To the attention of the national counterparts and health attaches

Dear Sir or Madam,

As discussed at the May SCRC session two documents will now be sent for an electronic consultation:

 

-           Advancing public health in the WHO European Region for sustainable development;

 

-           Action plan to improve public health preparedness and response in the WHO European Region.

 

The two documents are available in English and in Russian on the Share file as follows:

 

Log in URL: https://euro.sharefile.com  

Email to login (this email created only for login purpose, please do not send emails) : memberstate@euro.who.int

Password: 20msdocs12 (Please note that the password is case-sensitive.)

Folder :  WHO Member States - EURO/ E-Consultation 2018/ June 2018                    

 

In case you have any comments or proposals on these two documents, please send those by email to eugovernance@who.int  by Friday, 29 June 2018.

Following that deadline the documents will be finalized and published for the RC68 session.

In case you have any questions, please don`t hesitate to contact Regional Governance Unit by sending an email to eugovernance@who.int

 

Best regards,

Regional Governance

 

=   =   =

 

Вниманию национальных ответственных представителей и атташе по здравоохранению

 

Уважаемый господин/госпожа,

 

Как было решено на майском совещании ПКРК, мы направляем вам два документа для электронной консультации:

 

-           Усовершенствование общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ с целью устойчивого развития;

-           План действий для повышения уровня готовности и реагирования систем общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ.

 

 

Оба документа доступны на английском и русском языках в системе обмена файлами Share file; для входа в систему необходимо использовать следующие данные:

 

Ссылка для входа в систему: https://euro.sharefile.com  

Имя пользователя для авторизации  (электронная почта создана и используется только для авторизации, пожалуйста не отправляйте электронные сообщения на этот адрес ): memberstate@euro.who.int

Пароль: 20msdocs12 (просьба обратить внимание на то, что при введении имени пользователя и пароля должен соблюдаться указанный регистр символов)

 

Папка:  WHO Member States - EURO/ E-Consultation 2018/ June 2018

 

Просьба направить нам все имеющиеся у вас замечания и предложения по этим двум документам не позднее пятницы, 29 июня 2018 г., по адресу эл. почты: eugovernance@who.int

По истечении данного срока документы будут доработаны и опубликованы в преддверии РК-68.

 

По любым возникшим у вас вопросам просьба обращаться в подразделение региональных руководящих органов по адресу эл. почты: eugovernance@who.int

 

С уважением,

 

Отдел региональных руководящих органов