| From : | Nikoloz Ivanauri <Nivanauri@hssp.org.ge> |
| To : | Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge> |
| Subject : | იმუნიზაციის მოდული |
| Cc : | Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge> |
| Received On : | 26.12.2014 12:37 |
| Attachments : |
ქეთი, ეს არის დუბლებთან და ამბულატორიაში არსებულ დუბლირებულ დაწესებულებასთან დაკავშირებით დაწერილი წერილი.
თქვენს მიერ მოწოდებული ლოგიკის მიხედვით ბენეფიციარები გასუფთავებულია.
შერეულ დაწესებულებებზე მიბმული ბენეფიციარების გასუფთავების ლოგიკა:
· ბენეფიციარები რომლებიც რეგისტრირებულნი იყვნენ შერეულ დაწესებულებებში და არა სამშობიაროს აცრები (ნებისმიერი აცრა გარდა ჰეპატიტი B V0, ტუბერკულოზი V1 _სა)
სხვა დაწესებულებებში ჰქონდათ რეგისტრირებული, ჩაიხნა შერეული დაწესებულების ბალანსიდან (9 824 ბენეფიციარი). (იხ. ფაილი I)
· ბენეფიციარები რომლებიც რეგისტრირებულნი იყვნენ შერეულ დაწესებულებებში, და ამავე დაწესებულებაში ჰქონდათ რეგისტრირებული არასამშობიარო აცრებიც დარჩა შერეულ დაწესებულებაზე მიბმული.
· ის ბენეფიციარები რომლებსაც ჯერ არ უწევდათ არასამშობიარო აცრები(შეთანხმებისამებრ 3 თვემდე არსებული ბავშვები) დავტოვეთ, თუ უწევდათ და არ ჰქონდათ რეგისტრირებული
არცერთი აცრა მოვხსენით შერეული დაწესებულების ბალანსიდან. (27 336 ბენეფიციარი) (იხ. ფაილი II)
შერეული დაწესებულებებიდან ბენეფიციარების ჩახსნამ გამოიწვია დუბლების შემცირება, თუმცა იყვნენ ისეთი ბენეფიციარებიც რომლებიც მხოლოდ შერეულ დაწესებულებაში
ფიქსირდებოდნენ, შესაბამისად მათ ჩახსნას დუბლების რაოდენობის შემცირებაზე გავლენა არ მოუხდენია.
რაც შეეხება უშუალოდ დუბლების გასუფთავების ლოგიკას:
· III. დუბლირებული ბენეფიციარების გაწმენდიდას, პრიორიტეტი მიენიჭა იმ დაწესებულებას ვინც პირველმა დაირეგისტრირა პაციენტი და თან ჩაუტარა ბოლო აცრა. (წაიშალა 2 611 ბენეფიციარი) (იხ. ფაილი III)
ჯამურად , დუბლირებული ბენეფიციარების რაოდენობა 35 877 დან 23313 მდე შემცირდა.
ველოდებით დუბლირებული ბენეფიციარების გაწმენდის შემდგომ ლოგიკას.
მხედველობიდან რომ არ გამოგვრჩეს შეგახსენებთ დუბლების გაწმენდის მანამდე არსებულ ვარიანტს.
დუბლების სრულად აღმოფხვრისთვის შეგვიძლია განვახორციელოთ შემდგომი ორი ქმედება:
· ბენეფიციარები დავუტოვოთ იმ დაწესებულებას რომელმაც უკანასკნელმა ჩაუტარა აცრა.
ამის შემდგომ დარჩება ყველა ის ბენეფიციარი რომელსაც არანაირი აცრა არ აქვს რეგისტრირებული, და იმყოფება მინიმუმ ორ დაწესებულებაში.
· ბენეფიციარი რჩება იმ დაწესებულებას რომელმაც დაირეგისტრირა პირველმა.
შენიშვნა
"2. კონტინგენტის დაზუსტების გამარტივების მიზნით, ვფიქრობ აჯობებს ბენეფიციარები, რომლებსაც არცერთი აცრა არ აქვთ რეგისტრირებული დარჩეს ისევ "ჰაერში" "
თამთა, როგორც ტელეფონზე ვისაუბრეთ ეს პუნქტი ჯერ ჯერობით არ გავაკეთე ,რადგან მსგავსი ქმედებით დიდი რაოდენობით ბენეფიციარი რჩებოდა ჰაერში
ასევე ამ ბენეფიციარებში მოხვდებოდნენ ახლად რეგისტრირებული ბენეფიციარებიც , შესაბამისად ეს პუნქტი თუ ძალაში დარჩება ,სავარაუდოდ ასაღები იქნება გარკვეულ ასაკამდე ბენეფიციარები.
ასევე გიგზავნით დარჩენილი დუბლების ექსელს (იხ. ფაილი „დუბლირებული ბენეფიციარები“)
(ექსელის ფაილში ბენეფიციარები იმდენჯერ მეორდება რამდენ დაწესებულებაშიც არის რეგისტრირებული)
ამბულატორიის მოდულში დუბლირებული ჩანაწერი
დაწესებულება ფინანსურ მოდულში , ერთი და იგივე დასახელებით და მისამართით, რეგისტრირებულია ორჯერ, პირველი როგორც სათაო ოფისი , მეორე როგორც ფილიალი.
შესაბამისად ამბულატორიის მოდულში ჩანს ორჯერ.
იმუნიზაციის მოდულში წვდომა გააჩნია მხოლოდ ფილიალს, შესაბამისად იმუნიზაციის მოდულში ჩანს ეს ერთი დაწესებულება.
გადავამოწმეთ და სათაო დაწესებულებას ამბულატორიის მოდულში არ ჰყავს ბენეფიციარები, ფილიალს ჰყავს.
NCDC ის შეუძლია ამბულატორიის მოდულიდან ჩამოტვირთოს ფილიალის ბენეფიციარები, შემდგომ იმუნიზაციის მოდულიდან და შეადაროს ერთმანეთს.
-----Original Message-----
From: Tamta Komakhidze [mailto:t.komakhidze@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, December 17, 2014 3:32 AM
To: Ketevan Tatoshvili; Nikoloz Ivanauri
Cc: 'Ekaterine Kavtaradze'; Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze'; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: იმუნიზაციის მართვის ელ. მოდული
მოგესალმებით ყველას,
ქეთი, როგორც ტელეფონით ვისაუბრეთ, გიგზავნით იმ საკითხების სიას, რომელიც საჭიროა სჯც ინტერფეისის სატესტო რეჟიმში ასამუშავებლად
1. საანგარიშგებო ფორმები - სჯც უნდა ხედავდეს დაწესებულების ფორმებს (1.1....) და ასევე უნდა ჰქონდეს მისი დონის შესაბამისი ფორმების გენერირების შესაძლებლობა (2.2, 2.3 და ა.შ.)
2. ანალიტიკა მოსარგებია სჯც-ზე (მაგ. ველი "დაწესებულებები" ზედმეტად მიმაჩნია, რადგან დაწესებულებების ჩამონათვალი არსებობს "პროვაიდერების სიის" სახით"; გარდა ამისა "დაწესებულების დამატება"-ის ფანჯარაში ზედმეტი მგონია ველები რეგიონი, რაიონი, დას. პუნქტი). კარგი იქნება ამ საკითხს თუ განვიხილავთ შეხვედრაზე.
3. სჯც-ს უნდა ჰქონდეს "ჰაერში" დარჩენილი ბავშვების ნახვის შესაძლებლობა (ფაქტიური ან იურიდიული მისამართის მიხედვით)
3. საჭიროა მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
რაც შეეხება დუბლირებულ ჩანაწერებს, ბოლო წერილის პასუხად:
დუბლირების აღმოფხვრის ძირითადი ლოგიკაა: ვუტოვებთ დაწესებულებას, რომელმაც პირველმა დაირეგისტრირა და თან ჩაუტარა ბოლო აცრა. ამის შემდეგ უნდა ვნახოთ რამდენი და რა ტიპის ბენეფიციარები რჩება დუბლირებული და შემდგომი ფილტრაცია დავგეგმოთ მიღებული შედეგის მიხედვით.
რეგისტრაციის ლოგიკა (როგორც ადრეც შევთანხმდით) უნდა იყოს შემდეგი, სამშობიაროში (თუნდაც შერეული ტიპის) აცრილი ბენეფიციარი რეგისტრირებულად არ ითვლება და მისი დამატება კონტიგენტში შეუძლია ნებისმიერ დაწესებულებას.
რაც შეეხება უკვე არსებულ ჩანაწერებს:
1. ბენეფიციარები, რომლებიც მიბმულია შერეულ დაწესებულებაზე და ჩატარებული აქვს მხოლოდ ჰეპატიტი B V0, ტუბერკულოზი V1 მოიხსნას ამ დაწესებულების ბალანსიდან.
