| From : | SUKRAN KAVLAK <skavlak@sgk.gov.tr> |
| To : | Mariana Mkurnali; info@moh.gov.ge |
| Subject : | REMINDER: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia |
| Cc : | Sopo Belkania;AHMET SERDAR YAGMUR <ayagmur2@sgk.gov.tr> |
| Received On : | 27.03.2018 06:10 |
Dear Mariana Mkurnali,
I am sending this e-mail as a reminder of my previous e-mail.
I am also quoting from my previous e-mail the part painted in yellow color bellow,
“If you agree to participate in the event, we would like you to send us the information about
your title, contact details (including your regular mail address) and a photocopy of the pictured page of your passport
via e-mail. Your flight tickets will be bought according to the date and place you prefer.
I request your information for official invitation letter and travel arrangement by March 29, 2018.
Best Regards,
Şükran KAVLAK
Sosyal Güvenlik Uzmanı
Social Security Expert
Sosyal Güvenlik Kurumu
AB ve Dış İlişkiler Daire Başkanlığı
Social Security Institution
EU and Foreign Relations Department
Tel : +90 (312) 207 85 40
Faks : +90 (312) 207 81 50
E-mail: skavlak@sgk.gov.tr
From: Mariana Mkurnali [mailto:mmkurnali@moh.gov.ge]
Sent: Thursday, March 15, 2018 2:56 PM
To: SUKRAN KAVLAK
Cc: Sopo Belkania (sbelkania@moh.gov.ge)
Subject: RE: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Dear Sukran,
Well received, Thank you for provided information.
Best regards,
Mariana Mkurnali
Head of Interational Relations Division
HR Management and International Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia
Mobile number: +995 599 49 09 42
მარიანა მკურნალი
საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი
საქართველოს
შრომის,
ჯანმრთელობისა
და
სოციალური
დაცვის
სამინისტრო
აკ.
წერეთლის
გამზირი
144,
თბილისი,
საქართველო,
0159
მობ:
+995 599 490942
From: SUKRAN KAVLAK [mailto:skavlak@sgk.gov.tr]
Sent: 15 March, 2018 15:53
To: Mariana Mkurnali; info@moh.gov.ge
Cc: Sopo Belkania (sbelkania@moh.gov.ge); ATIYE SEDA INTEPE
Subject: RE: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Importance: High
Dear Mariana Mkurnali,
I am sending the e-mail again. I hope that you can receive it.
Best regards,
Şükran KAVLAK
Sosyal Güvenlik Uzmanı
Social Security Expert
Sosyal Güvenlik Kurumu
AB ve Dış İlişkiler Daire Başkanlığı
Social Security Institution
EU and Foreign Relations Department
Tel : +90 (312) 207 85 40
Faks : +90 (312) 207 81 50
E-mail: skavlak@sgk.gov.tr
From: SUKRAN KAVLAK
Sent: Thursday, March 15, 2018 12:06 PM
To: 'Mariana Mkurnali' <mmkurnali@moh.gov.ge>
Cc: Sopo Belkania (sbelkania@moh.gov.ge) <sbelkania@moh.gov.ge>; AHMET SERDAR YAGMUR <ayagmur2@sgk.gov.tr>
Subject: RE: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Dear Mariana Mkurnali,
I am sending the draft agenda as attached. And, the titles of our participants are also as follows:
-
ILO (Regional Director for Europe and Central Asia, International Migration Technical Officer, Senior Social Security Specialist)
-
ISSA (Regional coordinator for Europe)
-
European Commission (Policy Officer)
-
Germany ( Head of Department)
-
Greece (Legal Representative)
-
Algeria (General Director)
-
Bulgaria (President of Institution)
-
Macedonia (Director, Adviser)
-
Azerbaijan (Minister)
-
Tunisia (Director, Head of Department, Expert)
-
Albania (General Director, Head of Department, Expert)
-
Eygpt (Specialist)
-
Philippines (Chief of Staff)
-
Bangladesh (Additional Secretary)
-
Turkish and Foreign Academicians
I should mention that Minister of Labor and Social Security Ms. Jülide EROĞLU and in case they grace us with their presence, the President of Turkey Mr. Recep Tayyip ERDOĞAN are expected to honor the Symposium.
Minister and President of Turkish Social Security Institution will make an opening speeches.
We already stay in touch with other countries.
I am looking forward to hearing from you soon.
Best Regards,
Şükran KAVLAK
Sosyal Güvenlik Uzmanı
Social Security Expert
Sosyal Güvenlik Kurumu
AB ve Dış İlişkiler Daire Başkanlığı
Social Security Institution
EU and Foreign Relations Department
Tel : +90 (312) 207 85 40
Faks : +90 (312) 207 81 50
E-mail: skavlak@sgk.gov.tr
From: Mariana Mkurnali [mailto:mmkurnali@moh.gov.ge]
Sent: Wednesday, March 14, 2018 4:36 PM
To: SUKRAN KAVLAK <skavlak@sgk.gov.tr>
Cc: Sopo Belkania (sbelkania@moh.gov.ge) <sbelkania@moh.gov.ge>
Subject: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Dear Mrs. Kavlak,
I’m contacting you from the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia, International Relations Division, regarding the 7th International Social Security Symposium on Migration and Social Security
which is to be held on April 25-26, 2018 in Ankara, Turkey.
Would you be so kind to send us the participants list, who confirmed their participation?
Please kindly inform us on this on your earliest convenience.
Kind regards,
Mariana Mkurnali
Head of Interational Relations Division
HR Management and International Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia
Mobile number: +995 599 49 09 42
YASAL UYARI Bu e - postanin içerdigi bilgiler (ekleri dahil olmak üzere) gizlidir. SGK'nin onayi olmaksizin üçüncü kisilere açiklanamaz. Bu mesajin gönderilmek istendigi
kisi degilseniz, lütfen mesaji sisteminizden derhal siliniz. SGK bu mesajin içerdigi bilgilerin dogrulugu veya eksiksiz oldugu konusunda bir garanti vermemektedir. Bu nedenle bilgilerin ne sekilde olursa olsun içeriginden, iletilmesinden, alinmasindan, saklanmasindan
sorumlu degildir. Bu mesajin içerigi yazarina ait olup, Sosyal Güvenlik Kurumu'nun görüslerini içermeyebilir. LEGAL NOTICE The information contained in this e-mail (including any attachments) is confidential. It must not be disclosed to any person without
SGK authority. If you are not the intended recipient, please delete it from your system immediately. Social Security Institute makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in this message and hereby excludes any liability
of any kind for the information contained therein or for the information transmission, reception, storage or use of such in any way whatsoever. Any opinion expressed in this message are those of the author and may not necessarily reflect the opinions of Social
Security Institute.