we postpone to 4.30 pm?
With best regards,
Gaëlle
Envoyé avec BlackBerry Work
(www.blackberry.com)
De : nino odisharia <nodisharia@moh.gov.ge>
Date : lundi 05 févr. 2018 à 12:11 PM
À : BERARD Hugo <berardh@afd.fr>, ASSAYAG Gaelle <assayagg@afd.fr>
Cc : mmkurnali@moh.gov.ge <mmkurnali@moh.gov.ge>, mdarakhvelidze@moh.gov.ge <mdarakhvelidze@moh.gov.ge>, tgvaramadze@moh.gov.ge <tgvaramadze@moh.gov.ge>, kgoginashvili@moh.gov.ge <kgoginashvili@moh.gov.ge>, 'Tamar Barkalaia' <tbarkalaia@moh.gov.ge>, sbelkania@moh.gov.ge <sbelkania@moh.gov.ge>
Objet : RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Greeting Hugo,
I was just informed that on government meeting will be held 7th of February in the morning, therefore we need to move the meeting.
Is it possible to have at 4pm?
Thanks and regards
Nutsi
From: BERARD Hugo [mailto:berardh@afd.fr]
Sent: Friday, February 02, 2018 10:01 AM
To: nino odisharia; ASSAYAG Gaelle
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; 'Tamar Barkalaia'; sbelkania@moh.gov.ge
Subject: RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Nutsi,
I am reverting to you regarding the meeting with Minister Mr. Sergeenko and his deputy next Wednesday at 11:00am.
The meeting can be held in English, or should we come with an interpreter?
Regarding the roundtable on Thursday, do not hesitate to confirm us the attendees from MoHLSA side.
Best regards,
Hugo
De : nino odisharia [mailto:nodisharia@moh.gov.ge]
Envoyé : mardi 30 janvier 2018 15:58
À : ASSAYAG Gaelle; BERARD Hugo
Cc : mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; 'Tamar Barkalaia'; sbelkania@moh.gov.ge
Objet : RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Gaelle,
Thank you for the Matrix.
I will ask Ms. Barkalaia (deputy minister) if she’ll be available.
We’ll send you the list of participants by the time you’ve requested.
Kind regards,
Nutsi
From: ASSAYAG Gaelle [mailto:assayagg@afd.fr]
Sent: Tuesday, January 30, 2018 2:57 PM
To: nino odisharia; BERARD Hugo
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; 'Tamar Barkalaia'; sbelkania@moh.gov.ge
Subject: RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Nutsi,
First of all I would like thank you for your kind support in organizing the meeting with Minister and his Deputy. AFD team will be glad to attend the meeting on Wednesday 7th of February at 11:00am in MoLHSA premises.
You will also find attached a draft policy matrix. The proposed pillars and objectives are based on the needs expressed by MoLHSA and Ministry of IDPs during the Donor Coordination Meeting on social welfare held in July 2017 and the discussions held between AFD and MOLHSA in September 2017.
The aim of the bilateral meeting on the 7th will be to confirm that the identified needs and priorities are still relevant from MoLHSA’s perspective, and as the case may be adjust / amend them accordingly. We will be also able to discuss any question the Minister may have on the contemplated program and modalities of implementation / cooperation with AFD.
As you will notice, we haven’t proposed any prior actions and trigger actions yet. We would like indeed to use the opportunity of the roundtable to be held on the 8th of February (10:00am to 14:00 pm) with all concerned ministries (MoLHSA, MoF, Ministry of IDPs) and other stakeholders (WB, WHO, UNICEF, UNDP, UNHCR) to discuss the draft matrix and the appropriate targets and intermediary steps, taking into consideration the feedbacks from all the stakeholders. The roundtable shall also be the opportunity to start discussion on TA needs.
The roundtable will take place at Marriot Courtyard from 10 am to 2 pm. I well noticed your participation to this discussion. We would like to invite also Ms. Marina Darakhvelidze to join the event and we would also welcome the participation of the Deputy Minister if he is available as well as of all the relevant representatives from the MoLHSA. I would be very grateful if you could confirm me by Friday 2nd February the persons who will attend the roundtable.
I thank you one more time for your fruitful cooperation and I am looking forward to meeting you next week.
With Best regards,
Gaelle
Gaëlle ASSAYAG Chef du bureau pour le Sud Caucase Head of the representative office for the South Caucasus +995 557 709 108 | @AFD_France | AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT 34 ave. Chavchavadze – BC « Pixel » - Fl.8 – 0179 Tbilisi | Georgia #MondeEnCommun | www.afd.fr |
De : nino odisharia [mailto:nodisharia@moh.gov.ge]
Envoyé : mardi 30 janvier 2018 12:03
À : BERARD Hugo; ASSAYAG Gaelle
Cc : mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; 'Tamar Barkalaia'; sbelkania@moh.gov.ge
Objet : RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Importance : Haute
Dear Hugo,
I was just informed that the Minister and his deputy will able to meet with AFD as proposed by you on 7th at 11:00am.