2. კონტინგენტის დაზუსტების გამარტივების მიზნით, ვფიქრობ აჯობებს ბენეფიციარები, რომლებსაც არცერთი აცრა არ აქვთ რეგისტრირებული დარჩეს ისევ "ჰაერში"
3. ტიპი I: დავტოვოთ მიბმული შერეული ტიპის დაწესებულების ბალანსზე 4. ტიპი II: გეთანხმები, რომ ეს ბენეფიციარები ავტომატურად დარჩებიან იქ სადაც დაარეგისტრირეს პირველად (აქ რა თქმა უნდა არ იგულისხმება სამშობიარო) და ჩაიტარეს ბოლო აცრა.
5. ტიპი III: თუ ჯერ არ უწევთ აცრა ვტოვებთ, თუ უწევდათ და არ აქვთ რეგისტრირებული არცერთი აცრა მოვხსნათ სამშობიაროს ბალანსიდან.
აქვე მინდა კიდევ ერთხელ გკითხოთ ჰაერში დარჩენილი ბენეფიციარების შესახებ ინფორმაციის ამოღების შესაძლებლობა ბენეფიციარის ფაქტიური ან/და იურიდიული მისამართების მიხედვით.
ქეთი აქვე მინდა გკითხო ფორმების დამატების ოპტიმისტური ვადები
წინასწარ მადლობა
საუკეთესო სურვილებით
თამთა
Tamta Komakhidze
Senior Specialist
Department of Communicable Disease Surveillance National Center for Disease Control and Public Health
9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia
Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237
Cell: (995 599) 97 98 61
email: t.komakhidze@ncdc.ge
-----Original Message-----
From: Ketevan Tatoshvili [mailto:ktatoshvili@hssp.org.ge]
Sent: Thursday, November 20, 2014 2:17 PM
To: t.komakhidze@ncdc.ge; Eka Kavtaradze
Cc: Nikoloz Ivanauri; Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Ekaterine Kavtaradze; Tamar Dolakidze; Lika Jabidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: იმუნიზაციის მართვის ელ. მოდული
მოგესალმებით ყველას,
ამჯერად გწერთ იმუნიზაციის მოდულში დუბლირებული ბენეფიციარების წაშლის საკითხთან დაკავშირებით. თუმცა წაშლამდე როგორც შევთანხმდით, გადავხედეთ ბენეფიციართა სიებს და გიგზავნით მაქსიმალურად დაზუსტებულ ინფორმაციას, რაც ვფიქრობთ დაგეხმარებათ წაშლის ლოგიკის ჩამოყალიბებაში. ფაილებში მოცემულია ინფორმაცია ისეთი ბენეფიციარების შესახებ ინფორმაცია , რომლებიც მხოლოდ შერეულ დაწესებულებებზე არიან მიბმულნი, გარდა : "დუბლირებული ბენეფიციარები.xlsx" ფაილისა, სადაც მოცემულია დაწესებულების დონეზე არსებული ბენეფიციარების დუბლები. თუმცა, ამ ბენეფიციართაგან უმრავლესობას აცრა საერთოდ არ აქვს დაფიქსირებული. გამომდინარე იქიდან რომ ბენეფიციარების დიდი ნაწილი ამბულატორიის მოდულიდან გადმოვიტანეთ პირდაპირ, როგორც ჩანს ამ ბენეფიციარებს საერთოდ არ შეხებიან დაწესებულებები და რა სახითაც გადმოვიტანეთ, იმ სახითვე დატოვეს.
ბენეფიციარები რომლებიც მიბმულნი არიან მხოლოდ შერეულ დაწესებულებებზე, შეგვიძლია დავყოთ რამდენიმე კატეგორიად.
1. ტიპი I: ბენეფიციარები რომლებმაც გაიკეთეს სხვა აცრები (ანუ გარდა ჰეპატიტი B V0, ტუბერკულოზი V1-სა) ამავე (შერეულ) დაწესებულებაში - ამოვიღეთ პირველი ტიპის ბენეფიციარების სია. ეს არიან ის ბენეფიციარები რომლებიც უნდა დარჩნენ მიბმულნი შერეულ დაწესებულებაზე.
2. ტიპი II: ბენეფიციარები რომლებმაც სხვა აცრები (გარდა ჰეპატიტი B V0, ტუბერკულოზი V1-სა) გაიკეთეს სხვა დაწესებულებაში - მეორე ტიპის ბენეფიციარები უნდა ჩაიხნას (თუმცა ამ ეტაპზე ეს არ გვაინტერესებს. ჩახსნა განხორციელდება მაშინ როდესაც მოხდება დუბლირებული ბენეფიციარების აღმოფხვრა ჩვენი სტანდარტული ლოგიკით, ანუ დარჩება მასთან ვისთანაც ბოლო აცრა გაიკეთა) 3.ტიპი III: ბენეფიციარები რომელთა სხვა აცრების (გარდა ჰეპატიტი B V0, ტუბერკულოზი V1-სა) დრო ჯერ არ დამდგარა და შესაბამისად არსად არ აქვთ გაკეთებული (ან შეიძლება საერთოდ არ აქვს აცრა რეგისტრირებული) - მესამე ტიპის ბენეფიციარები წარმოადგენენ კონტიგენტს, რომლებიც ან უნდა ჩაიხსნას ან დარჩეს. ეს გადასაწყვეტია და ველით თქვენს რეკომენდაციას (და ჩახსნის/დატოვების ლოგიკას).
დუბლირების აღმოფხვრის ძირითადი ლოგიკა:
•პრიორიტეტი ენიჭება დაწესებულებას ვინც პირველმა დაირეგისტრირა პაციენტი და თან ჩაუტარა ბოლო აცრა.
•თუმცა ამის გარდა შესაძლოა დარჩეს ისეთი შემთხვევები რომ მაგ. პირველმა დაარეგისტრირა და ბოლო აცრა სხვაგან ჩაუტარდა. ამ შემთხვევაში ბენეფიციარი რჩება მასთან ვინც ბოლო აცრა ჩაუტარა.
•მე-3 ვარიანტი: როცა დარეგისტრირებულია, მაგრამ არცერთი აცრა არ აქვს ჩატარებული - აქ ბენეფიციარი დარჩება მასთან ვინც პირველმა დაარეგისტრირა
შესაბამისად, გიგზავნით ექსელის ფაილებს სადაც გექნებათ საშუალება ნახოთ ბენეფიციარები და მათი აცრები (დაფილტროთ, გააკეთოთ სორტირება და გამოიყენოთ საჭირო ინფორმაციის მისაღებად). თუ ბენეფიციარს ვერ ნახავთ - ე.ი. აცრა არ აქვს.
გამოგზავნილი დუბლირებული ბენეფიციარების სია ჩაშლილია დაწესებულებების მიხედვით.
ცოტა რთულად კი მოგწერეთ და ისიც მესმის რომ არ იქნება მარტივი სწრაფად ამდენ ფაილში ორიენტირება, ამიტომ გთავაზობთ რომ საჭიროების შემთხვევაში დაუკავშირდეთ ნიკას და ის გაგარკევვთ უკვე ყველა დეტალში.
დიდი მადლობა კიდევ ერთხელ!
ქეთი
Ketevan Tatoshvili
Deputy Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project 144, A. Tsereteli Ave., 16th floor Tbilisi 0160, Georgia Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616
-----Original Message-----
From: t.komakhidze@ncdc.ge [mailto:t.komakhidze@ncdc.ge]
Sent: 12 November 2014 15:15
To: Eka Kavtaradze
Cc: Nikoloz Ivanauri; Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Ekaterine Kavtaradze; Tamar Dolakidze; Lika Jabidze; Tamta Kobakhidze; მარიამ დავითაშვილი
Subject: Re: იმუნიზაციის მართვის ელ. მოდული
ქეთი მადლობა, ნორმალურად,
სიჩქარეში ცოტა გაუგებრად დავწერე ალბათ, თუმცა ნიკა მიმიხვდა რაც ვიგულისხმე :).
ის რაც უკვე გავფილტრეთ არიან ბენეფიციარები ვისაც გარდა სამშობიაროსი/შერეული სამშ. სხვაგანაც ჰქონდა აცრები ჩატარებული.
შემდეგ ეტაპზე ჩემი აზრით ლოგიკურია ვნახოთ დარჩენილი ბენეფიციარებიდან, ვის აქვს პირველ ორ აცრაზე მეტი ჩატარებული შერეული ტიპის დაწესებულებაში.
მათ დავტოვებთ ამ დაწესებულების ბალანსზე.
და ბენეფიციარები რომელთაც მხოლოდ ე.წ. "სამშობიაროს აცრები" (ბცჟ და ჰეპბ) აქვთ ჩატარებული შერეული ტიპის დაწესებულებაში, უნდა ჩაიხსნან, ანუ დარჩნენ ჰაერში.
