Dear Helena,

Please keep booking of the hotel Radisson Blu Olümpia for 13th of June, he will arrive early morning at 08:30 and will depart on 13th of June at 21:00.

Could you be so kind and send me the hotel booking confirmation letter.

Dear Sopo,

I´m terribly sorry but we are not able to offer Mr. Sergeenko a room in Radisson Blu Sky hotel for June 13th. The hotel is simply sold out and there are no free rooms available.

He still has a room in Radisson Blu Olümpia hotel booked by the Ministry of Social Affairs. Shall we keep it for him for June 13th?

Once again, I truly apologise.

Sincerely,

Helena Tšistova-Pohlak

European and International Co-ordination Department

Ministry of Social Affairs of Estonia

Phone +372 626 9731

-------- Originaalsõnum --------
Teema: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018
Saatja: Sopo Belkania
Saaja: Kelly Otsman
Koopia:

Dear Kelly,

 

As you can see, I have already sent an email to the tourist agent.  Mr. Sergeenko will need the hotel during the period of arrival and departure, he will stay in Tallinn for whole day. It will be better if you can arrange booking the same hotel in which conference is held.

 

Best regards,

 

Sopo Belkania

Head of HR Management and International Relations Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 22 32 32

 

 

From: Kelly Otsman [mailto:Kelly.Otsman@sm.ee]
Sent: Monday, June 11, 2018 2:41 PM
To: Sopo Belkania
Subject: V: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

Dear Sopo,

You write that Mr Sergeenko will arrive and leave on June 13. And you also write that he needs accommodation for the 13th of June. Do you mean for the daytime?

I informed our travel agency but please contact them yourself as well.


Kind regards,
Kelly Otsman



-------- Originaalsõnum --------
Teema: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018
Saatja: Sopo Belkania
Saaja: Kelly Otsman
Koopia:

Dear Kelly,

 

 

Please be informed that due to unexpected circumstances, Minister Sergeenko will not be able to attend the conference on both dates. Therefore, the tickets should be changed according to the following time and dates:

 

·         Arrival 13th June – Early in the morning (considering Ministers Intervention on the conference on June 13th, at 10:00)

·         Departure 13th June - In the Evening

 

Minister will require the Hotel only  for  the  - June 13th.

 

Looking forward for your quick reply,

 

Best regards,

 

Sopo Belkania

Head of HR Management and International Relations Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 22 32 32

 

 

From: Kelly Otsman [mailto:Kelly.Otsman@sm.ee]
Sent: Tuesday, June 5, 2018 9:41 AM
To: Sopo Belkania
Subject: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

Yes, Estonia will cover for that cost.

 

 

Regards,

 

Kelly Otsman

European and International Co-ordination Department

Ministry of Social Affairs of Estonia

Phone +372 626 9731

E-mail kelly.otsman@sm.ee

 

 

 

From: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge]
Sent: Monday, June 4, 2018 2:52 PM
To: Kelly Otsman <Kelly.Otsman@sm.ee>
Subject: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

Dear Kelly,

 

Great news!

 

One question early check inn and late check out will be free of charge?

 

Best regards,

 

Sopo Belkania

Head of HR Management and International Relations Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 22 32 32

 

 

From: Kelly Otsman [mailto:Kelly.Otsman@sm.ee]
Sent: Thursday, May 31, 2018 12:50 AM
To: Sopo Belkania
Subject: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

Dear Sopo Belkania,

 

I have informed the hotel about early check inn and late check out.

 

 

Kind regards,

 

Kelly Otsman

European and International Co-ordination Department

Ministry of Social Affairs of Estonia

Phone +372 626 9731

E-mail kelly.otsman@sm.ee

 

 

 

From: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge]
Sent: Wednesday, May 30, 2018 12:44 PM
To: Kelly Otsman <Kelly.Otsman@sm.ee>
Subject: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

Dear Kelly,

 

Hope you are doing well.

 

Could you be so kind and confirm that you will arrange early check inn and late check out for the Minister and Dr. Amiran Gamkrelidze. According to the ticket they will arrive on July 12 at 08:30 and will depart on July 15 at 21:15. 

 

Meanwhile, please be informed that  Mrs. Tea Akhvlediani, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to the Republic of Estonia, requested your contact details to discuss issues regarding the conference and she will contact you.

 

Best regards,

 

Sopo Belkania

Head of HR Management and International Relations Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 22 32 32

 

 

From: Kelly Otsman [mailto:Kelly.Otsman@sm.ee]
Sent: Thursday, May 24, 2018 3:11 PM
To: Sopo Belkania
Subject: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

It will be paid by us so no need to worry about that.

