მოგესალმებით,

გთხოვთ იხილოთ წერილი და მომაწოდოთ აღნიშნული ინფორმაციას.

დიდი მადლობა,

სოფო, დილა მშვიდობისა!

შეგახსენებთ ჩემს თხოვნას.  თქვენგან მესაუბრა ქალბატონი ნათა (სამწუხაროდ გვარი არ მახსოვს), მაგრამ პასუხი ჯერ არ მიმიღია.  ვიცი ბევრი საქმე გაქვთ, მაგრამ სულ რამდენიმე გრაფაა შესავსები.

წინასწარ დიდი მადლობა.

პატივისცემით, მაიკო

სოფო, გამარჯობა!

ჩვენი საუბრისამებრ გიგზავნით ექსელის ცხრილს, რომელიც შესავსებია კატეგორიების მიხედვით.  ეს ინფორმაცია ესაჭიროება ამერიკის სახელმწიფო დეპარტამენტის სავაჭრო პალატას, რათა საქართველოს მონაცემები შეიყვანოს სპეციალურ მონაცემთა ბაზაში მომავალი დაინტერესებული ინვესტორებისათვის.

ქვემოთ, პირდაპირ ვახდენ შეკითხვის ციტირებას, რომ არ დავიბნეთ და თქვენც ზუსტად გაგაგებინოთ J

The first tab is just a quick reference of the Governing Body, timelines for registration, etc.; the second is just your opinion on ease of access for those subsectors (1-4 scale described below); and the third is just specifically seeing if “Used Equipment” has any potential in the market.

1            Little to No Probability of success for U.S. exporters

2            There are more challenges than opportunities for U.S. exporters

3            There are more opportunities than challenges for U.S. exporters

4            Very high probability of success for U.S. exporters

Please let us know if you have any questions on that and thank you again!

სოფო, კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა დახმარებისთვის. 

პატივისცემით,

მაიკო

Maiko Mikadze

Economic Assistant

U.S. Embassy Tbilisi

11 George Balanchine St.

Tbilisi 0131, Georgia

+995 32 227 72 14

Official - SBU 

UNCLASSIFIED