თაფლო,
შენ როგორ ფიქრობ, მისაღებია ეს სცენარი?
ნიკა
კარგი იქნება ამ ბავშვების რაოდენობას თუ მოგვწერ და ექსელის ფაილსაც.
და აქვე ვიკითხავ რა ეტაპზე ვართ დუბლირებულ მონაცემებთან მიმართებაში?
ჩვენგან ხომ არ ელოდებით რამეს?
ეკა,
საყოველთაოსთან შედარებას უკვე ამ სამშობიაროების საკითხის და დუბლირებული ჩანაწერების მოგვარების შემდეგ ექნება აზრი.
დიდი მადლობა ყველას, და მაპატიეთ ერთად რომ გწერთ (ცოტა "ჩემი ცისანა სად არის" წერილი გამომივიდა - ეს ხუმრობით)
საუკეთესო სურვილებით
ვეცდები ვიყო ხაზზე
თ
On 2014-11-12 12:33, Eka Kavtaradze wrote:
> მოგესალმებით,
>
> ვეთანხმები ნიკას, რომ
> ჩვენი ინტერესი უნდა იყოს
> იმ დაწესებულებების
> დადგენა სადაც
> ბენეფიციარის დატოვება
> იქნება უპრიანი. ქალაქებში
> და რაიონულ ცენტრებში
> მცხოვრები ბავშვებისთვის,
> რომ დავადგინოთ თუ რომელი
> დაწესებულების
> მომსახურებით სარგებლობს,
> არ შეიძლება საყოველთაოს
> ინფორმაციის გამოყენება?
> საყოველთაოს ამბულატორიულ
> კომპონენტში ხომ
> კაპიტაციურად ეხდებათ
> თანხა და შესაბამისად
> ყველა პოლიკლინიკას აქვს
> წარმოდგენილი მონაცემები
> დარეგისტრირებული
> კონტიგენტის შესახებ.
>
> მადლობა,
> ეკა
>
> 2014-11-12 1:04 GMT-08:00 Nikoloz Ivanauri <Nivanauri@hssp.org.ge>:
>
>> მოგესალმებით,
>>
>> კი ქეთი ზუსტად ასეთია
>> ლოგიკა.
>>
>> თუმცა ჩვენი მიზანია
>> შერეულ დაწესებულებების
>> ბენეფიციარებში
>> დავადგინოთ რომელი უნდა
>> დავტოვოთ და რომელი
>> ჩავხსნათ.
>> თუ ბავშვმა პირველი ორი
>> აცრის გარდა , მომდევნო
>> აცრებიც იგივე
>> დაწესებულებაში ჩაიტარა ,
>> ეს ავტომატურად ნიშნავს
>> იმას რომ ეს ბავშვი
>> წარმოადგენს ამ
>> დაწესებულებაზე
>> მიმაგრებულ ბენეფიციარს ?
>>
>> თუ ეს ასეა შეგვიძლია
>> წავიდეთ ამ ლოგიკით და
>> შერეულ დაწესებულებებს
>> ჩავხსნათ ის ბავშვები
>> რომლებსაც ამ
>> დაწესებულებაში "ბცჯ და
>> ჰეპბ1" ის გარდა
>> სხვა აცრა არ ჩატარებიათ.
>>
>> შესაბამისად შედეგი
>> იქნება ის რომ , თუ
>> ბენეფიციარს პირველ ორ
>> აცრაზე მეტი არ აქვს
>> გაკეთებული შერეულ
>> დაწესებულებაში ,
>> ჩაიხსნება.
>> თუ გააგრძელა აცრების
>> კეთება და გაიკეთა ორზე
>> მეტი აცრა ამავე
>> დაწესებულებაში , მაშინ
>> დარჩება.
>>
>> გთხოვთ დამიდასტუროთ, თუ
>> არის ეს ვარიანტი
>> მისაღები
>>
>> პატივისცემით,
>> ნიკა
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Ketevan Tatoshvili
>> Sent: Wednesday, November 12, 2014 12:25 AM
>> To: t.komakhidze@ncdc.ge; Alexander Turdziladze
>> Cc: Nikoloz Ivanauri; Alexander Nodia; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar
>> Dolakidze'; 'Lika Jabidze'; Tamta Kobakhidze; 'მარიამ დავითაშვილი'
>> Subject: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის ელ. მოდული
>>
>> თამთა როგორ ხარ?
>>
>> როგორც წინა წერილშიც
>> მოვიწერე, სანამ ამ სიამდე
>> დავიდოდით ჩვენ უკვე
>> გავფილტრეთ ბენეფიციართა
>> სია: ანუ ბენეფიციარების
>> საერთო რაოდენობას
>> გამოვაკელით ის ბავშვები
>> ვინც შერეულ
>> დაწესებულბაში იყო მაგრამ
>> მერე წავიდა და რომელიმე
>> ამბულატორიაში
>> დარეგისტრირდა.
>> შესაბამისად, გამოგზავნილ
>> სიაში მოცემულია მხოლოდ
>> ის ბენეფიციარები ვინც
>> შერეული დაწესებულების
>> გარდა არსად არ წასულა და
>> შესაბამისად ჰაერშიც
>> დარჩება. ანუ იდეაში რა
>> აცრებიც ჩაუტარდა
>> შერეულში/სამშობიაროში
>> იმის მეტი აცრა არ უნდა
>> ჰქოდნეს. ანუ როგორც მე
>> ვკითხულობ თქვენს წერილს -
>> ეს უკვე გაეთებულია. თუმცა
>> შესაძლოა ნიკამ კიდევ
>> შეხედოს კონკრეტული
>> აცრების ჭრილში.
>>
>> ნიკა: გთხოვ გადახედე და
>> დაგვიდასტურე (ანა არა :) )
>> ზემოთ მოცემული ლოგიკა. ეს
>> არის რაც მახსოვს ჩვენი
>> დისკუსიებიდან. გთხოვ
>> ასევე იფიქრე თუ შეიძლება
>> ამ სიის კიდევ
>> გადამოწმება აცრების
>> ჭრილში.
>>
>> ქეთი
>>
>> Ketevan Tatoshvili
>> Deputy Chief of Party
>> Abt Associates Incorporated - Georgia USAID Health System
>> Strengthening Project 144, A. Tsereteli Ave., 16th floor Tbilisi
>> 0160, Georgia Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616
>>
>> -----Original Message-----
>> From: t.komakhidze@ncdc.ge [mailto:t.komakhidze@ncdc.ge]
>> Sent: 12 November 2014 12:01
>> To: Alexander Turdziladze
>> Cc: Ketevan Tatoshvili; Nikoloz Ivanauri; Alexander Nodia; 'Ekaterine
>> Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze'; Tamta Kobakhidze;
>> 'მარიამ დავითაშვილი'
>> Subject: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის ელ. მოდული
>>
>> სალამი მეგობრებო,
>>
>> მაპატიეთ გვიან
>> გპასუხობთ, მაგრამ როგორც
>> იცით არ ვარ საქართველოში.
>>
>> ქეთი, ვეთანხმები ალეკოს
>> კომენტარს. საინტერესოა
>> ამ სიიდან რამდენს აქვს
>> შერეულ დაწესებულებებში
>> მიღებული სხვა აცრებიც
>> (გარდა ბცჯ და ჰეპბ1); თუ
>> ასეთები არიან შეგვიძლია
>> დავუტოვოთ და ჩავხსნათ ის
>> ბენეფიციარები ვისაც
>> მხოლოდ პირველი ორი აცრა
>> აქვს.
>>
>> ლოგიკურად, ვისაც მხოლოდ
>> ეს ორი აცრა აქვს მიღებული
>> შერეულ დაწესებულებაში,
>> პრინციპში ისედაც ჰაერში
>> გამოდის, რადგან ან არ
>> მიუმართავს არავისთვის ან
>> ვისაც მიმართა ჯერ არ
>> შეჰყავს აცრები.
>>
>> გთხოვ მომწერე თუ
>> შესაძლებელია ამ გზით
>> წასვლა, და თუ კი, ამის
>> შემდეგ რა რაოდენობა
>> რჩება მოსახსნელი და სად.
>> ამის შემდეგ გადავწყვიტოთ
>> როგორ მოვიქცეთ დანარჩენ
>> შემთხვევებში.
>>
>> რაც შეეხება
>> სამშობიაორების ფაილს
>> ჩვენი სტაჟიორები ხვალ
>> დღის ბოლომდე
>> გადაამოწმებენ და
>> მოგწერთ.
