Dear Kristiina,

Thank you for clarifying.

Best regards,

Mariana

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

Dear Mariana,

There is no more documents currently you should share with us.

We had six documents to work with after February mission and you have provided your feedback to all of them.

We have not finalized the documents yet, except the ToRs of DRG WG, which is annex of the DRG implementation and transition strategy document, and training plan for capacity building. So we will go through them before our Skype call and finalize them so that we can share them with you (unless there is need to clarify something).

Sorry for confusion

Thanks,

Kristiina

Dear Kristiina,

Could you please tell us what pending documents do you mean? Are there any other documents that we have to share with you ?

Best,

Dear Mariana,

Thank you for revised DRG background note and also for sharing the strategy with DRG WG.

We will discuss the status of all pending documents during our Skype call.

Thanks,

Kristiina

Dear Kristiina,

Thank you for your email, I have forwarded the DRG implementation and transition strategy to the DRG WG. Meanwhile I’m sending you the revised Draft DRG background note and list of FAQs

Best,

Mariana

Dear Mariana,

We are glad to share with you the DRG implementation and transition strategy.

It consist of: 1) general part (see attached pdf) and 2) detailed document with detailed description of the strategy (see attached excel).

We suggest you to use the excel file as a tool for evaluating the implementation, make the amendments, report to minister etc.

According to the DRG WG ToRs, once a quarter the minister should get the status report. For Q1 you can use the one which is included in the excel table (sheet Q1_2018). As the deadline is/was 31 of March, you can have a look at this in the DRG WG and share with minister (or revise it if you feel like).

If there is any question, let’s discuss during our Skype call on 24 of April or next mission.

Thanks and enjoy your holiday,

Kristiina

Dear Kristiina,

Please find attached revised draft communication plan.

Best regards,

Dear Kristiina,

Thank you for your email, from April 6^th,2018 until April 10^th,2018  we have Easter holidays, would you be so kind to suggest any other date and time, so that I could discuss it with DRG WG?

Best regards,

Dear Mariana,

Thank you once again for delivering the requested documents on time. And thank you for coordinating the work of DRG WG and being link between us and WG.

As there has been quite many documents DRG WG has been working on and some other things which have taken place since the last mission in Feb 2018 (mainly the grouper related issues but not only) we would suggest to have an one hour Skype call on Monday 9^th of April at 5pm your time.

The aim is to check the status of the activities and different documents, plan the content of the next mission, and discuss burning issues we may have.

Please let us know whether this time is suitable for you.

Thanks,

Kristiina

Dear Kristiina,

Please find attached revised ToR and draft DRG monitoring feedback.

Best regards,

Dear Mariana,

Thank you a lot for this.

If you could also have a look at the ToRs of DRG WG (there is just one thing for you to decide and couple of comments) which was sent on 25.3.18 (and attached once again to this email), we would be more than happy. We are planning to attach it as annex to DRG implementation and transition strategy document which then will be shared with you.

Thanks,

Kristiina

Dear Kristiina,

Please find attached draft training plan, which I received this morning.

Best regards,

Dear Mariana,

Hopefully you have had time to revise the draft training plan.

I would appreciate if you could send us your comments asap so that we can process the document and finalize it.

I attach the document once again.

Thanks,

Kristiina

From: Kahur Kristiina <Kristiina.Kahur@fcg.fi>
Date: 21 March 2018 at 07:14:57 EET
To: Mariana Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
Cc: Sopo Belkania (sbelkania@moh.gov.ge) <sbelkania@moh.gov.ge>,  KLIMIASHVILI, Rusudan <klimiashvilir@who.int>,  KURTSIKASHVILI, Giorgi <kurtsikashvilig@who.int>,  IVANUSA, Marijan <ivanusam@who.int>,  HABICHT, Triin <habichtt@who.int>
Subject: RE: March mission materials and follow up.

 

Dear Mariana,

 

We had a look at training plan which you revised after the February mission and delivered us last week.

We would like to ask you to work on it a bit more.

Mainly, to make it more focused on need, and to match the topics with specific target group(s).

In addition, as we discussed, WHO can provide training for trainers. From there on, the local capacity should be used for training the other target groups.