Thank you and awaiting for the matrix as promised.
Kind regards
Nutsi
From: BERARD Hugo [mailto:berardh@afd.fr]
Sent: Monday, January 29, 2018 7:56 AM
To: nino odisharia; ASSAYAG Gaelle
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; 'Tamar Barkalaia'; sbelkania@moh.gov.ge
Subject: RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Nutsi,
I am reverting to you regarding the meetings to be planned between MoHLSA and AFD next week.
Were you able to reach Mr. Sergeenko about that topic?
We were actually asking for two meetings:
- A bilateral meeting between AFD and MoHLSA, in order to discuss the future policy based loan on social protection and define MoHLSA needs. It would be relevant to meet with Minister Mr. Sergeenko and the Deputy Ministers in charge of Health and Social Protection topics.
Would Wednesday 7th of February in the morning (11:00 am) be suitable from MoHLSA side?
- A round table dedicated to discuss the policy matrix (supporting the Policy Based Loan) with all key stakeholders (MoF, MoHLSA, Ministry of IDPs, WB, WHO, UNICEF, UNDP). Would you be available with your Deputy Minister (and other relevant colleagues) to attend it?
This event will take place on Thursday, 8th of February in the morning (10am to 14pm).
I thank you in advance for your answer,
Best regards,
Hugo
De : nino odisharia [mailto:nodisharia@moh.gov.ge]
Envoyé : mardi 23 janvier 2018 18:28
À : BERARD Hugo; ASSAYAG Gaelle
Cc : mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; 'Tamar Barkalaia'; sbelkania@moh.gov.ge
Objet : RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Greetings,
The Minister is not in the country, we will try to communicate with him and will let you know as soon as we know the answer.
Kind regards
Nutsi
From: BERARD Hugo [mailto:berardh@afd.fr]
Sent: Monday, January 22, 2018 3:03 PM
To: nino odisharia; ASSAYAG Gaelle
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; 'Tamar Barkalaia'; sbelkania@moh.gov.ge
Subject: RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Mrs. Odisharia,
I am reverting to you regarding the message I sent you last week, asking for 2 meetings in order to further discuss the Policy Based Loan on social protection that AFD contemplates to allocate to Georgia in 2018.
Actually, a mission led by project managers from Health and Social Protection department at AFD Headquarter will visit Georgia from 7th to 9th of February. The aim of the mission is to meet the principal Georgian stakeholders (MoHLSA, MoF, MoESD, Ministry of IDPs) in order to prepare a policy matrix to be implemented through the loan.
In this regard, I would ask you for two meetings with AFD:
- A first meeting with AFD project managers from Paris Headquarter, in order to define the needs of MoHLSA. It would be relevant at this stage to meet also with Minister Mr. Sergeenko and the Deputy Ministers in charge of Health and Social Protection topics. Would Wednesday 7th of February in the morning be suitable from MoHLSA side?
- Moreover, AFD plans to organize a round table with all relevant stakeholders (MoF, MoHLSA, Ministry of IDPs, WB, WHO, UNICEF, UNDP,) in order to discuss the policy matrix based on social protection. A draft matrix will be circulated at the end of January, and the aim of this round table is to discuss and improve it. This round table should take place on Thursday, 8th of February in the morning. Would you be available with your Deputy Minister to attend it? Official invitation will be sent latter.
I thank you in advance for your answer, and I remain at your disposal for any question.
Best regards,
Hugo
Hugo BERARD Chargé de projets pour le Sud Caucase Project officer for the South Caucasus +995 593 283 336 | @AFD_France | AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT 34 ave. Chavchavadze – BC « Pixel » - Fl.8 – 0179 Tbilisi | Georgia #MondeEnCommun | www.afd.fr |
De : nino odisharia [mailto:nodisharia@moh.gov.ge]
Envoyé : vendredi 5 janvier 2018 18:30
À : ASSAYAG Gaelle
Cc : mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge; BERARD Hugo; 'Tamar Barkalaia'; sbelkania@moh.gov.ge
Objet : RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Importance : Haute
Dear Ms. Assayag,
Seasonal Greeting from the Ministry of Labour, Health and Social Affairs.
I’m writing to you as promised during our meeting on 27th. We had an internal discussion about the loan based matrix and technical assistance. We are ready to start talks about the topics of the matrix and based on the topics possible technical assistance.
Sincerely,
Nutsi Odisharia
From: BERARD Hugo [mailto:berardh@afd.fr]
Sent: Friday, December 22, 2017 11:41 AM
To: nino odisharia
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; ASSAYAG Gaelle; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge
Subject: RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Thank you for your answer.
Wednesday 27th at 11 am is perfectly suitable from AFD side.