>>
>> წინასწარ მადლობა
>> თამთა
>>
>> On 2014-11-11 08:31, Alexander Turdziladze wrote:
>>> საინტერესოა თუ აქვთ
>>> ჩატარებული რაიმე აცრები
>>> რომელიმე ამბულატორისს
>>> მიერ
>>>
>>> _ALEXANDER TURDZILADZE_
>>>
>>> _CHIEF OF PARTY_
>>>
>>> Abt Associates Incorporated - Georgia
>>>
>>> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144
>> 16th
>>> FL. Tblisi Georgia
>>>
>>> Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
>>> Mob: +995 593 226226
>>>
>>> FROM: Ketevan Tatoshvili
>>> SENT: Monday, November 10, 2014 2:31 PM
>>> TO: Tamta Komakhidze; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>> Tamta
>>> Kobakhidze; 'მარიამ
>> დავითაშვილი'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> მოგესალმებით ყველას,
>>>
>>> გწერთ კონკრეტულად
>>> შერეული ტიპის
>>> დაწესებულებების
>>> კონტიგენტის ჩახსნასთან
>>> დაკავშირებით. ჩვენ კი
>>> გავაკეთებთ ისე როგორც
>>> სხვა სამშობიაროების
>>> შემთხვევაში მოვიქეცით,
>>> მაგრამ როგორც ვნახეთ
>>> საკმაოდ დიდია
>> რაოდენობა,
>>> დაახლოებით 28 000-ის
>>> ფარგლებში და ჩახნის
>>> შემდგომ ესე
>>> ბენეფიციარები
>> დარჩებიან
>>> „ჰაერში“ და ხელახლა
>> უნდა
>>> მოხდეს მათი რეგისტრაცია
>>> როცა პროვაიდერს
>>> მიმართავენ და დადგებიან
>>> აღრიცხვაზე (ანუ
>> მიმაგრება
>>> ერთ პროვაიდერზე).
>>> აღნიშნული მონაცემების
>>> ამოღებისას
>>> ვიხემლძღვანელეთ
>> შემდეგი
>>> ლოგიკით: ჯერ გავფილტრეთ
>>> სამშობიაროს ის
>>> ბენეფიციარები რომლებიც
>>> ამასობაში რომელიღაც
>>> დაწესებულებაში უკვე
>>> დარეგისტრირდნენ
>>> (რომლებსაც არაფერი
>>> ემუქრებათ ჩახსნის
>>> შედეგად) და ამის მერე
>>> ამოვიღეთ მხოლოდ ისინი
>>> ვინც ჩახსნის მერე
>> არცერთ
>>> დაწესებულებაზე აღარ
>>> დარჩებიან
>> მიმაგრებულები.
>>> ამ მეორე კატეგორიის
>>> ბენეფიციარების სია
>>> მიმაგრებულია.
>>>
>>> როგორ მოვიქცეთ,
>> ჩავხსნათ
>>> მიუხედავად რაოდენობისა?
>>>
>>> KETEVAN TATOSHVILI
>>>
>>> DEPUTY CHIEF OF PARTY
>>>
>>> Abt Associates Incorporated - Georgia
>>>
>>> USAID Health System Strengthening Project
>>>
>>> 144, A. Tsereteli Ave., 16th floor
>>>
>>> Tbilisi 0160, Georgia
>>>
>>> Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616
>>>
>>> FROM: Ketevan Tatoshvili
>>> SENT: 07 November 2014 13:15
>>> TO: 'Tamta Komakhidze'; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>> Tamta
>>> Kobakhidze; 'მარიამ
>> დავითაშვილი'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> თამთა დიდი მადლობა
>>> მოწოდებული
>>> კომენტარებისთვის და
>>> დოკუმენტისთვის. ჩვენ
>>> რასაკვირველია არაფერი
>>> საწინააღმდეგო არ
>> გვაქვს,
>>> რა ლოგიკასაც გვთავაზობთ
>>> იმის მიხედვით
>> გავაკეთებთ.
>>> რისკი ერთადერთი ის იყო
>> რაც
>>> მოვიწერე. თუ სურვილი
>>> გექნებათ კიდევ გავიაროთ
>>> ეს საკითხი დამატებით
>>> დღევანდელი შეხვედრისას.
>>>
>>> ასევე, გიგზავნი გუშინ
>>> მოწოდებული
>>> სამშობიაროების ფაილს.
>>> სადაც მონაცემები ზუსტი
>>> იყო, ყველა ის
>> დაწესებულება
>>> გაკეთებულია. ჩვენმა
>>> თამთამ გადახედა
>>> დოკუმენტს კარგად და
>> იქვე
>>> მიაწერა კომენტარები
>> რისი
>>> დაზუსტება გვჭირდება
>>> თქვენგან.
>>>
>>> ჯერჯერობით სულ ეს არის
>> და
>>> გელით დღეს 2:30-ზე J
>>>
>>> KETEVAN TATOSHVILI
>>>
>>> DEPUTY CHIEF OF PARTY
>>>
>>> Abt Associates Incorporated - Georgia
>>>
>>> USAID Health System Strengthening Project
>>>
>>> 144, A. Tsereteli Ave., 16th floor
>>>
>>> Tbilisi 0160, Georgia
>>>
>>> Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616
>>>
>>> FROM: Tamta Komakhidze [mailto:t.komakhidze@ncdc.ge]
>>> SENT: 06 November 2014 17:46
>>> TO: Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>> Tamta
>>> Kobakhidze; 'მარიამ
>> დავითაშვილი'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> ქეთი,
>>>
>>> რაც შეეხება
>>> სამშობიაროების საკითხს.
>>> თუ რაიმე წინააღმდეგობას
>>> არ ქმნის, შერეულ
>>> სამშობიაროებსაც იგივე
>>> პრინციპით ჩავუხსნათ
>>> ახალშობილები, და თუ
>>> ბენეფიციარი შემდეგ
>> ამავე
>>> დაწესებულებაში
>>> გადაწყვეტს
>> ამბულატორიული
>>> მომსახურების მიღებას
>> (მათ
>>> შორის აცრები)
>>> დაწესებულება ხელახლა
>>> დაირეგისტრირებს მას,
>> რაც
>>> ასევე არ შეზღუდავს
>>> ბენეფიციარის სხვა
>>> დაწესებულებაში
>>> რეგისტრაციას.
>>>
>>> აქვე მინდა გთხოვოთ
>>> შეხვედრა ფორმებთან
>>> დაკავშირებით, ის რაც
>> წინა
>>> შეხვედრაზე ვერ
>>> მოვასწარით.
>>>
>>> გამომდინარე იქიდან, რომ
>> მე
>>> ორშაბათიდან არ ვიქნები,
>>> გთხოვთ შევიკრიბოთ ხვალ
>>> (7.11.2014) 14:00, 15:00 ან 16:00
>> (შეგვიძლია ჩვენ მოვიდეთ).
>>>
>>> აქვე გიგზავნით
>> რაიონების
>>> სამშობიაროების სრულ
>> სიას.
>>> დასაზუსტებელი რჩება
>>> მხოლოდ ბორჯომის,
>> ბოლნისის
>>> და ზესტაფონის
>>> მომხმარებლის სახელები.
>>>
>>> წინასწარ უღრმესი
>> მადლობა,
>>>
>>> თამთა
>>>
>>> Tamta Komakhidze
>>>
>>> Senior Specialist
>>>
>>> Department of Communicable Disease Surveillance
>>>
>>> National Center for Disease Control and Public Health
>>>
>>> 9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia
>>>
>>> Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237
>>>
>>> Cell: (995 599) 97 98 61
>>>
>>> email: t.komakhidze@ncdc.ge
>>>
>>> www.ncdc.ge [1] [1]
>>>
>>> FROM: Ketevan Tatoshvili [mailto:ktatoshvili@hssp.org.ge]
>>> SENT: Wednesday, November 05, 2014 4:39 PM
>>> TO: Tamta Komakhidze; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>> Tamta
>>> Kobakhidze
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> თამთა სამშობიაროებთან
>>> დაკავშირებით ამ ეტაპზე
>>> რაც ჩვენი ვალდებულება
>> იყო
>>> დავასრულეთ. გიგზავნით
>>> დოკუმენტს სადაც
>>> მოცემულია დეტალები:
>>>
>>> 1. პირველ sheet -ში არის ყველა
>>> ის სამშობიარო
>>> რომლებთანაც ყველაფერი
>>> მოგვარებულია, დაწყებული
>>> იუზერ მენეჯმენტით,
>>> ბენეფიციარების ჩახსნით
>>> დამთავრებული.
>>>
>>> 2. მეორე sheet -ში მოცემულია
>>> პრობლემური
>>> დაწესებულებები (წითელ
>>> ფერში) და შერეული
>>> დაწესებულებები.
