| From : | sbelkania@moh.gov.ge |
| To : | Tamar Vashakidze <tamar.vashakidze@unwomen.org>; Tamar Barkalaia; David Samunashvili <david.samunashvili@unwomen.org>; dato urushadze <durushadze@moh.gov.ge> |
| Subject : | RE: Narrative and financial report required |
| Cc : | irma aladashvili <ialadashvili@moh.gov.ge> |
| Received On : | 19.08.2017 08:38 |
| Attachments : |
გამარჯობა თათია,
გიგზავნი შევსებულ თხრობით ნაწილს.
საუკეთესო სურვილებით,
სოფო ბელქანია
ოჯახში ძალადობის და სექსუალური ძალადობის პრევენციის პროექტის მენეჯერი
სსიპ „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა
დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდი
მობ: 599 22 32 32
From: Tamar Vashakidze [mailto:tamar.vashakidze@unwomen.org]
Sent: Thursday, August 17, 2017 3:55 PM
To: tamuna; 'Sopo Belkania'; David Samunashvili; 'dato urushadze'
Cc: irma aladashvili
Subject: RE: Narrative and financial report required
თამო, რა თქმა უნდა ანგარიში მხოლოდ იმ საქმიანობებზე უნდა გაკეთდეს, რაც უკვე განხორცილდა, მაგრამ უკვე განხორციელებულ საქმიანობებთან დაკავშირებით მქონდა კომენტარები ანგარიშის პირველად ვერსიაში რომელიც გამოიგზავნა, რომლის მიხედვითაც ანგარიში უნდა დაიხვეწოს, რომ მიღებულად ჩაითვალოს. სოფოს ვურეკავდი დილიდან და ვერ დავუკავშირდი. იქნებ დამირეკოს დღის განმავლობაში როცა მოახერხებს და დეტალურად ავუხსნი რასაც ვგულისხმობ, თუ კომენტარებში რამე გაუგებარია.
მადლობა და საუკეთესო სურვილებით,
თათია
From: tamuna [mailto:tbarkalaia@moh.gov.ge]
Sent: Thursday, August 17, 2017 3:42 PM
To: Tamar Vashakidze <tamar.vashakidze@unwomen.org>; 'Sopo Belkania' <sbelkania@moh.gov.ge>; David Samunashvili <david.samunashvili@unwomen.org>; 'dato urushadze' <durushadze@moh.gov.ge>
Cc: irma aladashvili <ialadashvili@moh.gov.ge>
Subject: RE: Narrative and financial report required
თათია, ამ ეტაპზე რაც სოფომ მოიწერა იმაზე მეტი პროგრესი სამწუხაროდ არ არის და შესაბამისად პროგრესის ანგარიშში ვერ აისახება. სოფომ მოიწერა მიზეზები დაგვიანებისა. თუ სურვილი გაქვს შეგვიძლია შევხვდეთ და გავიაროთ ჩვენი სამოქმედო გეგმა და აქტივობები რათა თქვენი მოლოდინი და ჩვენი ქმედებაბი შევაჯეროთ. მე ხვალ 12:00ის მერე თავისუფალი ვარ და თქვენთვის სასურველ დროს მზად ვართ შეხვედრისთვის.
საუკეთესო სურვილებით,
თამუნა
From: Tamar Vashakidze [mailto:tamar.vashakidze@unwomen.org]
Sent: Thursday, August 17, 2017 11:01 AM
To: Sopo Belkania; David Samunashvili; 'dato urushadze'
Cc: tbarkalaia@moh.gov.ge
Subject: RE: Narrative and financial report required
Importance: High
სოფო, მადლობა თორ-ის გამოგზავნისთვის, თუმცა ეს მხოლოდ დანართია. რასაც თქვენგან ველით და რაც უკვე ძალიან დაგვიგვიანდა არის პროგრესის ანგარიში იმ კომენტარების გათვალისწინებით რომელიც გამოგიგზავნეთ (ხელახლა თან ვურთავ). გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ანგარიში დღეს დღის ბოლომდე ან მაქსიმუმ ხვალისათვის. თუ კომენტარებთან დაკავშირებით რამე დაზუსტება გჭირდებათ, დამიკავშირდით ნებისმიერ დროს.
საუკეთეს სურვილებით,
თათია
From: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge]
Sent: Wednesday, August 16, 2017 7:01 PM
To: Tamar Vashakidze <tamar.vashakidze@unwomen.org>; David Samunashvili <david.samunashvili@unwomen.org>; 'dato urushadze' <durushadze@moh.gov.ge>
Cc: tbarkalaia@moh.gov.ge; Rusudan TUTBERIDZE <rusudan.tutberidze@unwomen.org>
Subject: RE: Narrative and financial report required
მოგესალმებით,
გიგზავნით თქვენს მიერ მოთხოვნილ ინფორმაციას:
პატივისცემით,
სოფო ბელქანია
ოჯახში ძალადობის და სექსუალური ძალადობის პრევენციის პროექტის მენეჯერი
სსიპ „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა
დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდი
მობ: 599 22 32 32
From: Tamar Vashakidze [mailto:tamar.vashakidze@unwomen.org]
Sent: Tuesday, August 1, 2017 4:39 PM
To: Sopo Belkania; David Samunashvili; 'dato urushadze'
Cc: tbarkalaia@moh.gov.ge; Rusudan TUTBERIDZE
Subject: RE: Narrative and financial report required
სოფო, გიგზავნით ანგარიშს შესაბამისი კომენტარებით.
მოკლე კომენტარი ის არის, რომ ანგარიში ძალიან მოკლეა და არ არის საკმარისად დისკრიპტიული, ასევე, აკლია ინდიკატორებთნ დაკავშირებული ინფორმაცია. დამატებითი დეტალებისთვის, გთხოვთ იხილოთ კომენატრები.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ დამიკავშირდეთ ნებისმიერ დროს.
მადლობა,
თათია
From: Sopo Belkania [mailto:sbelkania@moh.gov.ge]
Sent: Tuesday, July 25, 2017 3:41 PM
To: David Samunashvili <david.samunashvili@unwomen.org>; 'dato urushadze' <durushadze@moh.gov.ge>
Cc: tbarkalaia@moh.gov.ge; Tamar Vashakidze <tamar.vashakidze@unwomen.org>; Rusudan TUTBERIDZE <rusudan.tutberidze@unwomen.org>
Subject: RE: Narrative and financial report required
მოგესალმებით,
გიგზავნით ანგარიშის თხრობით ნაწილს.
პატივისცემით,
სოფო ბელქანია
ოჯახში ძალადობის და სექსუალური ძალადობის პრევენციის პროექტის მენეჯერი
სსიპ „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა
დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდი
მობ: 599 22 32 32
From: David Samunashvili [mailto:david.samunashvili@unwomen.org]
Sent: Monday, July 10, 2017 7:07 PM
To: dato urushadze
Cc: tbarkalaia@moh.gov.ge; Sopo Belkania; Tamar Vashakidze; Rusudan TUTBERIDZE
Subject: Narrative and financial report required
Dear David,
This is kind reminder to submit interim financial and narrative report for the first reporting period until 15 July 2017.
We are sharing samples of both reports, please consult the attached.
Should you have question regarding narrative report please contact Tatia, regarding financial please contact me.
Kind regards,
David