-----Original Message-----
From: Tamta Kobakhidze
To: Alexander Turdziladze , 'Khatuna Khurtsidze' , Manuchar Tokhadze
Cc: 'Nino Bibilashvili' , Vazha Ezugbaia
Date: Fri, 14 Mar 2014 11:19:39 +0000
Subject: RE: error

მოგესალმებით,

 

ქ-ნო ხათუნა, იმისათვის რომ მოხდეს დაკარგული ბენეფიციარების აღდგენა ბაზაში, გთხოვთ მოგვწეროთ იმ ორი პაციენტის შემთხვევის N

 

Best Regards

 

Tata Kobakhidze

 

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

 

From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
Sent: Thursday, March 13, 2014 3:56 PM
To: 'Khatuna Khurtsidze'; Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze
Cc: 'Nino Bibilashvili'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: error

 

თათა, მანჩო,

გთხოვთ ნახე და უპასუხეთ ქალბატონ ხათუნას.

 

ალეკო

 

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16 ^th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#16 17
Mob: +995  593 226226

 

From: Khatuna Khurtsidze [ mailto:KKhurtsidze@ssa.gov.ge]
Sent: Thursday, March 13, 2014 1:23 PM
To: turdziladze@gmail.com
Cc: Nino Bibilashvili
Subject: error

 

aleko gamarjoba,

el. versiashi rodesac shevdivar pirveli redaqtirebis gilakze da limits vwer, mazlevs erros. garda amisa is shemtxvevbi, romlebic gaviare da errori iko qreba.

kerzod sharashidzis klinika, mshobiaroba-sakeisro kvetA. GAQRA VARTAGAVA DA LEVERASHVILI.

 

pativiscemit,

ხათუნა ხურციძე
სამმართველოს მთავარი სპეციალისტი
საყოველთაო ჯანდაცვის მართვის დეპარტამენტი
სსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტო

მისამართი: აკაკი წერეთლის გამზირი 144,  0119, თბილისი
ტელეფონი : 2 51 00 33 - 1534
მობილური : (+995) 599 222288
Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency

---

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.