>>>
>>> 2.1 პრობლემურ
>>> დაწესებულებებში,
>>> კომენტარის ველში
>>> მითითებულია თუ რა
>> ხარვეზი
>>> გააჩნია გამოგზავნილ
>>> ინფორმაციას, რაც უნდა
>>> დააკორექტიროთ და
>>> მოგვაწოდოთ
>>>
>>> 2.2 რაც შეეხება შერეულ
>>> დაწესებულებებს:
>>> დარეგისტირებულია იუზერ
>>> მენეჯმენტში თუმცა
>>> გადასაწყვეტია საკითხი -
>>> რას ვუშვრებით მის
>>> ბენეფიციარებს
>>> იმუნიზაციის მოდულში,
>> უნდა
>>> ჩავხსნათ მთლიანად თუ
>> ხელი
>>> არ უნდა ვახლოთ?
>> ვისაუბრეთ
>>> ამ საკითხზე შეხვედრაზეც
>>> და ეს ის შემთხვევაა როცა
>>> შერეული ტიპის
>>> დაწესებულებას ჰყავს
>>> რაღაც კონტიგენტი, თუმცა
>>> შესაძლოა ამ კონტიგენტის
>>> რაღაც ნაწილი მიბმული
>> იყოს
>>> იმის გამო რომ შერეულ
>>> დაწესებულებას გააჩნია
>>> სამშობიარო და
>>> სამშობიარომ ეს
>>> ბენეფიციარი
>>> დაარეგისტრირა მხოლოდ
>>> კონკრეტული აცრების
>>> გაკეთების მიზნით და
>>> რეალურად ის ბავშვი მათი
>>> კონტიგენტის ნაწილი
>>> შესაძლოა არ იყოს. თუ
>>> შერეულ დაწესებულებას
>>> ჩავუხსნით
>> ბენეფიციარებს,
>>> შესაძლოა რაღაც ნაწილი
>>> ბავშვების დაგვრჩეს
>>> „ჰაერში“, ანუ არ იქნება
>>> არცერთ დაწესებულებაზე
>>> მიბმული. რომ დავტოვოთ
>>> არსებობს იმის რისკი რომ
>>> სხვა დაწესებულებამ,
>> ვისაც
>>> შესაძლოა ნამდვილად
>>> ეკუთვნოდეს რომელიმე
>>> ბენეფიციარი, ბავშვების
>>> რეგისტრაცია თავისთან
>> ვერ
>>> მოახდინოს. რათქმაუნდა
>>> ყოველთვის შეუძლია
>> შერეულ
>>> დაწესებულებას რომ
>>> მოხსნას რეგისტრაციიდან
>>> იმისთვის რომ სხვა
>>> დაწესებულებას მიებას
>>> ბენეფიციარი. მოკლედ, აქ
>>> გვინდა თქვენი მოსაზრება
>>> და გადაწყვეტილება თუ
>>> როგორ მოვიქცეთ.
>> ვინაიდან
>>> ბენეფიციარების ჩახსნა
>>> დიდ რისკთან არის
>>> ასოცირებული, ჩვენი
>>> რეკომენდაციია რომ
>>> დავტოვოთ, თუმცა
>>> მოვიფიქროთ მექანიზმი რა
>>> პრინციპით გავფილტროთ
>>> ბავშვები შერეული ტიპის
>>> დაწესებულებებში.
>>>
>>> ასევე ველოდებით
>> თქვენგან
>>> სამშობიაროების
>>> ჩამონათვალს და მათ
>>> ინფორმაციას დარჩენილი
>>> რეგიონებიდან. როგორც კი
>>> გვექნება ეს ინფო, მალევე
>>> დავასრულებთ. იმ გათვლით
>>> რომ შერეულ
>> პროვაიდერების
>>> თემაც გადაჭრილი იქნება.
>> ამ
>>> ღონისძიებების შედეგად
>>> უკვე შემცირდა
>>> დუბლირებები, თუმცა
>> სრულად
>>> როცა გვექნება ყველაფერი
>>> მერე შევხედავთ კიდევ
>>> დუბლებს და წავშლით
>> როგორც
>>> კი გვეტყვით. სიასაც
>>> მოგაწვდით.
>>>
>>> ნიკა, როგორც ყოველთვის,
>> აქ
>>> არის და გიპასუხებთ
>> ყველა
>>> კითხვაზე რაც იქნება.
>>>
>>> საუკეთესო სურვილებით,
>>>
>>> KETEVAN TATOSHVILI
>>>
>>> DEPUTY CHIEF OF PARTY
>>>
>>> Abt Associates Incorporated - Georgia
>>>
>>> USAID Health System Strengthening Project
>>>
>>> 144, A. Tsereteli Ave., 16th floor
>>>
>>> Tbilisi 0160, Georgia
>>>
>>> Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616
>>>
>>> FROM: Tamta Komakhidze [mailto:t.komakhidze@ncdc.ge]
>>> SENT: 03 November 2014 15:19
>>> TO: Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>>> 'მარიამ დავითაშვილი'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> მოგესალმებით ყველას,
>>>
>>> შეხვედრა გაიმართება
>>> მესამე სართულზე,
>> შუშებიან
>>> საკონფერენციო ოთახში.
>>>
>>> დროებით
>>>
>>> თ
>>>
>>> Tamta Komakhidze
>>>
>>> Senior Specialist
>>>
>>> Department of Communicable Disease Surveillance
>>>
>>> National Center for Disease Control and Public Health
>>>
>>> 9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia
>>>
>>> Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237
>>>
>>> Cell: (995 599) 97 98 61
>>>
>>> email: t.komakhidze@ncdc.ge
>>>
>>> www.ncdc.ge [1] [1]
>>>
>>> FROM: Ketevan Tatoshvili [mailto:ktatoshvili@hssp.org.ge]
>>> SENT: Friday, October 31, 2014 5:17 PM
>>> TO: Tamta Komakhidze; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>>> 'მარიამ დავითაშვილი'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> თამთა დიდი მადლობა
>> პირველ
>>> რიგში ჩემი თხოვნის
>>> გათვალისწინებისთვის.
>>> შეთანხმებისამერ,
>>> გთავაზობთ რომ დღეს
>>> გადატანილი შეხვედრა
>>> გავაკეტოთ ორშაბათს, 3
>>> ნოემბერს, 16:00-ზე თქვენთან.
>>>
>>> გთხოვ დამიდასტურე თუ
>>> მისაღებია.
>>>
>>> დიდი მადლობა კიდევ
>> ერთხელ!
>>>
>>>
>>> ქეთი
>>>
>>> KETEVAN TATOSHVILI
>>>
>>> DEPUTY CHIEF OF PARTY
>>>
>>> Abt Associates Incorporated - Georgia
>>>
>>> USAID Health System Strengthening Project
>>>
>>> 144, A. Tsereteli Ave., 16th floor
>>>
>>> Tbilisi 0160, Georgia
>>>
>>> Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616
>>>
>>> FROM: Tamta Komakhidze [mailto:t.komakhidze@ncdc.ge]
>>> SENT: 30 October 2014 12:31
>>> TO: Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>>> 'მარიამ დავითაშვილი'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> ქეთი სალამი,
>>>
>>> გთხოვ დაგვიდასტუროთ
>>> ხვალინდელი შეხვედრა (16:00)
>>> ჩვენს ცენტრში.
>>>
>>> რომელ ოთახში
>>> შევიკრიბებით
>>> შეგატყობინებთ დღის
>>> ბოლომდე.
>>>
>>> აქვე მინდა გთხოვოთ
>>> რაიონების
>> სამშობიაროების
>>> გადახედვა, რადგან
>>> დუბლირების
>> გაუქმებასთან
>>> ერთად შეექმნათ პრობლემა
>>> ახალი ბავშვების
>>> რეგისტრაციის.
>>>
>>> წინასწარ დიდი მადლობა,
>>>
>>> თამთა
>>>
>>> Tamta Komakhidze
>>>
>>> Senior Specialist
>>>
>>> Department of Communicable Disease Surveillance
>>>
>>> National Center for Disease Control and Public Health
>>>
>>> 9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia
>>>
>>> Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237
>>>
>>> Cell: (995 599) 97 98 61
>>>
>>> email: t.komakhidze@ncdc.ge
>>>
>>> www.ncdc.ge [1] [1]
>>>
>>> FROM: Ketevan Tatoshvili [mailto:ktatoshvili@hssp.org.ge]
>>> SENT: Tuesday, October 28, 2014 1:53 PM
>>> TO: Tamta Komakhidze; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>>> 'მარიამ დავითაშვილი'; Tamta
>> Kobakhidze
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> დამავიწყდა აღმენიშნა
>> რომ
>>> „დუბლების შეზღუდვამ“
>>> გუგებრობა რომ არ
>>> გამოიწვიოს
>>> პროვაიდერებში, შესაძლოა
>>> რათქმაუნდა რომ დავდოთ
>>> ბანერი თუ ამის ტექსტს
>>> მოგვაწვდით.
