მოგესალმებით,
გიგზავნით წერილს თავისი დანართებით. უკაცრავად დაგვიანებული პასუხისთვის.
საუკეთესო სურვილებით,
სოფო ბელქანია
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 223232
From: Tamar.Gvenetadze@bmi.gv.at [mailto:Tamar.Gvenetadze@bmi.gv.at]
Sent: Wednesday, March 21, 2018 5:00 PM
To: Sopo Belkania
Cc: Karlheinz.Gortano@bmi.gv.at
Subject: AW: წერილი - ავსტრიის პოლიციის ატაშე
მოგესალმებით ქალბატონო სოფო,
თქვენს მიერ გადმოგზავნილი წერილის თარგმანის დროს შევნიშნეთ, რომ წერილში მითითებულია დანართები: მაგალითად „დღეის მდგომარეობით, რეგისტრირებულია საქართველოს ფარმაცევტულ ბაზარზე. (იხ. დანართი №1)“ მთლიანობაში ნახსენებია ოთხი დანართი. თუ შეიძლება, ეს დანართები რომ გადმოგვიგზავნოთ.
დიდი მადლობა წინასწარ
პატივისცემით,
თამარ გვენეტაძე
Von: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge]
Gesendet: Mittwoch, 14. März 2018 15:14
An: GVENETADZE Tamar (BMI-I/4/a)
Cc: GORTANO Karlheinz (BMI-I/4/a)
Betreff: RE: წერილი - ავსტრიის პოლიციის ატაშე
ქალბატონო თამარ,
თანდართლი ფაილით გიგზავნით თქვენს მიერ მოთხოვნილ ინფორმაციას.
დამატებითი შეკითხვების შემთხვევაში გთხოვთ დამიკავშირდეთ.
საუკეთესო სურვილებით,
სოფო ბელქანია
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159
მობ: +995 599 223232
From: Tamar.Gvenetadze@bmi.gv.at [mailto:Tamar.Gvenetadze@bmi.gv.at]
Sent: Friday, March 9, 2018 4:12 PM
To: sbelkania@moh.gov.ge
Cc: Karlheinz.Gortano@bmi.gv.at
Subject: წერილი - ავსტრიის პოლიციის ატაშე
მოგესალმებით ქალბატონო სოფო,
როგორც ბატონ მინისტრთან ავსტრიის პოლიციის ატაშეს შეხვედრაზე შეთანხმდნენ, გიგზავნით ბატონი გორტანოს თხოვნით თანდართულ წერილს საქართველოში სამედიცინო მომსახურებასთან დაკავშირებით.
დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის
პატივისცემით,
თამარ გვენეტაძე