Dear Raja Krupenina,

Thank you for your email.

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia is happy to host you and your delegation.  Please send us detailed information: supposed date and duration of the visit, institutions you would like to visit. After receiving mentioned information I will send you complete list of delegation form our side who will meet you.

Looking forward for your reply.

Здравствуйте уважаемый (ая) г. Софо,

вас беспокоит Служба по установлению недуга и уровня трудоспособности при Министерстве социальной защиты и труда Литовской Республики.

Сотрудничая с посольством Грузии в Литовской Республике мы получили Ваш контакт как представителя институции, которая осуществляет функции установления уровня трудоспособности (инвалидности) в Грузии.

Надеемся установить контакт и начать сотрудничество с целью обмена опытом в области установления уровня недуга у детей, уровня трудоспособности трудоспособного населения, специальных потребностей независимо от возраста.

Так выстроена система установления инвалидности (термин «инвалидность» заменен вышеизложенной терминологией) в Литовской Республике.

Хотелось бы по возможности ознакомиться с информацией о подобной системе в Грузии.

Также приятно было-бы обменяться визитами делегаций наших институций с целью на местах ознакомиться с существующими в наших странах вышеизложенными системами.

Такова наша визия начала сотрудничества. Надеемся на поддержку нашей идеи и хотелось бы получить скорейший ответ от вас о возможностях реализации сих стремлений.

Рая Крупенина,

заведующая Отделом методики и информатики

Службы по установлению недуга и уровня трудоспособности

при Министерстве социальной защиты и труда Литовской Республики