From : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
To : Sopo Belkania
Subject : RE: RE: PARIS/BARCELONA
Received On : 21.02.2018 08:57

სოფო,

 
ველაპარაკე ავია კომპანიასაც და ამირანის თანამშრომელსაც. ბატონი ამირანის ბილეთი AF-ზე გადააჯავშნინეს, უკეთსი ფასისა და ვადების გამო.
როგორც კარლსონ ვაგონლიტმა ამიხსნა, საუბარია ერთ თვითმფრინავზე, AIR CRAFT-ის მფლობელია კომპანია JOON (Joon is a French airline based at Paris' Charles de Gaulle Airport), რომელიც ადგილებს ყიდის AIR EUROPA-სა (UX) და AIR FRANCE-ის (AF) მეშვეობით. ეკიპაჟი ამ შემთხვევაში AIR FRANCE-ისაა. ვინაიდან ერთ თვითმფრინავზეა საუბარი, ალბათ ჩვენთვისაც უმჯობესია AF-ზე გადაჯავშნა, რადგან ფასი 326 ევროა და დედლაინი 1 აპრილამდეა.
თუმცა გასათვალისწინებელია, რომ ყველა ადგილი ფასიანია (UX)-ის და (AF)-ის შემთხვევაში და ალბათ ადგილებიც რომ წინასწარ დავჯავშნოთ კარგი იქნება.

თვითმფრინაში ორი რიგია სამ ადგილიანები.

 

პატივისცემით,

მაიკო
 

-----Original Message-----
From: "Sopo Belkania"
To: "'Maia Nikoleishvili'"
Date: Wed, 21 Feb 2018 11:44:58 +0400
Subject: RE: RE: PARIS/BARCELONA

ხო მაიკო აბა კითხე ამირანსაც ასევე ფასი რომელსაც ნაკლები ექნება ის ჯობია, მაგრამ ამავდროულად კარგი ავიაკომპანია უნდა ავარჩიოთ.

 

საუკეთესო სურვილებით,

 

სოფო ბელქანია

 

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის , ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ . წერეთლის გამ� �ირი 144 ,  თბილისი, საქართველო ,  0159

მობ:  +995 599 223232

 

From: Maia Nikoleishvili [mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge]
Sent: Wednesday, February 21, 2018 11:38 AM
To: sbelkania@moh.gov.ge
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge
Subject: Fwd: RE: PARIS/BARCELONA

 

სოფო გამარჯობა,

ეს ინფორმაცია მივიღე კარლსონ ვაგონლიტიდან. როგორ ფიქრობ,  AF დავაჯავშნა ხომ არ ჯობია? ამირანის თანამშრომელსაც ვკითხე, რას აპირებთთქო და ჯერ პასუხი არ აქვს ამირანისგან.

პატივისცემით,

მაიკო

-----Original Message-----
From: Marina Nikabadze < reservations@carlsonwagonlit.com.ge>
To: 'Maia Nikoleishvili' <mnikoleishvili@moh.gov.ge >
Date: Wed, 21 Feb 2018 11:24:57 +0400
Subject: RE: PARIS/BARC ELONA

მაია მოგესალმებით.

 

დღეს მინდოდა UX -ის გადაჯავშნა, მაგრამ ბილეთი გაძვირდა,  გახდა 404 ევრო.

 

UX3948 E 15APR 7 CDGBCN HK2        1520 1700   32S E 0 S

 

დედლაინი ისევ 24 საათიანია (ანუ ხვალ მოიხსნება).

 

 

იგივე რეისი AIR FRANCE-ის კოდით ღირს 326 ევრო (არადაბრუნებადი, თარიღის შეცვლა 80 ევრო).

 

დედლაინი არის 1 აპრილამდე.

 

ვფიქრობ ჯობია AF -ზე დავჯავშნოთ.

 

 

  3  AF1548 U 15APR 7 CDGBCN HK2   1520 1700   

*1A/E*

 

 

ბ-ნ ამირანსაც იგივე ვარიანტს შევთავაზებთ.

 

 

მარინა

 

 

 

cid:image001.png@01D1DDBC.FD195120 Marina Nikabadze |  Site Manager,

Carlson Wagonlit Travel
phone +995 32 2 999 333 | mobile +995 599 165 709 | fax +995 32 2 998009,

34 Chavchavadze Ave., PIXEL Building, 9th Floor | 0179 Tbilisi | Georgia | marina@carlsonwagonlit.com.ge |  www.carlsonwagonlit.com


Independently owned and operated by CTS LLC  


With offices in more than 150 countries and territories, Carlson Wagonlit Travel deploys the right people, processes, techn ologies and skills to consistently deliver effective travel management and bottom-line results.

 

Please consider the environment before printing this email.

 

 

From: Maia Nikoleishvili [ mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge]
Sent: Tuesday, February 13, 2018 10:04 AM
To: Marina Nikabadze
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge
Subject: RE: PARIS/BARCELONA

 

ქალბატონო მარინა ,

 

გთხოვთ, ბატონი დავით სერგეენკოსა და სოფიკო ბელქანიასთავის შიდა ფრენა დაჯავშნოთ ბატონი ამირან გამყრელიძის ბილეთის მსგავსი, air france-ის ნაცვლად UX3948. დანარჩენს უცვლელად ვტოვებთ . მადლობა წინასწარ. მაია

 

TK  377  S 11APR 3 TBSIST HK1          0525 0650   *1A/E*

    TK1823   S  11APR 3 ISTCDG HK1       I  1005 1240   *1A/E*

    UX3948   V  15APR 7 CDGBCN HK1       2F 1520 1700   *1A/E*

    TK1856   S  18APR 3 BCNIST HK1       1  1905 2330   *1A/E*

    TK  376   S 19APR 4 ISTTBS HK1       I  0110 0430   *1A/E*

-----Original Message-----
From: Marina Nikabadze < reservations@carlsonwagonlit.com.ge>
To: 'Maia Nikoleishvili' <mnikoleishvili@moh.gov.ge >
Cc: < mmkurnali@moh.gov.ge>
Date: Mon, 12 Feb 2018 14:39:57 +0400
Subject: RE: PARIS/BARCELONA

მაია,

 

ბილეთები გადავჯავშნე.