Please also think the method which should be used for the training. The alternatives are listed in the attached file (F1).

You can still consider if all target groups are involved. If someone is missing, please add. And if some can be merged depending on the topic of the training, please merge them.

The timing of the trainings you provide is indicative and can be modified later if needed.

 

So, please fill the yellow cells but have a general look and change the plan based on the comments above.

We would appreciate if you could revise the attached version and return us by Monday 26^th of March.

 

Thanks,

Kristiina

 

 

 

From: Kahur Kristiina
Sent: 16. maaliskuuta 2018 16:29
To: Mariana Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
Cc: Sopo Belkania (sbelkania@moh.gov.ge) <sbelkania@moh.gov.ge>; KLIMIASHVILI, Rusudan <klimiashvilir@who.int>; KURTSIKASHVILI, Giorgi <kurtsikashvilig@who.int>; IVANUSA, Marijan <ivanusam@who.int>; HABICHT, Triin <habichtt@who.int>
Subject: VS: March mission materials and follow up.

 

Dear Mariana,

Thanks a lot for timely delivery of the documents.
We will have look at them and get back to you if necessary.

Thanks again and have a nice weekend!
Kristiina

---

Lähettäjä: Mariana Mkurnali
Lähetetty: ‎16.‎3.‎2018 16:24
Vastaanottaja: Kahur Kristiina
Kopio: Sopo Belkania (sbelkania@moh.gov.ge); KLIMIASHVILI, Rusudan; KURTSIKASHVILI, Giorgi; IVANUSA, Marijan; HABICHT, Triin
Aihe: RE: March mission materials and follow up.

Dear Kristiina,

 

Hope you are well, Attached please find the following updated documents below:

 

1.    DRG_Implementation_plan_2018_FeedbackWHO_28022018 by 16 of March

2.    Areas_for_capacity_building_28022018 by 16 of March

3.    ToR_DRGWG_Feb12_FeedbackWHO_28022018 by 16 of March

 

Best regards,

 

 

Mariana Mkurnali

Head of Interational Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 49 09 42

 

 

მარიანა მკურნალი

 

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

 

From: Kahur Kristiina [mailto:Kristiina.Kahur@fcg.fi]
Sent: 02 March, 2018 09:38
To: Mariana Mkurnali
Cc: Sopo Belkania (sbelkania@moh.gov.ge); KLIMIASHVILI, Rusudan; KURTSIKASHVILI, Giorgi; IVANUSA, Marijan; HABICHT, Triin
Subject: March mission materials and follow up.

 

Dear Mariana,

 

This is an email to share with DRG WG. 

We would like to thank you and everyone in the DRG WG for your time you dedicated during the mission on work with DRG related topics, but also before the mission by completing your “homework”. Thanks to your excellent preparation, we had more time for discussions during the mission and for dealing the burning issues.

 

To proceed, we will send you attached documents which we kindly ask you to work with and send us back as follows:

1.    DRG_Implementation_plan_2018_FeedbackWHO_28022018 by 16 of March

2.    Areas_for_capacity_building_28022018 by 16 of March

3.    ToR_DRGWG_Feb12_FeedbackWHO_28022018 by 16 of March

4.    DRG_monitoring_feedbackWHO_28022018 by end of March

5.    Draft_DRG_communication_plan_feedbackWHO_28022018 by end of March

 

Document 1 combines both, implementation plan and transition phases to make them consistent and in line with each other. Combined document also facilitates to introduce the changes if there is need for that.

Red text indicates the changes which were made during the mission.

In yellow comment boxes you can find the feedback and recommendations to consider while reviewing the document. Some comments are inserted also in the last column, please have a look at those too and make changes accordingly.

Please pay attention to fields marked with red ADD. This is missing information and we expect you to provide it by filling the fields.

Documents 2-5 have each a box with feedback, comments and recommendations in the beginning which we suggest to consider and take into account while revising the documents.

 

In addition, according to communication plan there is need to prepare FAQ to be able to provide information to different target audience. We will provide you initial list of Q with guidance by March 19.

 

If you have any questions, please let us know. We can have Skype call before the next mission which should be take place in mid-May.

 

Thank you,

Kristiina