 

 

Regards,

Kelly

 

From: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge]
Sent: Thursday, May 24, 2018 2:10 PM
To: Kelly Otsman <Kelly.Otsman@sm.ee>
Subject: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

Dear Kelly,

 

Thank you very much for the confirmation letter. It will be paid by you directly or you will transfer the amount of money on the Ministers bank account?

 

Best regards,

 

Sopo Belkania

Head of HR Management and International Relations Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 22 32 32

 

 

From: Kelly Otsman [mailto:Kelly.Otsman@sm.ee]
Sent: Thursday, May 24, 2018 3:06 PM
To: Sopo Belkania
Subject: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

Dear Sopo,

 

It seems that I have not send you the confirmation of Minister Sergeenko’s accommodation. Please find it attached.

 

 

Kind regards,

 

Kelly Otsman

European and International Co-ordination Department

Ministry of Social Affairs of Estonia

Phone +372 626 9731

E-mail kelly.otsman@sm.ee

 

 

 

From: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge]
Sent: Saturday, May 5, 2018 1:48 PM
To: Kelly Otsman <Kelly.Otsman@sm.ee>
Cc: Tallinn2018 <Tallinn2018@who.int>; IVANUSA, Marijan <ivanusam@who.int>; platinum@estravel.ee
Subject: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

Dear Kelly,

 

Sorry for late response, I was waiting for final confirmation.  Minister Sergeenko will prefer the same flight as for Dr. Amiran Gamkrelidze.

 

12. June    04:10 - 06:40    Tbilisi - Riga    Air Baltic    BT 725
12. June    07:40 - 08:30    Riga - Tallinn    Air Baltic    BT 311
 
15. June    21:15 - 22:05    Tallinn - Riga    Air Baltic    BT 318
15. June    23:05 - 03:25*    Riga - Tbilisi    Air Baltic    BT 724

 

 

 

Best regards,

 

Sopo Belkania

Head of HR Management and International Relations Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 22 32 32

 

 

From: Kelly Otsman [mailto:Kelly.Otsman@sm.ee]
Sent: Friday, May 4, 2018 2:22 PM
To: iagiorgadze7@gmail.com
Cc: Tallinn2018; Sopo Belkania; IVANUSA, Marijan; platinum@estravel.ee
Subject: RE: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

Dear Ia Giorgadze,

 

I am writing from the Ministry of Social Affairs of Estonia. I have received information from Marijan Ivanusa, the Head of WHO Country Office in Georgia that the contact person in Georgia would be Sofiko Belkania.

Our travel agency has sent the first proposal and I hope it was well received because we have not received any answer. Please see below the letter from our travel agency. Please advise us how we should proceed in order to deal with Mr David Sergeenko’s and Dr Amiran Gamkrelidze’s travel details?

 

 

With kind regards,

 

Kelly Otsman

European and International Co-ordination Department

Ministry of Social Affairs of Estonia

Phone +372 626 9731

E-mail kelly.otsman@sm.ee

 

 

 

-------- Forwarded Message --------

Subject:	[ID4972716] Travel arrangement for WHO meeting in Tallinn, 13-14.June.18
Date:	Wed, 2 May 2018 10:13:30 +0300
From:	Kerdi Kattel
To:	Sopo Belkania

Dear Ms Sopo Belkania

Thank you for your email.
I´m pleased to offer following flight options:

1. Itinerary:
12. June    04:10 - 06:40    Tbilisi - Riga    Air Baltic    BT 725
12. June    07:40 - 08:30    Riga - Tallinn    Air Baltic    BT 311
 
15. June    21:15 - 22:05    Tallinn - Riga    Air Baltic    BT 318
15. June    23:05 - 03:25*    Riga - Tbilisi    Air Baltic    BT 724

or I can also offer the same flight connection on the previous evening
14. June    21:15 - 22:05    Tallinn - Riga    Air Baltic    BT 318
14. June    23:05 - 03:25*    Riga - Tbilisi    Air Baltic    BT 724
* - arrival on next day
Note! All flight times according to local time zone.


2. Itinerary:
12. June    05:25 - 06:50    Tbilisi - Istanbul Atatürk    Turkish Airlines    TK 377
12. June    14:00 - 17:20    Istanbul Atatürk - Tallinn    Turkish Airlines    TK1421

15. June    12:30 - 15:50    Tallinn - Istanbul Atatürk    Turkish Airlines    TK1424
15. June    23:55 - 03:05*    Istanbul Atatürk - Tbilisi    Turkish Airlines    TK 386

* - arrival on next day
Note! All flight times according to local time zone.