 

ა� �ალი დედლაინი 15 თებერვალი, 13.30

 

 

--- TST RLR MSC ---

RP/TBSKZ27CE/TBSKZ27CE            MN/SU  12FEB18/1036Z   U6D4HK

  1.BELKANIA/SOFIKO MRS   2.SERGEENKO/DAVID MR

  3  TK 377 Q 11APR 3 TBSIST HK2          0525 0650   *1A/E*

  4  TK1823 Q 11APR 3 ISTCDG HK2       I  1005 1240   *1A/E*

  5  AF1548 W 15APR 7 CDGBCN HK2  1440 2F 1520 1700   *1A/E*

  6  TK1856 Q 18APR 3 BCNIST HK2       1  1905 2330   *1A/E*

  7  TK 376 Q 19APR 4 ISTTBS HK2       I  0110 0430   *1A/E*

 

TK EUR 418

AF EUR 229

 

TOTAL EUR 647 per person

 

 

მა� �ინა

 

 

cid:image001.png@01D1DDBC.FD195120 Marina Nikabadze |  Site Manager,

Carlson Wagonlit Travel
phone +995 32 2 999 333 | mobile +995 599 165 709 | fax +995 32 2 998009,

34 Chavchavadze Ave., PIXEL Building, 9th Floor | 0179 Tbi lisi | Georgia | marina@carlsonwagonlit.com.ge |  www.carlsonwagonlit.com


Independently owned and operated by CTS LLC  


With offices in more than 150 countries and territories, Carlson Wagonlit Travel deploys the right people, processes, technologies and skills to consistently deliver effective travel management and bottom-line results.

 

Please consider the environment before printing this email.

 

 

From: Maia Nikoleishvili [ mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge]
Sent: Friday, February 09, 2018 1:39 PM
To: Marina Nikabadze
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge
Subject: Re: PARIS/BARCELONA

 


  მარ ინა ,

 

გთხოვთ , დაჯავშნოთ ავია ბილეთები   ბატონი დავით სერგეენკოსა (David Sergeenko) და ქალბატონი სოფიკო ბელქანიას (Sofiko Belkania) სახელზე და გადმოგვიგზავნოთ ჯავშნები . ამ ეტაპზე მისაღებია   დაბრუნებადი ბილეთის მე -2 ვარიანტი და Air France თავისთავად .

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისათვის .

პატივისცემით ,

მაია

 

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 32 2510034 (0803)
Cell phone: +995 577272713
E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge

 

-----Original Message-----
From: Marina Nikabadze < reservations@carlsonwagonlit.com.ge>
To: <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Date: Fri, 9 Feb 2018 13:17:35 +0400
Subject: PARIS/BARCELONA 


 

 

 

TBS-ISTANBUL-PARIS/CDG-BARCELONA-ISTANBUL-TBS

TURKISH 

AIRLINES(TK), AIR FRANCE(AF)

 

 

 
 
 1  TK 

 

 

377 S 11APR 3 TBSIST 


 

HK2          0525 


0650   321 E 0 M
 


 

 

2  TK


1823 

S 11APR 3 ISTCDG 

 

HK2       I  1005 

 

 

1240   333 E 0 M
 


 

 

3  AF1548 


 

 

W 15APR 7 CDGBCN 

HK2       2F 1520 

 

1700   321 E 0
 
 

4  TK1856 


 

S 18APR 3 

BCNIST 

HK2       1  

1905 

 

2330   332 
E 
0 M
 
 

5  TK 


376 

 

S 19APR 4 ISTTBS HK2  &n


bsp;    I  0110 

 

0430   

321 E 0 M

 

 

 

TURKISH AIRLINES 

- 

 


 

ტარიფების სამი 


ვარიანტი

 

EUR 353 / NON 

REFUNDABLE, 

CHANGES EUR 60

 

 

EUR 418 / CANCELLATION BEFORE DEPARTURE EUR 

120, CHANGES EUR 

60

 

 

EUR 588 / 

 

CANCELLATION 

BEFORE DEPARTURE EUR 20, CHANGES EUR 10

 

  


 

AIR FRANCE

 

EUR 229 / NON 

 

 

REFUNDABLE, CHANGES EUR 80

 

 

cid:image001.png@01D1DDBC.FD195120 Marina Nikabadze |  Site Manager,

Carlson Wagonlit Travel
 phone +995 32 2 999 333 | mobile +995 599 165 709 | fax +995 32 2 998009,

34 Chavchavadze Ave., PIXEL Building, 9th Floor | 0179 Tbilisi | Georgia | marina@carlsonwagonlit.com.ge |  www.carlsonwagonlit.com


Independently owned and operated by CTS LLC 


With offices in more than 150 countries and territories, Carlson Wagonlit Travel deploys the right people, processes, technologies and skills to consistently deliver effective travel management and bottom-line results.

 

Please consider the environment before printing this email.