From : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
To : Gvantsa Abazadze <gabazadze@mfa.gov.ge>
Subject : RE: Hotel Pastel booking
Cc : Sopo Belkania
Received On : 20.03.2018 11:31

გვანცა მოგესალმებით,

 

გაცნობებთ, რომ სამინისტროს დელეგაციის ერთ-ერთი წევრი - მაია ალხაზაშვილი აღარ ჩერდება სასტუმრო პასტელში. შესაბამისად, გთხოვთ, გააუქმოთ მისი ჯავშანი (Maia Alkhazashvili, Besiki Pestvenidze - 10-16 April (6nights)).

ასევე, თუ არ შეწუხდებით, იქნებ სთხოვოთ სასტუმროს გამოაგზავნოს სასტუმროს ინდივიდუალური ჯავშნები სახელი გვარისა და ფასის მითითებით.

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისა და დახმარებისთვის.

 

პატივისცემით,

 

მაია

 

Maia Nikoleishvili MPA

 

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge

 

 

 

From: Hôtel Pastel Paris [mailto:reception@hotelpastelparis.com]
Sent: dimanche 11 mars 2018 09:38
To: Gvantsa Abazadze
Subject: RE: Ambassade

 

Bonjour Gvantsa,

 

Toutes les modifications sont bien prises en compte.

 

Je vous joins la nouvelle facture proforma.

 

Bonne journée,

 

Bien cordialement,

Jeanne

La réception

 

Hôtel Pastel Paris ***
79 rue Lauriston

75116 PARIS

Tel : +33 1 45 53 41 15 – Fax : +33 1 45 53 30 80

http://www.hotelpastelparis.com

 

Découvrez notre autre hôtel / Discover our other Hotel

 

Hôtel Victor Hugo Paris Kléber ****

19 rue Copernic

75116 PARIS

Tel: +33 1 45 53 76 01

http://www.victorhugohotel.com

 

De : Gvantsa Abazadze <gabazadze@mfa.gov.ge>
Envoyé : vendredi 9 mars 2018 11:47
À : Hôtel Pastel Paris <reception@hotelpastelparis.com>
Objet : RE: Ambassade

 

 

Bonjour,

 

 

Il y a encore une changement. On m’a écrit que ca sera la réservation définitive. .

Je vous prie de m’envoyer la nouvelle confirmation et la facture.

 

 

 

  1. David Sergeenko – 11-15 April (4 nights)
  2. Sofiko Belkania – 11 – 15 April (4 nights)
  3. Amiran Gamkrelidze – 11-15 April (4 nights)
  4. Ekaterine Adamia, Nanuka Kachibaia– 10-16 April (6nights)
  5. Maia Tsereteli , Ana Aslanikashvili  - 10-16 April (6nights)
  6. Maia Alkhazashvili, Besiki Pestvenidze - 10-16 April (6nights)
  7. Nazibrola Chitadze, Malkhaz  Skhirtldaze - 10-16 April (6nights)
  8. Irma Khonelidze, Ketevan Stvilia – 10 - 13 April (3 nights)

 

Bien sur que vous pouvez me répondre le samedi ou le lundi.

 

Merci d’avance.

 

Cordialement,

 

Gvantsa Abazadze

 

Ambassade de Géorgie en France et à Monaco
Représentation permanente auprès de l'UNESCO
104, avenue Raymond Poincaré
75016 Paris
www.france.mfa.gov.ge
tel: 01 45 02 16 16
fax: 01 45 02 16 01