3. Itinerary:
12. June    04:55 - 06:40    Tbilisi - Warsaw    LOT Polish Airlines    LO 724
12. June    11:25 - 14:05    Warsaw - Tallinn    LOT Polish Airlines    LO 785

15. June    18:00 - 18:35    Tallinn - Warsaw    LOT Polish Airlines    LO 788
15. June    22:30 - 04:00*    Warsaw - Tbilisi    LOT Polish Airlines    LO 723

* - arrival on next day
Note! All flight times according to local time zone.


All flights are in economy class.
Ticket must be issued within 24 hours after reservation has been made.
Tickets are non-refundable.
Before original scheduled flight it is possible to change flight dates. Change fee will apply.
Name change is not permitted.
1 piece of baggage is included.


Please note that no reservation has been made yet.
To make a reservation, please advise the passenger full names and contact mobile numbers.
Correct spelling of passenger surname(s) and given name(s), should be the same way that they are mentioned on your ID cards or passport.

Please let us know your preferences and please do not hesitate to contact me for further questions.

Best regards

Kerdi Kattel vanemreisikonsultant / Senior Travel Consultant Estravel AS American Express Travel Services Representative Tel +372 626 6235, mob +372 53307916 platinum@estravel.ee www.estravel.ee 24 h klienditeenindus / 24 h customer service tel +372 6266 266

 

 

 

 

From: Tallinn2018 [mailto:Tallinn2018@who.int]
Sent: Friday, May 4, 2018 10:03 AM
To: Kelly Otsman <Kelly.Otsman@sm.ee>
Subject: FW: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

 

 

From: Ia Giorgadze [mailto:iagiorgadze7@gmail.com]
Sent: 04 May 2018 09:01
To: Tallinn2018
Cc: Amiran Gamkrelidze
Subject: Re: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018

 

 

Dear Dr. Elke Jakubowski, 

 

Thank you very much for invitation of Prof. Amiran Gamkrelidze to participate in the meeting "Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind" to be held in Tallinn, Estonia, on 13-14 June 2018. 

Prof. Gamkrelidze has already registered for the Meeting, but he  han't yet received information  on flight ticket and hotel accommodation.

Looking forward to further information.

 

Thank you and best regards,

 

 

Ia Giorgadze

  

Chief Specialist

Division of International Relations

National Center for Disease Control and Public Health

9, M.Asatiani st, 0177, Tbilisi Georgia

Cell: (+995) 599 555414

Website: www.ncdc.ge

 

 

 

 

 

 

 

---------- Forwarded message ----------
From: Tallinn2018 <Tallinn2018@who.int>
Date: 9 April 2018 at 15:06
Subject: Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind :: Tallinn, Estonia, 13-14 June 2018
To: "a.gamkrelidze@ncdc.ge" <a.gamkrelidze@ncdc.ge>
Cc: "IVANUSA, Marijan" <ivanusam@who.int>, Kelly Otsman <Kelly.Otsman@sm.ee>, "JAKUBOWSKI, Elke" <jakubowskie@who.int>

Dear Dr Gamkrelidze,

 

With regard to your nomination to participate in the high-level meeting Health systems for prosperity and solidarity: leaving no one behind in Tallinn, Estonia on 13-14 June 2018, please find attached a letter of invitation sent on behalf of Dr Hans Kluge, Director, Division of Health Systems and Public Health.

 

We are looking forward to welcoming you to Tallinn for this important meeting.

 

Respectfully Yours,

 

Dr Elke Jakubowski

Senior Advisor, Policy and Strategy

Programme Manager (a.i), Health System Governance

Division of Health Systems and Public Health

 

WHO Regional Office for Europe

Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø I Denmark

T: +4545336765 I M: +4540414770 I E: jakubowskie@who.int

 

W: health-systems-for-prosperity-and-solidarity-leaving-no-one-behind-Tallinn-2018

 

 

 

 

 

--

 

 

Ia Giorgadze

 

 

Chief Specialist

Division of International Relations

National Center for Disease Control and Public Health

9, M.Asatiani st, 0177, Tbilisi Georgia

Cell: (+995) 599 555414

Website: www.ncdc.ge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--

 

 

Ia Giorgadze

 

 

Chief Specialist

Division of International Relations

National Center for Disease Control and Public Health

9, M.Asatiani st, 0177, Tbilisi Georgia

Cell: (+995) 599 555414

Website: www.ncdc.ge