>>>
>>> ქეთი
>>>
>>> FROM: Ketevan Tatoshvili
>>> SENT: 28 October 2014 13:20
>>> TO: 'Tamta Komakhidze'; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>>> 'მარიამ დავითაშვილი'; Tamta
>> Kobakhidze
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> თამთა დიდი მადლობა!!!
>>>
>>> კი რათქმაუნდა,
>> დავგეგმოთ
>>> შეხვედრა ან მიმდინარე
>>> კვირის პარასკევს ან
>>> მომდევნო კვირის
>>> ორშაბათს-სამშაბათს.
>>>
>>> როგორც ნახავდით,
>>> გადავიტანეთ ახალი
>> ვერსია.
>>> ნიკამ ცალკე მოიწერა,
>>> მაგრამ ვინც არ იყო cc-ed იმ
>>> იმეილზე ამ მიმოწერას
>>> მივამაგრე ის წერილი.
>>>
>>> რაც შეეხება სხვა
>> დარჩენილ
>>> საკითხებს:
>>>
>>> 1.
>> ანგარიშგების/აღრიცხვის
>>> ფორმები (2.2 ; 2.3; 2,4; 2,6; 2,7 ; 2.8; 2,9 და
>> აცრებით მოცვის
>>> მონიტორინგის ცხრილები) -
>> ამისთვის ცალკე დავგეგმოთ
>> შეხვედრა, ამ
>>> საწყობის შეხვედრას
>> გადავაბათ. ნიკა და აკო
>> უნდა იყვნენ აუცილებლად
>> და
>>> სტადარტულად გავიაროთ
>> სათითაოდ ყველა ფორმა და
>> ჯერ შეფავასოთ
>>>
>>> 2. „„ჰაერში დარჩენილი“
>>> ბენეფიციარეbის თემას, რა
>>> საშუალებები არსებობს,
>> რომ
>>> ვნახოთ რამდენი ბავშვია
>>> დარჩენილი რეგისტრაციის
>>> გარეშე?“ - ჰაერში
>> დარჩენილ
>>> ბენეფიციარებთან
>>> დაკავშირებით,
>>> იმუნიზაციის მოდულში
>> არის
>>> 18 წლამდე ასაკის
>>> ადამიანების სრული
>>> რაოდენობა, რომელიც
>>> ყოველდღიურად ახლდება
>>> სამოქალაქო რეესტრის
>>> საშუალებით. ანალიტიკური
>>> ფილტრიდან შეგიძლიათ
>>> ამოიღოთ დაწესებულებაში
>>> რეგისტრირებული
>>> ადამიანები, ასევე ის
>>> მოქალაქეები რომლებიც არ
>>> არის დაწესებულებაში
>>> რეგისტრირებულნი. იმ
>>> შემთხვევაში თუ
>>> გაინტერესებთ ის
>>> ბენეფიციარები ,
>> რომლებიც
>>> რეგისტრირებულები არიან
>>> ამბულატორიაში და არ
>> არიან
>>> იმუნიზაციაში (ან
>> პირიქით) ,
>>> მაგ შემთხვევაში
>>> დაგჭირდებათ
>> ამბულატორიის
>>> მოდული, რომელიც ახლდება
>>> ყოველდღიურად და წვდომა
>>> აქვთ NCDC ის
>>> თანამშრომლებსაც. თუ
>>> დამატებითი კითხვები
>>> გექნებათ ნიკას
>>> დაუკავშირდით პირდაპირ
>> და
>>> ყველანაირად აგიხსნით და
>>> დაგეხმარებათ
>>>
>>> 3. ანგარიშგების ფორმები
>>> პროვაიდერის
>> ინტერფეისში
>>> (1.2 და 1.4) - ეს ფორმები ჩვენი
>>> მხრიდან დასრულებულია და
>>> თქვენთვის უკვე ხილვადია
>>> და შეგიძლიათ გატესტოთ
>>>
>>> 4. დუბლირებული
>>> ჩანაწერების გაწმენდა -
>>> დუბლირებული
>>> ბენეფიციარების
>> დამატების
>>> შესაძლებლობა
>>> პროვაიდერებს აღარ აქვთ,
>>> გუშინ საღამოს ეს
>> ცვლილება
>>> აქტიური გახდა. რაც
>> შეეხება
>>> მათ წაშლას - აქ 3 ვარიანტი
>>> გვაქვს როგორც ნიკასთან
>>> შეთანხმდით.
>>>
>>> · პრიორიტეტი ენიჭება
>>> დაწესებულებას ვინც
>>> პირველმა დაირეგისტრირა
>>> პაციენტი და თან ჩაუტარა
>>> ბოლო აცრა.
>>>
>>> · თუმცა ამის გარდა
>>> შესაძლოა დარჩეს ისეთი
>>> შემთხვევები რომ მაგ.
>>> პირველმა დაარეგისტრირა
>>> და ბოლო აცრა სხვაგან
>>> ჩაუტარდა. ამ
>> შემთხევვაში
>>> ბენეფიციარი რჩება
>> მასთან
>>> ვინც ბოლო აცრა ჩაუტარა
>>>
>>> · მე-3 ვარიანტია როცა
>>> დარეგისტრირებულია,
>>> მაგრამ არცერთი აცრა არ
>>> აქვს ჩატარებული - აქ
>>> ბენეფიციარი დარჩება მას
>>> ვინც პირველმა
>>> დაარეგისტრირა
>>>
>>> 5. უნიკალური კოდით
>>> დარეგისტრირებული
>>> ბენეფიციარების სიის
>>> ამოღება და შესაძლო
>>> დუბლირების გაწმენდა -
>>> აქაც, დუბლების
>>> აღმოსაჩენად,
>>> ვიხელმძღვანელებთ იგივე
>>> პრინციპით, ანუ - სახელის 3
>>> ასო, გვარის 4 ასო და
>>> დაბადების თარიღი. თუმცა
>>> ვსჯელობთ მათი წაშლის
>>> პრინციპზე და
>>> გადაწყვეტილებას მალევე
>>> მოგაწვდით
>>>
>>> 6. „ადმინისტრატორის
>>> ინტერფეისში „სჯც
>>> რეესტრი“-ს ფილტრს
>>> დაემატოს რეგიონი და
>>> რაიონი“ - თუ საუბარია
>>> პროვაიდერის რეგიონის და
>>> რაიონის შესახებ, ეს
>>> ინფორმაცია დაემატება
>>> დუბლების აღმოფხვრის
>>> შემდეგ.
>>>
>>> 7. ცივი ჯაჭვის
>> ინვენტარის
>>> მართვის ფუნქციის
>>> დამატებას - კი ნამდვილად
>>> გვქონდა საუბარი ამ
>>> ინფორმაციის ე.წ.
>>> პასპორტიზაციის ფორმაში
>>> დამატებაზე. ჩვენი აზრით
>> იქ
>>> ამ ველების გაჩენა უფრო
>>> ლოგიკურია, ვინაიდან იქ
>>> აღირიცხება
>> მომსახურების
>>> მიმწოდებლების
>>> (დაწესებულება და/ან
>> სოფლის
>>> ექიმი) სხვადასხვა
>>> სიმღლავრეები -
>>> ინფრაქტრუქტურული,
>>> აპარატურული თუ სხვა.
>>> თუმცა, რამოდენიმე დღის
>> წინ
>>> მომზaდდა პროექტი 2013 წლის 4
>>> აგვისტოს №01-33/ნ
>> ბრძანებაში
>>> ცვლილების შეტანის
>>> შესახებ (რომელიც ამ
>>> პასპორტიზაციას
>>> არეგულირებს) და
>>> რამდენადაც ვიცი
>>> გაშვებულია
>>> დასამტკიცებლად. ამდენად
>>> გირჩევთ რო რაც შეიძლება
>>> მალე დაუკავშირდეთ
>>> სამინისტროს ჯანდაცვის
>>> დეპარტამენტს თუ ფიქრობთ
>>> რომ ეს მიდგომა
>> მისაღებია.
>>>
>>> მე მაპატიეთ ამხელა
>>> „უსტარისთვის“, მაგრამ
>>> ყველა საკითხი
>>> მნიშვნელოვანია J
>>>
>>> თქვენგან ველოდებით
>>> დასტურს მე-4 პუნქტში
>>> ჩამოთვლილ იმ 3 მიდგომაზე.
>>> სხვა ჯერჯერობით ნათელია
>>> ყველაფერი.
