From : n.kurtanidze@viatravel.ge
To : Sopo Belkania; Maia Nikoleishvili
Subject : Re: Geneva ticket
Cc : Mariana Mkurnali
Received On : 22.01.2018 11:49
Attachments :
2.jpg   1.jpg   image001.png  
სოფო გამარჯობა,

ძალიან დიდი ბოდიში მინდა მოგიხადოთ შექმინილი პრობლემის და გაუგებრობის გამო.
ახნითაც ვერ ვხსნი რატომ მოხდა ასეთი გაურკვევლობა.

სამწუხაროდ სხვას ვერაფერს ვერ გეტყვით.
კიდევ ერთხელ გიხდით ბოდიშს.

საუკეთესო სურვილებით,
ნათია

 

Natia KURTANIDZE
TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City Center                           Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3004;    

24 I. Abashidze street                           Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi, Georgia                            Mob: (+995 597) 912080

Email: n.kurtanidze@viatravel.ge 

www.viatravel.ge

 

 

    

        

 

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the future brighter and greener –
join us at www.lccforest.com  and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need to.

 




------ Original Message ------
From: "Sopo Belkania" <sbelkania@moh.gov.ge>
To: "'Maia Nikoleishvili'" <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; n.kurtanidze@viatravel.ge
Cc: mmkurnali@moh.gov.ge
Sent: 21-Jan-18 01:49:33
Subject: RE: Geneva ticket

ნათია,

 

თანდართული ფაილით გიგზავნით თქვენს მიერ გადმოგზავნილ ბილეთს რომელიც თქვენ გამოისყიდეთ და წინამდებარე მეილში შეგიძლიათ ნახოთ ჩვენს მიერ დაჯავშნილი ბილეთი.  ფრენის დრო განსხვავდება და სხვა რეისია. თუ შეიძლება რომ ამიხსნათ რატომ არის სხვა ბილეთი გამოსყიდული თქვენს მიერ?

ძალიან სამწუხაროა თქვენი კომპანიის მხრიდან ასეთი უპასუხისმგებლო დამოკიდებულება, ამერიკის რეისზე შექმნილი ხარვეზი ჩავთვალე გაუგებრობა და გავაგრძელეთ თქვენთან თანამშრომლობა, მაგრამ რაც ეხლა მოხდა არის ყოვლად მიუღებელი.  ეხლა გაფრენამდე რამოდენიმე საათში სამწუხაროდ ვერაფერს ვეღარ შევცვლი, მაგრამ აუცილებლად ველოდები თქვენგან პასუხს და შესაბამის რეაგირებას.

 

ასევე მსურს თქვენს მენეჯერთან გასაუბრება, თქვენი უყურადღებობის გამო მე პრობლემა არ უნდა მექმნებოდეს მივლინებაში გამგზავრების წინ.

 

საუკეთესო სურვილებით,

 

სოფო ბელქანია

 

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

 

From: Maia Nikoleishvili [mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge]
Sent: Monday, January 15, 2018 6:01 PM
To: n.kurtanidze@viatravel.ge
Cc: sbelkania@moh.gov.ge; mmkurnali@moh.gov.ge
Subject: Re: Geneva ticket

 

ნათია,

 

გთხოვთ, გამოწეროთ ელ. ბილეთები სოფიკო ბელქანიასა და მარიანა მკურნალის სახელზე.

ასევე, ინვოისი ბილეთების ღირებულების ანაზღაურების მიზნით.

დანართის სახით გიგზავნი პასპორტის ასლებს.

 

პატივისცემით,

 

მაიკო
 

 

-----Original Message-----
From: "n.kurtanidze@viatravel.ge" <n.kurtanidze@viatravel.ge>
To: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Cc: Mariana Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
Date: Mon, 15 Jan 2018 14:42:14 +0400
Subject: Re: Geneva ticket

 

მაიკო,

 

გიგზავნით რეზერვაციას.

 

TBILISI-ISTANBUL(ATATURK)-GENEVA-ISTABBUL(ATATURK)-TBILISI

TK/TURKISH ARILINES

 

  1
.BELKANIA/SOFIKO MRS   2
.MKURNALI/MARIANA MRS
  3  TK 
 
 
387 
Y 
21JAN 7 TBSIST HK2        0540 0705   
  4  
TK1917 
Y 
21JAN 7 ISTGVA HK2        0915 1030   
  5  
TK1920 
L 
25JAN 4 GVAIST HK2        1825 2335   
  6  TK 
 
 
376 
L 
26JAN 5 ISTTBS HK2        0200 0515  

 

EUR 806.00  PER PERSON

DEADLINE 16 JAN 12:00

   TICKET IS NON-REFUNDABLE

CHAMGES 50.00 EUR  

 



 

 

Natia KURTANIDZE
TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City Center                           Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3004;    

24 I. Abashidze street                           Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi, Georgia                            Mob: (+995 597) 912080

Email: n.kurtanidze@viatravel.ge  

www.viatravel.ge

 

 

    

        

 

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the future brighter and greener –
join us at www.lccforest.com  and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need to.

 

 

 

 

------ Original Message ------

From: "Maia Nikoleishvili" <mnikoleishvili@moh.gov.ge >

Sent: 08-Jan-18 17:31:19

Subject: Re: Geneva ticket

 

დიდი მადლობა ნათი.

პატივისცემით,

მაიკო

-----Original Message-----
From: " n.kurtanidze@viatravel.ge" <n.kurtanidze@viatravel.ge>
To: Maia Nikoleishvili < mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Date: Mon, 8 Jan 2018 17:27:42 +0400
Subject: Re: Geneva ticket

 

 

კი მაიკო,

 

ეგ არის ნამდვილად

 

 

TBILISI-ISTANBUL(ATATURK)-GENEVA-ISTABBUL(ATATURK)-TBILISI

TK/TURKISH ARILINES

 

  1
.BELKANIA/SOFIKO MRS   2
.MKURNALI/MARIANA MRS
  3  TK 
 
 
 
387 
Y 
21JAN 7 TBSIST HK2        0540 0705   
  4  
TK1917 
Y 
21JAN 7 ISTGVA HK2        0915 1030   
  5  
TK1920 
L 
25JAN 4 GVAIST HK2        1825 2335   
  6  TK 
 
 
 
376 
L 
26JAN 5 ISTTBS HK2        0200 0515   
 
 

 

Natia KURTANIDZE
TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City Center                           Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3004;    

24 I. Abashidze street                           Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi, Georgia                            Mob: (+995 597) 912080

Email: n.kurtanidze@viatravel.ge  

www.viatravel.ge

 

 

    

        

 

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the future brighter and greener –
join us at www.lccforest.com  and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need to.

 

 

 

 

------ Original Message ------

From: "Maia Nikoleishvili" <mnikoleishvili@moh.gov.ge >

Sent: 08-Jan-18 17:10:55

Subject: Geneva ticket

 

ნათი,

 

თუ არ შეწუხდები გადამიმოწმე, ხო ნამდვილად ეს ბილეთი გვაქვს დაჯავშნილი სოფო ბელქანიასთვის და მარიანა მკურნალისთვის?

 

მადლობა.

მაიკო