Mrs. Gaelle Assayag, Head of AFD representative office in Tbilisi will attend the meeting.
Best regards,
Hugo
De : nino odisharia [mailto:nodisharia@moh.gov.ge]
Envoyé : vendredi 22 décembre 2017 11:33
À : BERARD Hugo
Cc : mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; ASSAYAG Gaelle; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge
Objet : RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
We suggest Wednesday 27th at 11am.
Head of the health department or head of the Division will participate.
Please send us list of participants.
Kind regards
Nutsi
From: BERARD Hugo [mailto:berardh@afd.fr]
Sent: Friday, December 22, 2017 11:21 AM
To: nino odisharia
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; ASSAYAG Gaelle; tgvaramadze@moh.gov.ge; kgoginashvili@moh.gov.ge
Subject: RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Mrs. Odisharia,
Thank you very much for your answer and for your availability.
It would be very interesting to meet you and your colleague from the health department at this stage.
Mrs. Assayag is available on:
- Tuesday 26th all the day (except between 12:30 and 14:30)
- Wednesday 27th in the morning and until 3:00pm
- Thursday 28th all the day (except between 12:30 and 14:30)
- Friday 29th all the day
Do not hesitate to propose the most suitable slot from your side.
Best regards,
Hugo
De : nino odisharia [mailto:nodisharia@moh.gov.ge]
Envoyé : vendredi 22 décembre 2017 10:48
À : BERARD Hugo
Cc : mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; ASSAYAG Gaelle; tgvaramadze@moh.gov.ge; mnikoleishvili@moh.gov.fr; kgoginashvili@moh.gov.ge
Objet : RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Mr. Hugo,
At this stage we have some changes in the ministry, as Ms. Berdzuli is leaving the post as of Today.
Ms. Tamuna Barkalaia is a new deputy minister as of this week and she will be heading social protection and labor directions in the ministry.
I can propose a meeting with me and with health department at this stage;
Please let me know if it suits you so we can proceed with the date.
Kind regards
Nutsi
From: BERARD Hugo [mailto:berardh@afd.fr]
Sent: Friday, December 22, 2017 9:39 AM
To: nino odisharia
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; ASSAYAG Gaelle; tgvaramadze@moh.gov.ge; mnikoleishvili@moh.gov.fr
Subject: RE: AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Mrs. Odisharia,
I am reverting to you following the message I sent you at the beginning of the week, asking for a meeting with you and Deputy Minister Mrs. Berdzuli.
The aim of the meeting would be to start discussing the context and content (at a preliminary stage) of a Policy Based Loan dedicated to Health and Social Protection for 2018.
I would be very grateful if you can support us in organizing this meeting. Would you and Mrs. Berdzuli have some availability next week?
I thank you in advance for your support and I remain at your disposal for any question,
Best regards,
Hugo
Hugo BERARD Chargé de projets pour le Sud Caucase Project officer for the South Caucasus +995 593 283 336 | @AFD_France | AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT 34 ave. Chavchavadze – BC « Pixel » - Fl.8 – 0179 Tbilisi | Georgia #MondeEnCommun | www.afd.fr |
De : BERARD Hugo
Envoyé : mardi 19 décembre 2017 10:31
À : 'nino odisharia'
Cc : mmkurnali@moh.gov.ge; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; ASSAYAG Gaelle; tgvaramadze@moh.gov.ge; 'mnikoleishvili@moh.gov.fr'
Objet : AFD request for a meeting - Health and Social Protection
Dear Mrs. Odisharia,
I am reverting to you regarding the project to extend to Georgia a Policy Based Loan dedicated to Health and Social Protection sectors in 2018.
We discussed this project together with you and experts from Health and Social Protection department at AFD Headquarter in September, and as the discussion we had later with the Ministry of Finance on this topic was positive, we would like to move on with the identification of the needs of the MoLSHA.
Mrs. Assayag, Head of AFD representative office in Tbilisi, would be very interested in meeting you and Deputy Minister Mrs. Nino Berdzuli as well, as I understood she is in charge of Health Care and Social Affairs. If I am not mistaken, there is an other Deputy Minister, Mr. Zaza Sopromadze, but he is not involved in health and social protection issues.
The aim of the meeting is to start discussing the context and content (at a preliminary stage) of this Policy Based Loan with the MoLSHA.
I would be very grateful if you can support us in organizing this meeting. Would you and Mrs. Berdzuli have some availability next week?
I thank you in advance for your support and I remain at your disposal for any question,
Best regards,
Hugo
Hugo BERARD Chargé de projets pour le Sud Caucase Project officer for the South Caucasus +995 593 283 336 | @AFD_France | AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT 34 ave. Chavchavadze – BC « Pixel » - Fl.8 – 0179 Tbilisi | Georgia #MondeEnCommun | www.afd.fr |