>>>
>>> ქეთი
>>>
>>> KETEVAN TATOSHVILI
>>>
>>> DEPUTY CHIEF OF PARTY
>>>
>>> Abt Associates Incorporated - Georgia
>>>
>>> USAID Health System Strengthening Project
>>>
>>> 144, A. Tsereteli Ave., 16th floor
>>>
>>> Tbilisi 0160, Georgia
>>>
>>> Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616
>>>
>>> FROM: Tamta Komakhidze [mailto:t.komakhidze@ncdc.ge]
>>> SENT: 22 October 2014 12:06
>>> TO: Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Nikoloz Ivanauri;
>>> Alexander Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze';
>>> 'მარიამ დავითაშვილი'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> ალეკო მადლობა,
>>>
>>> ხომ არ დავგეგმოთ
>> შეხვედრა
>>> იმუნიზაციის საწყობთან
>>> დაკავშირებით მომდევნო
>>> კვირის დასაწყისში?!
>>> (მარიამიც დავამატე
>>> მიმოწერას).
>>>
>>> ქეთი,
>>>
>>> აქვე გიგზავნით
>> რაიონებში
>>> არსებული
>> სამშობიაროების
>>> შესახებ ინფორმაციას,
>>> აკლია რამოდენიმე რაიონი
>>> რომელსაც უმოკლეს ვადაში
>>> მოგაწვდით.
>>>
>>> წინასწარ გმადლობთ
>>>
>>> თამთა
>>>
>>> Tamta Komakhidze
>>>
>>> Senior Specialist
>>>
>>> Department of Communicable Disease Surveillance
>>>
>>> National Center for Disease Control and Public Health
>>>
>>> 9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia
>>>
>>> Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237
>>>
>>> Cell: (995 599) 97 98 61
>>>
>>> email: t.komakhidze@ncdc.ge
>>>
>>> www.ncdc.ge [1] [1]
>>>
>>> FROM: Alexander Turdziladze [mailto:aturdziladze@hssp.org.ge]
>>> SENT: Monday, October 20, 2014 6:07 PM
>>> TO: Tamta Komakhidze; Ketevan Tatoshvili; Nikoloz Ivanauri;
>> Alexander
>>> Nodia
>>> CC: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar Dolakidze'; 'Lika Jabidze'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> მოგესალმებით!
>>>
>>> მარაგების მართვაზე,
>>> აუცილებელია, რომ
>>> იმუნიზაციის საწყობი
>>> ამუშავდეს....
>>>
>>> პატავისცემით,
>>>
>>> ალეკო
>>>
>>> _ALEXANDER TURDZILADZE_
>>>
>>> _CHIEF OF PARTY_
>>>
>>> Abt Associates Incorporated - Georgia
>>>
>>> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144
>> 16th
>>> FL. Tblisi Georgia
>>>
>>> Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
>>> Mob: +995 593 226226
>>>
>>> FROM: Tamta Komakhidze [mailto:t.komakhidze@ncdc.ge]
>>> SENT: ორშაბათი, 20 ოქტომბერი,
>> 2014
>>> წელი 18:03
>>> TO: Ketevan Tatoshvili; Nikoloz Ivanauri; Alexander Nodia
>>> CC: Alexander Turdziladze; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar
>> Dolakidze';
>>> 'Lika Jabidze'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> ქეთი,
>>>
>>> დიდი მადლობა დროული
>>> პასუხისთვის. დეტალებს
>> და
>>> შესრულების სავარაუდო
>>> ვადებს დაველოდებით,
>> თუმცა
>>> მანამდე მინდა დავაზუსტო
>>> კიდევ ერთი საკითხი -
>>> როდისთვის არის
>>> მოსალოდნელი მარაგების
>>> მართვის ჩაბმა?
>>>
>>> რადგან
>> პროვაიდერებისთვის
>>> ეს მნიშვნელოვანი
>>> მოტივატორი იქნება
>>> მოდულთან აქტიურად
>>> მუშაობის დასაწყებად; რა
>>> თქმა უნდა ანგარიშების
>>> ამოღების
>>> შესაძლებლობასთან ერთად.
>>>
>>> დუბლირებული ჩანაწერები
>>> და უნიკალური კოდის
>>> საკითხიც არანაკლებ
>>> მნიშვნელოვანია, რადგან
>>> სანამ ეს არ გაიწმინდება,
>>> მონაცემებთან მუშაობას
>>> პრაქტიკულად აზრი არ
>> აქვს.
>>>
>>> დანარჩენი კომენტარები
>> იხ.
>>> ქვევით (ლურჯი შრიფტით)
>>>
>>> წინასწარ დიდი მადლობა,
>>>
>>> თამთა
>>>
>>> Tamta Komakhidze
>>>
>>> Senior Specialist
>>>
>>> Department of Communicable Disease Surveillance
>>>
>>> National Center for Disease Control and Public Health
>>>
>>> 9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia
>>>
>>> Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237
>>>
>>> Cell: (995 599) 97 98 61
>>>
>>> email: t.komakhidze@ncdc.ge
>>>
>>> www.ncdc.ge [1] [1]
>>>
>>> FROM: Ketevan Tatoshvili [mailto:ktatoshvili@hssp.org.ge]
>>> SENT: Friday, October 17, 2014 2:35 PM
>>> TO: Tamta Komakhidze; Nikoloz Ivanauri; Alexander Nodia
>>> CC: Alexander Turdziladze; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar
>> Dolakidze';
>>> 'Lika Jabidze'
>>> SUBJECT: RE: იმუნიზაციის
>> მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> თამთა დიდი მადლობა
>>> წერილისთვის. კიდევ
>>> გადავხედავთ საკითხებს
>> და
>>> მეტ დეტალებს ცოტა
>>> მოგვიანებით მოგწერთ.
>>> თუმცა, რამოდენიმე
>>> კომენტარი მაინც
>> მივაწერე
>>> ქვემოთ.
>>>
>>> გარდა იმ ორი ცვლილებისა
>>> რაც ქვემოთ არის
>> მოცემული
>>> (ანუ დუბლირების
>>> შესაძლობლობის გაუქმება
>>> და ფორმების - 1.2 და 1.4 -
>>> დამატება), ახალ ვერსიაში
>>> ასევე სავალდებულო
>> იქნება
>>> „აი აიცრა“ შემთხვევაში
>>> პასუხისმგებელი პირის
>>> მითითება.
>>>
>>> გთხოვთ დაგვიდასტუროთ
>>> გავააქტიუროთ თუ არა
>>> აღნიშნული ცვლილებები.
>>>
>>> დიდი მადლობა კიდევ
>> ერთხელ!
>>>
>>>
>>> ქეთი
>>>
>>> FROM: Tamta Komakhidze [mailto:t.komakhidze@ncdc.ge]
>>> SENT: 17 October 2014 13:23
>>> TO: Ketevan Tatoshvili; Nikoloz Ivanauri; Alexander Nodia
>>> CC: Alexander Turdziladze; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Tamar
>> Dolakidze';
>>> 'Lika Jabidze'
>>> SUBJECT: იმუნიზაციის მართვის
>>> ელ. მოდული
>>>
>>> მოგესალმებით ყველას,
>>>
>>> გიბრუნდებით რამოდენიმე
>>> მნიშვნელოვანი საკითხით,
>>> რომელიც საჭიროებს
>>> დროულად მოგვარებას.
>>>
>>> აქვე მინდა გთხოვოთ
>>> დავთქვათ ვადები, რაც
>>> პროცესს უფრო ეფექტურს
>>> გახდის.
>>>
>>> დავიწყებ მეტად
>>> პრიორიტეტულიდან:
>>>
>>> 1. საზოგადოებრივი
>>> ჯანმრთელობის ცენტრების
>>> ინტერფეისი - იმისთვის,
>> რომ
>>> სჯც-ებმა დაიწყონ
>> მუშაობა
>>> იმუნიზაციის მართვის
>>> მოდულში, მათ
>> ინტერფეისში
>>> მენიუს უნდა დაემატოს:
>>>
>>> - დაწესებულებების
>> რეესტრი,
>>> (მისი რაიონის
>>> დაწესებულებების
>>> ჩამონათვალი) (იმავე
>>> პრინციპით, როგორც
>>> ადმინისტრატორის
>>> ინტერფეისშია „სჯც
>>> რეესტრი“)
>>>
>>> -
>> ანგარიშგების/აღრიცხვის
>>> ფორმები (2.2 ; 2.3; 2,4; 2,6; 2,7 ; 2.8; 2,9 და
>> აცრებით მოცვის
>>> მონიტორინგის ცხრილები) -
>> თუ არ ვცდები ეს დღის
>> წესრიგში ჯერ არ გვქონია.
>>> შესაბამისად, სანამ
>>> გავაკეთებდეთ ჯერ უნდა
>>> შევაფასოთ და გავიაროთ,
>>> როგორც წინა ფორმების
>>> შემთხვევაში ვიქცეოდით.
>>> ქეთი მართალი ხარ, და
>>> ამიტომ ვაყენებ დღის
>>> წესრიგში. ფორმების
>>> უმეტესი ნაწილი ფორმატით
>>> და შინაარსით მსგავსია.
>>>
>>> 2. ვუბრუნდები „ჰაერში
>>> დარჩენილი“
>>> ბენეფიციარეbის თემას, რა
>>> საშუალებები არსებობს,
>> რომ
>>> ვნახოთ რამდენი ბავშვია
>>> დარჩენილი რეგისტრაციის
>>> გარეშე? - გავივლი
>> ბიჭებთან
>>> ერთად, თითქოს მასხოვს
>> რომ
>>> ადრე ერთობლივი
>>> შეხვედრისას
>>> ჩამოვყალიბდით
>>> მიდგომაზე/საშუალებებზე.
>>> ეს საკითხი უნდა
>>> გადაგვეჭრა საყოველთაოს
>>> გეგმიური ამბულატორიის
>>> მოდულის საშუალებით,
>> თუმცა
>>> როგორც მახსოვს ბოლო
>>> ინფომრაციით ეს მოდული 2
>>> წელია არ განახლებულა და
>>> თქვენგან ველოდებიოდით
>>> ალტერნატიულ მიდგომას.
>>> იმედი მაქვს სწორად
>>> მახსოვს და რაიმე არ
>>> გამომრჩა
>>>
>>> 3. ანგარიშგების ფორმები
>>> პროვაიდერის
>> ინტერფეისში -
>>> ფორმა 1.2 და 1.4-ზე
>>> დასრულებულია მუშაობა,
>>> ტექნიკურიც და დიზაინიც.
>>> ჯერ ხილვადი არ არის,
>>> გახდება მაშინ როცა
>> ყველა
>>> ცვლილებას გადავიტანთ.
>>> ქეთი აქ ჩვენგან
>> ელოდებით
>>> რაიმეს?
>>>
>>> 4. დუბლირებული
>> ჩანაწერების
>>> შესაძლებლობის გაუქმება;
>> -
>>> გაკეთებულია, თუმცა ჯერ
>>> რეალზე გადატანილი არ
>> არის.
>>> როგორც კი
>> დაგვიდასტურებთ,
>>> გადავიტანთ და
>>> შესაბამისად 1
>>> ბენეფიციარის ორ
>>> სხვადასხვა
>>> დაწესებულებაში
>>> დარეგისტირება
>> შეუძლებელი
>>> იქნება. გიდასტურებთ.
>> როგორ
>>> ფიქრობთ, ამასთან
>>> დაკავშირებით
>>> საინფორმაციო ბანერის
>>> გაკეთება რამდენად
>>> უპრიანია, დაბნეულობა,
>> რომ
>>> არ გამოიწვიოს
>>> პროვაიდერების.
>>>
>>> 5. დუბლირებული
>> ჩანაწერების
>>> გაწმენდა; - გაწმენდაც
>> ზედა
>>> საკიტხის გაშვების
>> შემდეგ
>>> მოხდება. ჩვენ მოგაწვდით
>>> დუბლირებული
>>> ბენეფიციარების სიას.
>> ბოლო
>>> შეხვდერაზე ნიკასთან და
>>> აკოსთან შევთანხმდით
>>> კრიტერიუმებზე რისი
>>> მიხედვით უნდა მოხდეს ამ
>>> ბავშვების მიკუთვნება
>>> კონკრეტულ პროვაიდრეზე.
>>>
>>> 6. უნიკალური კოდით
>>> დარეგისტრირებული
>>> ბენეფიციარების სიის
>>> ამოღება და შესაძლო
>>> დუბლირების გაწმენდა; - ამ
>>> საკითხს, მე-2 საკითხის
>>> მსგავსად ტექნიკურ
>>> გუნდთან განვიხილავთ და
>>> მოგწერთ. ok
>>>
>>> 7. ადმინისტრატორის
>>> ინტერფეისში „სჯც
>>> რეესტრი“-ს ფილტრს
>>> დაემატოს რეგიონი და
>>> რაიონი; - ოკ
>>>
>>> აქვე მინდა კიდევ ერთხელ
>>> მივაქციო ყურადღება ცივი
>>> ჯაჭვის ინვენტარის
>>> მართვის ფუნქციის
>>> დამატებას. ეს არ არის
>>> სასწრაფო, თუმცა
>>> მნიშვნელოვანია. -
>> სიმართლე
>>> გითხრა აქ ჩვენი პოზიცია
>>> უცვლელია. ჩვენი აზრით ეს
>>> იდეურად არ ჯდება
>>> იმუნიზაციის მოდულში და
>>> ვფიქრობთ რომ უფრო
>>> საწყობის თემააა.
>>> განვიხილოთ მომდევნო
>>> შეხვედრისას. მახსოვს,
>>> ვისაუბრეთ
>> პასპორტიზაციის
>>> მოდულზე ინფორმაციის
>>> შეტანასთან
>> დაკავშირებით,
>>> თუმცა იქნებ მაინც
>>> განვიხილოთ სჯც-ებისთვის
>>> ამ ფუნქციის დამატება -
>>> ხედავდნენ ვის რა
>>> ინვენტარი აქვს და რა
>>> მდგომარეობაში.
>>>
>>> სამშობიაროების
>>> ჩამონათვალს
>>> რაიონებისთვის
>> მოგაწვდით
>>> ორშაბათს დღის ბოლომდე. -
>> ოკ,
>>> დიდი მადლობა! ქეთი
>>> პასუხები აგვიანებს და
>>> ნაწილ-ნაწილ გამოგზავნას
>>> ხვალ დღის ბოლოსთვის
>>> მოგაწოდებთ ერთიან
>> ფაილს.
>>>
>>> ჩვენი მხრიდან კიდევ თუ
>>> ელოდებით რამე
>>> ინფორმაციას მომწერეთ.
>>>
>>> ამ ეტაპზე სულ ეს არის J
>>>
>>> საუკეთესო სურვილებით
>>>
>>> თამთა
>>>
>>> Tamta Komakhidze
>>>
>>> Senior Specialist
>>>
>>> Department of Communicable Disease Surveillance
>>>
>>> National Center for Disease Control and Public Health
>>>
>>> 9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia
>>>
>>> Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237
>>>
>>> Cell: (995 599) 97 98 61
>>>
>>> email: t.komakhidze@ncdc.ge
>>>
>>> www.ncdc.ge [1] [1]
>>>
>>> -------------------------
>>>
>>> This message may contain privileged and confidential information
>>> intended solely for the addressee. Please do not read,
>> disseminate or
>>> copy it unless you are the intended recipient. If this message
>> has
>>> been received in error, we kindly ask that you notify the sender
>>> immediately by return email and delete all copies of the message
>> from
>>> your system.
>>>
>>> -------------------------
>>>
>>> This message may contain privileged and confidential information
>>> intended solely for the addressee. Please do not read,
>> disseminate or
>>> copy it unless you are the intended recipient. If this message
>> has
>>> been received in error, we kindly ask that you notify the sender
>>> immediately by return email and delete all copies of the message
>> from
>>> your system.
>>>
>>> -------------------------
>>>
>>> This message may contain privileged and confidential information
>>> intended solely for the addressee. Please do not read,
>> disseminate or
>>> copy it unless you are the intended recipient. If this message
>> has
>>> been received in error, we kindly ask that you notify the sender
>>> immediately by return email and delete all copies of the message
>> from
>>> your system.
>>>
>>> -------------------------
>>>
>>> This message may contain privileged and confidential information
>>> intended solely for the addressee. Please do not read,
>> disseminate or
>>> copy it unless you are the intended recipient. If this message
>> has
>>> been received in error, we kindly ask that you notify the sender
>>> immediately by return email and delete all copies of the message
>> from
>>> your system.
>>>
>>> -------------------------
>>>
>>> This message may contain privileged and confidential information
>>> intended solely for the addressee. Please do not read,
>> disseminate or
>>> copy it unless you are the intended recipient. If this message
>> has
>>> been received in error, we kindly ask that you notify the sender
>>> immediately by return email and delete all copies of the message
>> from
>>> your system.
>>>
>>> -------------------------
>>> This message may contain privileged and confidential information
>>> intended solely for the addressee. Please do not read,
>> disseminate or
>>> copy it unless you are the intended recipient. If this message
>> has
>>> been received in error, we kindly ask that you notify the sender
>>> immediately by return email and delete all copies of the message
>> from
>>> your system.
>>>
>>> Links:
>>> ------
>>> [1] http://www.ncdc.ge [1]
>>
>> ________________________________
>> This message may contain privileged and confidential information
>> intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or
>> copy it unless you are the intended recipient. If this message has
>> been received in error, we kindly ask that you notify the sender
>> immediately by return email and delete all copies of the message from
>> your system.
>
>
>
> Links:
> ------
> [1] http://www.ncdc.ge
________________________________
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.